НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОФСОЮЗ на Английском - Английский перевод

• syndicat national
• national union

Примеры использования Национальный профсоюз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный профсоюз электроэнергетиков SNEE.
Syndicat national de l'énergie électrique SNEE.

Работа МФТ может осуществляться только потому, что у нее есть успешные членские профсоюзы со значительным числом членов, которые считают, что их национальный профсоюз играет важную роль на их рабочем месте.
The work of the ITF can only happen because it has successful affiliates with substantial numbers of members, who believe that their national union plays a vital role in their workplace.

Национальный профсоюз частных детективов Камеруна SNDPC.
Syndicat national des détectives privés du Cameroun SNDPC.

Он ссылается, в частности, на статус Корейского совета профсоюзов, который стремится получить такое же юридическое признание, что и единственный законно учрежденный национальный профсоюз- Федерация корейских профсоюзов..
He refers in particular to the status of the Korean Council of Trade Unions, which is seeking to be established alongside the only legally established nationwide trade union, the Federation of Korean Trade Unions..

Национальный профсоюз коммерческого летного состава SNPNC.
Syndicat national du personnel naviguant commercial SNPNC.

По данным МФПЧ и ТИПЧ, Туркменистан подписал все основные конвенции Международной организации труда, однако единственный существующий национальный профсоюз, унаследованный от Советского Союза, полностью контролируется и направляется государством и никак не защищает права трудящихся.
According to FIDH and TIHR, Turkmenistan has signed all the main ILO conventions, yet the only national trade union, a legacy of the Soviet Union, is totally controlled and directed by the State and does not defend workers' rights in any way.

Национальный профсоюз сельских работников Камеруна SYNATRUC.
Syndicat national des travailleurs ruraux du Cameroun SYNATRUC.

Независимый самоуправляемый профсоюз крестьян единоличников" Солидарность"- национальная профсоюзная организация крестьян, которая имеет более однородную структуру, чем Национальный профсоюз крестьян и работников сельскохозяйственных объединений и организаций.
The Independent Self-Governing Trade Union of Individual Farmers"Solidarity" is a national trade union organization of farmers, which has the structure more uniform than that of the National Union of Farmers, Agricultural Circles and Organizations.

Национальный профсоюз водителей миниавтобусов Камеруна SNCMBC.
Syndicat national des conducteurs de minibus du Cameroun SNCMBC.

На основе этого положения в системе Министерства обороны были учреждены и действуют два профсоюза: Федерация независимых профсоюзных организаций Вооруженных сил Болгарии, которая входит в Конфедерацию независимых профсоюзов Болгарии, и Национальный профсоюз обороны, являющийся аффилированным членом Конфедерации труда" Подкрепа.
On this basis, two trade unions have been established and exist at the Ministry of Defence: a Federation of Independent Trade Union Organizations in the Bulgarian Armed Forces, which is affiliated to the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria, and a Defence National Trade Union, which is affiliated to the Podkrepa Confederation of Labour.

Национальный профсоюз работников аудиовизуалььной сферы SYNAVCAM.
Syndicat national de l'audiovisuel Cameroun(SYNAVCAM) Communications.

Например, во Франции ЭКПАТ проводила кампании со специалистами из сектора туризма, включая" Эр- Франс", корпорацию, выпускающую путеводители" Ле пти- фюте", туристическую компанию" Клуб Медитеране", Французскую федерацию технических специалистов и ученых в области туризма, Национальный профсоюз бюро путешествий и гостиничную корпорацию" Аккор" A/ HRC/ 19/ 63/ Add. 2, пункт 97.
In France, for example, ECPAT has delivered campaigns in partnership with professionals from the tourism sector including Air France, the guidebooks Petit Futé, the holiday company Club Méditerranée, the Fédération francaise des techniciens et scientifiques du tourisme, the Syndicat national des agencies de voyages and the Accor hotel group A/HRC/19/63/Add.2, para. 97.

Национальный профсоюз перевозчиков нефтепродуктов Камеруна SNTHC.
Syndicat national des transporteurs d'hydrocarbures du Cameroun SNTHC.

Национальный профсоюз владельцев бистро Камеруна SYNEDEBOC.
Syndicat national des exploitants des débits de boissons du Cameroun SYNEDEBOC.

Национальный профсоюз профессиональных владельцев похоронных бюро Камеруна.
Syndicat national des exploitants professionnels des pompes funèbres du Cameroun.

Национальный профсоюз работников почт и телекоммуникаций SYNAPOSTEL.
Syndicat national des personnels du secteur des postes et télécommunications SYNAPOSTEL.

Национальный профсоюз обслуживающего персонала и приравненных к нему Камеруна SYNAPREC.
Syndicat national des prestataires de services et assimilés du Cameroun SYNAPREC.

Национальный профсоюз работников индустрии торговли и игр Камеруна SYNATICJC.
Syndicat national des travailleurs des industries du commerce et des jeux du Cameroun SYNATICJC.

Национальный профсоюз работников скотоводческих ферм и смежных предприятий SYNATAPEC.
Syndicat national des travailleurs aux activités pastorales et exploitation connexes SYNATAPEC.

Национальный профсоюз работников Генеральной прокуратуры Республики.
National Union for the Dignification of Workers in the Office of the Attorney-General of the Republic.

Национальный профсоюз работников полиграфической промышленности и смежных отраслей Камеруна SYNEIAPAC.
Syndicat national des employeurs de l'industrie d'arts polygraphiques et activités connexes du Cameroun SYNEIAPAC.

Национальный профсоюз профессиональных водителей такси, мотоциклов, автобусов, городских и междугородних миниавтобусов Камеруна SYNCEPROTMBMUICAM.
Syndicat national des chauffeurs employés professionnels de taxi, moto, bus, minibus urbain et interurbain du Cameroun SYNCEPROTMBMUICAM.

Однако национальный профсоюз Единая ассоциация трудящихся( ЕАТ) сообщил, что за тот же период были убиты 41 член 24 профсоюзных организаций.
A national union federation, the Confederation of Colombian Workers(CUT), however, reported a total of 41 persons murdered, from 24 unions, during the same period.

Национальный профсоюз крестьян и работников сельскохозяйственных объединений и организаций- национальная профсоюзная организация крестьян, которая на рубеже 1997 и 1998 годов включала в себя приблизительно 25 000 сельскохозяйственных объединений и примерно 30 000 объединений сельских домохозяек.
The National Union of Farmers, Agricultural Circles and Organizations is a national trade union organization of farmers which, at the turn of 1997 and 1998, comprised about 25,000 agricultural circles and about 30,000 circles of farmers' wives.

Национальным профсоюзом крестьян и работников сельскохозяйственных объединений и организаций насчитывающим приблизительно 1, 7 млн.
National Union of Farmers, Agricultural Circles and Organizations(in total around 1.7 million);

Генеральный секретарь Национального профсоюза работников образования.
Secretary-General of National Union of Education Workers.

В стране имеются 19 национальных профсоюзов, объединенных под эгидой Профцентра трудящихся.
There are 19 national unions and a Central Federation.

Федерация национальных профсоюзов в области торговли Камеруна FSNCC.
Fédération des Syndicats nationaux de commerce du Cameroun FSNCC.

В Канаде существует более 20 национальных профсоюзов, из которых почти 10 являются членами международных федераций.
Canada has more than 20 national unions including almost 10 that are international.

Оно не налагает никаких ограничений на вхождение национальных профсоюзов в международные профсоюзные организации.
It places no restrictions on national unions joining international trade union organizations.