НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• research project

Примеры использования Научно-исследовательский проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-исследовательский проект министерства обороны?
Ah-ah! D.A.R.P.A.?

Как построить научно-исследовательский проект?
How to prepare a research and development project?

Научно-исследовательский проект МОН РК.
Scientific research project of the MES RK.

Общественные услуги; научно-исследовательский проект по социальным вопросам.
Community services; research project on social issues.

Этот научно-исследовательский проект будет осуществляться в четыре этапа.
The research project will be performed in four phases.

Wintershall представляет важный научно-исследовательский проект по увеличению нефтеотдачи.
Wintershall presenting important EOR research project.

У Вари был научно-исследовательский проект колыбельной песни, которую она сочинила сама».
Varya presented a research project on a lullaby she composed herself.

Например, Норвегия осуществила научно-исследовательский проект по вопросам нищеты в странах Северной Европы.
Norway, for example, has conducted a research project on poverty in Nordic countries.

Научно-исследовательский проект« Общепризнанные международно-правовые принципы в системе источников российского гражданского права» грант РГНФ.
Research project"Generally recognized international law principles in the system of sources of Russian Civil Law.

Геологический и горнорудный научно-исследовательский проект в О- Лом/ Адамауа при участии французского БГГИ.
Geological and mining research project in the Haut-Lom/ Adamaoua with France's BRGM.

Научно-исследовательский проект« Совершенствование содержания среднего образования Казахстана в контексте современных реформ» 2014- 2016 гг.
Research project"Improving the content of secondary education in Kazakhstan in the context of modern reforms" 2014- 2016.

Йельский университет, Школа права, научно-исследовательский проект по нераспространению ядерного оружия 1980- 1981 годы.
Yale University Law School, research project on nuclear non-proliferation 1980-1981.

Научно-исследовательский проект« Развитие моделей лучших практик интернационализации высшего образования в Казахстане» 2014- 2016 гг.
Research project"Development of models of the best practices of internationalization of higher education in Kazakhstan" 2014- 2016.

Ingres была создана как научно-исследовательский проект в Калифорнийском университете в Беркли в начале 1970- х годов.
Ingres began as a research project at the University of California, Berkeley, starting in the early 1970s and ending in 1985.

Что касается окружающей среды, то в 1992 году был реализован научно-исследовательский проект по теме" Женщины, народонаселение и окружающая среда.
In the area of environment, a research project entitled"Women, population and the environment" was implemented in 1992.

Совместный научно-исследовательский проект в сотрудничестве с JOFCA, Япония;
Joint Research Project with JOFCA, Japan.

Многие из моих студентов не любят свою работу и часто просят меня найти научно-исследовательский проект, чтобы они работали над ним, даже с меньшей оплатой.
Many of my students don't love their work and often ask me to find a scientific-research project they can work on even with lower salary.

В 1999 году был утвержден научно-исследовательский проект для выявления случаев, последствий и масштабов распространения бытового насилия в регионе.
A research project was approved in 1999 to determine the causes, consequences and prevalence of domestic violence in the region.

Колумбийский университет, Школа международных проблем, научно-исследовательский проект по резолюциям Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1968 год.
Columbia University, School of International Affairs, research project on the resolutions of the General Assembly of the United Nations 1968.

Данный научно-исследовательский проект в течение двух прошедших лет был посвящен изучению проектов<< оружие в обмен на развитие>> в Албании, Камбодже и Мали.
This was a research project conducted over the past two years on weapons-for-development projects in Albania, Cambodia and Mali.

В настоящее время осуществляется 61 научно-исследовательский проект, причем 21 проект из этого общего числа осуществляется под руководством женщин 34 процента.
There are currently 61 research project underway, and of these 21 have women as project supervisors, i.e. 34 per cent.

Предполагается, что некоторые из этих материалов будут опубликованы через научно-исследовательский проект в Университете Макмастера, благодаря пожертвованиям.
It is intended that some of this material will be published via a research project at McMaster University with the aid of an endowment.

Google появился в январе 1996 года как научно-исследовательский проект Ларри Пейджа и Сергея Брина, которые тогда учились в Стэнфордском университете в Калифорнии.
Google began in January 1996 as a research project by Larry Page and Sergey Brin when they were both PhD students at Stanford University in Stanford, California.

В Таиланде в сотрудничестве с бангкокской больницей" Сирирай" осуществляется научно-исследовательский проект по проблеме обогащения соли двумя компонентами- йодом и железом.
In Thailand, a research project on double fortification of salt with iodine and iron is in progress in cooperation with Bangkok's Siriraj Hospital.

Этот научно-исследовательский проект имеет административный компонент и пользуется поддержкой морской администрации, министерств по вопросам охраны окружающей среды и военных ведомств стран- партнеров.
It was a research project with an administrative component, and received support from maritime administration, ministries of environment and the militaries of partner States.

Особое внимание международной общественности заслужил научно-исследовательский проект по применению биополимера Schizophyllan, который был разработан в сотрудничестве с BASF.
There is particular interest internationally in the research project with the biopolymer Schizophyllan, which is being developed together with BASF.

Это наш самый крупный научно-исследовательский проект, в котором мы исследуем, способствует ли этот сгуститель природного происхождения( полученный из гриба) значительному увеличению нефтеотдачи и если да, то каким образом.
In this, our largest research project, we are investigating whether and how this natural fungus-based thickening agent can signifi cantly improve the oil recovery rate.

В 2004 году Датский национальный центр социальных исследований осуществил научно-исследовательский проект, посвященный вопросам брака и семьям среди представителей этнических меньшинств в Дании.
The Danish National Centre for Social Research made a research project in 2004 about marriage and couples among ethnic minorities in Denmark.

С целью уточнения концепции<< непосредственного участия в боевых действиях>> МККК проводил научно-исследовательский проект, который будет завершен к концу 2008 года изданием разъяснений.
ICRC pursued a research project, intended to clarify the concept of"direct participation in hostilities", which will be brought to a conclusion by late 2008 with the publication of an interpretative guidance.

С начала 2016 года лабораторией« Социология религии» реализуется научно-исследовательский проект« Рождаемость и социальные сети поддержки: исследование факторов создания многодетной семьи».
In 2016 the Laboratory"Sociology of Religion" is leading the research project" Fertility and social support networks: determinants of large families' formation.