НАХОДЯЩАЯСЯ на Английском - Английский перевод

• is
• located
• situated
• lies
• residing
• a 15-minute
• being
• was
• are
• lying

Примеры использования Находящаяся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вилла, находящаяся в центральной зоне,….
Two storey villa located in….

Сто( англ. Sto)- планета, находящаяся в Кассавалианском поясе.
Sto is a planet located in the Cassavalian Belt.

Исламская комиссия по правам человека, находящаяся в Тегеране;
Islamic Human Rights Commission located in Tehran.

Страна, находящаяся под постоянной военной угрозой.
It is a country that is under constant military threat.

Муладхара- это энергетическая чакра, находящаяся в промежности.
Muladhara is the power chakra, located in the perineum.

Еще одна тема, находящаяся в центре внимания, избыточная ликвидность.
Excessive liquidity was another topic in the focus.

Сохранилась только Преображенская церковь, находящаяся в плохом состоянии.
This old church was in a dilapidated condition.

Это вода, находящаяся на поверхности кусков и зерен угля.
This water is located on the surface of grains and lumps of coal.

Потом они расслабляются и находящаяся над ними кожа разглаживается.
These muscles relax and the skin lying over them is smoothed.

Страна, находящаяся в стадии рассмотрения на предмет включения в приложение I.
Country which is under consideration to join Annex I.

Система эколого- экономического учета( СЭЭУ), находящаяся в ведении.
The System of Environmental-Economic Accounting(SEEA) is managed by the.

Находящаяся на южном берегу реки, она имеет несколько градирен.
Located on the south bank of the river, it has several cooling towers.

Это скорее коммуна находящаяся в провинции Венеция города Италия.
It is rather a municipality located in the province of Venice city of Italy.

Действует христианская радиостанция, находящаяся в частной собственности.
There is a Christian radio station that is privately owned.

По имени церкви названа находящаяся рядом станция метро Нотр- Дам- де- Лорет.
The station is named after the nearby church Notre-Dame-de-Lorette.

Только до тех пор, пока не закончится недвижимость, находящаяся в залоге у банков.
Only as long as the end property that is pledged to the banks.

Уганда, находящаяся в восточной Африке, является частым выбором наших клиентов.
Uganda, located in East Africa, is a frequent choice of our clients.

Красная кнопка сброса, находящаяся сверху фильтров внутри вытяжки, нажата.
The red reset button located above the filters inside the hood is pressed.

В 1998 находящаяся в кризисе компания сворачивает выпуск легковых автомобилей.
In 1998 being in crises, company completed production of passenger cars.

Это живая ткань, находящаяся в процессе постоянного преобразования.
It is a living tissue that is constantly being restructured.

Каким образом может функционировать фирма, находящаяся далеко от ее владельцев и директоров?
How can the company, situated far from its owners, function?

Сегодня заселена только северная часть Монтсеррата, находящаяся на возвышенности.
Today, only the northern part of Montserrat located on a hill is inhabited.

Эффективная и находящаяся на пути подъема экономика- вот формула успеха.
Efficient economy that is on the rise, this is the formula to our success.

Поддержку в обретении победы вам обеспечит публика, находящаяся около бассейна.
Support in gaining victory you will provide the public, located near the pool.

Проза Александра Коротко, находящаяся вне жанра, этим и интересна.
The prose of Alexander Korotko, which is outside the genre, is interesting in this.

Voestalpine AG- международная сталелитейная компания, находящаяся в Линце, Австрия.
Hainzl Industriesysteme GmbH is an Austrian company situated in Linz, Upper Austria.

Комитету будет оказывать поддержку находящаяся в стране техническая консультативная группа.
The committee will be supported by an in-country technical advisory panel.

В Черногории основной ежедневной газетой является" Победа", находящаяся в собственности государства.
In Montenegro, the main daily newspaper is the State-owned Pobjeda.

О: Сила Высшего Я, находящаяся в теле человеческого существа, в писаниях называется Kuṇḍalinī.
A: The Power of the Self residing in a human being is called Kuṇḍalinī in the scriptures.

Есть железнодорожная станция Марнеули, находящаяся на линии Тбилиси- Ванадзор.
There is a railway station in Marneuli, located on the line of Tbilisi- Vanadzor.