НАЧАЛА ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project starts
• the beginning of the project
• project began
• the commencement of the project
• initiation of the project
• project started
• project start
• at the beginning of the project

Примеры использования Начала проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

До начала проекта.
Before start of project.

Кто организует программу" FLOW" и когда начала проекта?
Who organises FLOW and when will the project start?

Место начала проекта- город Иркутск.
This trail project's starting point is in the city of Irkutsk.

Изменилось ли качество дорог с момента начала проекта?
Has the quality of the roads changed since the project began?

С момента начала проекта на болоте Ельня не было пожаров.
Since the project began, Yelnya Bog has faced no fire attacks.

Увеличился или уменьшился объем вашей работы с момента начала проекта?
Has your workload increased or decreased since the project began?

Проезд: Место начала проекта- город Улан-Удэ.
Transportation: This trail project's starting point is in the city of Ulan-Ude.

Изменилось ли качество медицинского обслуживания с момента начала проекта?
Has the quality of medical care changed since the project began?

Место начала проекта- город Иркутск.
The gathering point at the beginning of the project will be the city of Irkutsk.

Предварительные условия, которые должны быть выполнены до начала проекта.
Preconditions that need to be fulfilled before the start of the project.

Место начала проекта- город Улан-Удэ.
The gathering point at the beginning of the project will be the city of Ulan Ude.

Наши специалисты анализируют и прогнозируют потенциальные критические точки до начала проекта.
Our experts analyze and predict potential critical points before the project starts.

Свыше 100 Лисп- разработчиков внесли свой код в SLIME со времени начала проекта в 2003 году.
Over 100 Lisp developers have contributed code to SLIME since the project was started in 2003.

Во-вторых, рекомендации по нормативным документам, разработанным в республике до начала проекта.
Secondly,- recommendations related to regulatory acts developed before the project launch.

Еще до начала проекта был проведен тщательный анализ требований заказчика и условий производства.
Before the project started, the customer's needs and production conditions were analyzed in detail.

Решение об участии мы приняли за каких-то полтора часа до начала проекта.
The decision to participate, we have accepted for some half an hour before the start of the project.

В течение первых двух месяцев с момента начала проекта Измерение средств верификации/ проверки результатов проекта..
Staff time Within first two months of project start up Measurement of Means of Verification of project results.

Для вашего удобства вы будете поддерживать связь только с одним человеком от начала проекта до конца.
For your convenience you will only liaise with one person from the project's start to conclusion.

Оценка зависит от определения исходных заданий до начала проекта и поставленных целевых показателей, основанных на оценке потенциала.
Evaluation is dependent on what was defined before starting a project, and what the target is, based on capacity assessment.

Сразу же после начала проекта, его дизайн и оценка стоимости этого инвестиционного проекта будут разработаны в деталях.
Immediately upon project inception, project design and cost estimation for this investment project will be elaborated in detail.

Июля 1959 года, менее чем через год после начала проекта( октябрь 1958 года), подпрограмма была отменена из-за бюджетных ограничений.
On July 1, 1959, less than a year after the October, 1958 program start date, the flights were canceled due to budget constraints.

Их старший сын, Матиас, который мигрировал в США в поисках работы, вернулся домой после начала проекта и присоединился к своим родителям.
Their eldest son, Matías, who had migrated to the US in search for work, returned home once the project started, and joined his parents.

Вариант 5: Исходные условия определяются как сценарий, отражающий наиболее вероятное использование земли в будущем на момент начала проекта.
Option 5: The baseline is defined as the scenario that represents the most likely prospective land use at the time the project starts.

Этот скрипт автоматически масштабирует интервалы времени: сначала он считает количество дней от начала проекта до его последнего обновления.
This script automatically scales the time intervals: initially it calculates the number of days from the start of project till its last update.

Выбросы парниковых газов из источников и абсорбция парниковых газов поглотителями в результате наиболее вероятного использования земель в момент начала проекта;
Greenhouse gas[emissions by sources and] removals by sinks from the most likely land use at the time the project starts;

С учетом уроков, извлеченных в ходе осуществления Генерального плана капитального ремонта, с самого начала проекта предлагается сформировать полную специальную группу.
Based on lessons learned from the capital master plan, a full dedicated team is proposed from the commencement of the project.

Злосчастный этот текст я не мог написать с самой первой поездки в Пикалево, то есть, по сути, с самого начала проекта.
I couldn't write this unfortunate text from the very first trip to Pikalevo, so, in point of fact, from the very beginning of the project.

Основанная на ПО Kaspersky BusinessSpace Security, она была внедрена заказчиком еще до начала проекта и сегодня успешно функционирует.
Based on Kaspersky BusinessSpace Security software, it was introduced by the customer even before the beginning of the project is fully operational today.

Но в 2011 году Хелли объяснил, что« природа социального пространства, в котором мы живем, сильно изменилась за последние тридцать лет с начала проекта.
But, Halley explained in 2011,"the nature of the social space we live in has changed immensely in the last thirty years since my project began.

Эритрея в ответ указала, что женщины принимают участие с самого начала проекта, пользуясь равными возможностями, и далее поощряются и впредь делать это.
Eritrea responded by indicating that women have been participating from the very beginning of the project with equal opportunities and are further encouraged to continue to do so.