НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• scientific and technical aspects
• scientific and technological aspects
• science and technology aspects

Примеры использования Научно-технические аспекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ.
Scientific and technological aspects.

Методологические и научно-технические аспекты передачи технологии.
Methodological and technological aspects of technology transfer.

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ.
Scientific and technological aspects of.

С этой целью Комиссия предложила секретариату представить на ее третьей сессии тематическую записку, определяющую научно-технические аспекты устойчивых энергетических систем.
To this end, it requested the secretariat to submit to the Commission, at its third session, an issues note on the identification of scientific and technological aspects of sustainable energy systems.

Научно-технические аспекты и применение.
Scientific and technical aspects and applications of.

В настоящее время П. С. Дорожкин отвечает за коммерческие и научно-технические аспекты деятельности компании, связанные с продуктами, интегрирующими сканирующую зондовую микроскопию и оптику, а также ряд других продуктов.
He in charge of all commercial and technical aspects of NT-MDT product line integrating atomic force microscopy(AFM) with optics as well as some other lines of equipment.

Научно-технические аспекты устойчивого развития.
Scientific and technological aspects of sustainable development.

Его делегация поддерживает линию Научно-технического подкомитета, выработанную на его тридцать третьей сессии, на то, чтобы тщательно проработать на экспертном уровне научно-технические аспекты проблемы космического мусора.
His delegation supported the view expressed by the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-third session that further expert consideration be given to the scientific and technical aspects of space debris.

Научно-технические аспекты устойчивых энергетических систем.
Scientific and technological aspects of sustainable energy systems.

Владимир Елохин, генеральный директор АО« Научные приборы», осветил научно-технические аспекты применения волоконных лазеров для лазерной персонализации и перфорирования идентификационных документов нового поколения.
Vladimir Elokhin, General Director of Scientific instruments Stock Company(Russia) highlighted the scientific and technical aspects of the application of fiber lasers for laser personalization and perforation of new generation identification documents.

Научно-технические аспекты комплексного управления земельными ресурсами;
Science and technology aspects of integrated land management;

Следует отметить, что по таким упоминаемым в вышеуказанной резолюции вопросам, как информационная технология, обзоры научно-технической и инновационной политики, координация работы в области науки и техники, рассмотрение путей и средств празднования двадцатой годовщины Венской конференции по науке и технике в целях развития и научно-технические аспекты устойчивых энергосистем, секретариат представляет третьей сессии Комиссии отдельные доклады и записки.
It should be noted that, on such issues as information technology, science, technology and innovation policy reviews, coordination of work in the area of science and technology, consideration of ways and means of commemorating the twentieth anniversary of the Vienna Conference on Science and Technology for Development and scientific and technological aspects of sustainable energy systems referred to in the above resolution, the secretariat is submitting separate reports and notes to the third session of the Commission.

Научно-технические аспекты предлагаемого набора целевых задач для.
The scientific and technical aspects of the proposed set of targets for the.

Гн Тлади подробно изложил научно-технические аспекты частичного совместного представления, указав на новые батиметрические данные, которые были получены по хребту Дискавери- II.
Mr. Tladi provided details on the technical and scientific aspects of the joint partial submission, highlighting the new bathymetric data that had been obtained regarding the Discovery II Ridge.

Научно-технические аспекты конверсии военных потенциалов в целях.
Scientific and Technological Aspects of the Conversion of Military Capacities for.

Международный симпозиум по теме<< Научно-технические аспекты установления внешних границ континентального шельфа>>, организованный министерством иностранных дел Японии и Университетом Организации Объединенных Наций в Токио( Япония) март 2006 года.
International Symposium on the"Scientific and Technical aspects of the establishment of the Outer limits of the Continental shelf" organized by the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the United Nations University, Tokyo. March 2006.

Научно-технические аспекты производства первичной энергии и преобразования энергии.
Scientific and technological aspects of primary energy supply and energy transformation.

Анализирует научно-технические аспекты национальных сообщений для дальнейшего рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению;
Analyse the scientific and technical aspects of national communications for further review by the Subsidiary Body for Implementation;

Научно-технические аспекты а устойчивого развития; b конверсии военных потенциалов.
Scientific and technological aspects of(a) sustainable development;(b) conversion of military capacities.

Vii. научно-технические аспекты устойчивого развития и конверсия военных.
Vii. scientific and technological aspects of sustainable development and the conversion of military capacities.

Научно-технические аспекты данной темы, как представляется, делают ее неподходящей для рассмотрения Комиссией.
The scientific and technical aspects of that topic appeared to make it unsuitable for examination by the Commission.

Научно-технические аспекты определения морских границ, в частности внешних границ континентального шельфа.
Scientific and technical aspects of maritime boundary definition, in particular the outer limits of the continental shelf.

Научно-технические аспекты конверсии военного потенциала в целях гражданского применения и устойчивого развития.
Scientific and technological aspects of the conversion of military capacity for civilian use and sustainable development.

Научно-технические аспекты секторального вопроса, который будет обсуждаться Комиссией по устойчивому развитию в 1995 году.
The science and technology aspects of the sectoral issue to be discussed by the Commission on Sustainable Development in 1995.

Симпозиум по научно-техническим аспектам.
Symposium on scientific and technical aspects and..

Неофициальное совещание по научно-техническим аспектам.
Informal meeting on scientific and technological aspects.

Совещание Группы экспертов по научно-техническим аспектам устойчивых.
Expert Group Meeting on the Scientific and Technological Aspects of.

МГСНО в свою очередь проконсультирует АБЕЛОС по конкретным научно-техническим аспектам.
I-GOOS, in turn, would offer advice to ABE-LOS on the specific technical and scientific aspects.

Год Международный симпозиум по научно-техническим аспектам установления внешних границ континентального шельфа за пределами 200 морских миль, Токио, 6- 7 марта 2006 года приглашенный участник.
International Symposium on Scientific and Technical Aspects on the Establishment of the Outer Limits of the Continental Shelf beyond 200 Nautical Miles, Tokyo, 6-7 March 2006 Invited.

В настоящее время КНТ запрашивает у Сторон дополнительную информацию по научно-техническим аспектам осуществления, которая должна быть включена в национальные доклады.
The CST is now asking Parties for more information on scientific and technological aspects of implementation, to be incorporated in the national reports.