НАУЧНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• scientific results
• scientific findings
• research results
• scientific output
• scientific outcomes

Примеры использования Научных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апробацию научных результатов;
The testing of scientific results;

Идет подготовка к получению первых научных результатов.
Preparation to achieving first scientific results is under way.

Достижение научных результатов мирового уровня.
Achievement of scientific research results of world standards.

Описания каждой пробы были приведены без каких-либо научных результатов или анализа.
Descriptions of each sample were given without any scientific results or analysis.

Личное участие автора в получении научных результатов, изложенных в Рукописи;
Personal participation of the author in reaching the scientific results described in the Manuscript;

Важная роль Управления отводится поддержке патентования и публикации научных результатов.
An important role has the support of patenting and publication of scientific results.

Система продвижения научных результатов в практику и глобальное научное сообщество.
Promotion of the research results into the practice and global academic community.

От совместной постановки приоритетных задач до внедрения научных результатов в практику.
From joint formulation of priority tasks to the introduction of scientific results in practice.

Обеспечение качественных научных результатов и их своевременная публикация в научных журналах.
High-quality scientific outcome and timely publications in scientific journals.

В статье рассматриваются проблемы, сдерживающие трансфер научных результатов в общественную практику.
The article deals with the problems, hindering transfer of research results in social practice.

Неподотчетности ведущих стран при отсутствии необходимости ежегодного достижения каких-то научных результатов;
The lack of accountability of lead countries should annual scientific outputs not be met;

Множество важных научных результатов были опубликованы ею и доложены на крупных международных конференциях.
Many important scientific results were published and presented at the major International Conferences.

Потому что научные журналы стали препятствовать распространению научных результатов.
Because scientific journals have become an obstacle to the dissemination of scientific results.

К числу основных научных результатов, определяющих новизну диссертационного исследования, относятся следующие.
Among the main scientific results, which determine the novelty of the dissertation research, are the following.

О готовности групп ОИЯИ, участвующих в экспериментах на LHC, к получению первых научных результатов.
Reports on readiness of the JINR teams working on the LHC experiments to produce first scientific results.

Диссертанту о воспринимаемости, числовой оценке и защите научных результатов// Известия высших учебных заведений.
About perception, numerical rating and protection of scientific results// News of higher educational institutions.

Вы можете у них учиться, выбирать для себя этот путь, в партнерстве с ними достигать научных результатов.
You can learn from them, choose this path, and collaborate with them in order to obtain great research results.

Практическая значимость научных результатов ориентирована на решение актуальных проблем коллективного трудового права.
Practical significance of the research outcomes is focused on solving urgent problems of collective labor law.

Кроме того, зубные имплантаты конструируются на основе новейших научных результатов с использованием доро- гостоящих материалов.
Moreover, dental implants are designed in line with the latest scientific findings and consist of high-quality materials.

Улучшить воплощение научных результатов в формате, обеспечивающем удобство их применения директивными органами и широкой общественностью;
Better translation of scientific results into a format readily usable by policy makers and the general public;

При представлении разработчикам политики научных результатов важно указывать соответствующим образом на существующие неопределенности.
When scientific results are presented to policy makers, it is important to show the uncertainties involved in an adequate manner.

Одним из заметных научных результатов в области ЭУФ литографии, полученным совместно с сотрудниками Института химии при ННГУ им.
One of appreciable scientific results in the field of EUV lithography, received together with employees of Institute of chemistry in N.I.

В ходе написания диссертационной работы были достигнуты ряд научных результатов, которые нашли отражение в научно-исследовательской работе.
During the writing of the thesis, a number of scientific results were achieved, which were reflected in the research work.

Мы знаем из опубликованных научных результатов со смесью льняного семени и кормового гороха, что экструзия высвободит больше линоленовой кислоты, и тип экструзии тоже важен.
We know from published research results with a mixture of flaxseed and field peas that extrusion will liberate more linolenic acid, and the type of extrusion is important.

Улучшение связи и передачи знаний для содействия пониманию и применению в политике научных результатов, касающихся биоразнообразия и экосистемных услуг;
Improved communication and knowledge-brokering to aid understanding and policyrelevant application of scientific results on biodiversity and ecosystem services;

Необходимо повышать информативность анализа успехов и неудач и научных результатов и данных, фактов и тенденций, чтобы сделать возможным осмысленный политический выбор.
Analysis of successes and failures and scientific output on data, facts and trends must be made more informative in order to enable policy choices.

Основной целью проекта является исследование ряда важных и нерешенных на данный момент задач математической гидродинамики, получение научных результатов мирового уровня.
The main goal of the project is to study a number of important and outstanding at this moment problems of mathematical fluid mechanics and obtaining a world-class scientific results.

Ежегодно институт представляет 10- 15 важнейших научных результатов, включая результаты и разработки, непосредственно готовые к практическому применению.
Every year, institute presents 10-15 the most important scientific results, including results and developments that are ready for practical use.

Студенты освоят все стадии научного исследования от постановки научной задачи до получения научных результатов и анализа полученных экспериментальных данных.
Students will master all stages of scientific research from the formulation of a scientific problem up to obtaining scientific results and the experimental data analysis.

Кроме того, он продолжит обмен информацией и данными анализа научных результатов с другими международными и национальными программами, такими, как ЕВРОТРАК/ МЕПОП;
Moreover, it will continue to share information and analyses of the scientific results with other international and national programmes, such as EUROTRAC/MEPOP;