НЕБОЛЬШИХ ПАРТИЙ на Английском - Английский перевод

• small batches
• small quantities
• of small parties
• small batch
• small parties
• of small shipments
• of minor parties

Примеры использования Небольших партий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеально подходит для небольших партий самодельные и охота.
Ideal for small batches home-made and hunting.

Поддержка небольших партий, много разновидностей OEM, ODM.
Support small batches, many varieties of OEM, ODM.

Изготовление значков методом литья подходит для небольших партий.
Making icons casting method is suitable for small parties.

Консолидация грузов- это сбор и хранение небольших партий товаров на складе.
Consolidation of cargo is collecting and keeping small batches of cargo at the warehouse.

Крепление для муфты Изготовлено по технологии быстрого прототипирования для производства небольших партий.
Produced using rapid prototype technology for small batch production.

Мощная и надежная модель, оптимальный вариант для выпуска небольших партий продукции.
Strong and reliable heavy duty model ideal for small batches.

В случае отправки сверхсрочных и небольших партий лучше всего организовать авиаотправку.
In the case of extra urgent and small parties it is better to organize delivery by air.

Оптимальное решение для снижения себестоимости небольших партий продукции.
Optimal solution for cost reduction in case of small quantity production.

Об изъятии небольших партий маковой соломы в 2010 году сообщили таможенные органы Польши и Российской Федерации.
Seizures of opium poppy straw in small quantities were reported by customs authorities in Poland and the Russian Federation in 2010.

Институт располагает возможностью изготовления небольших партий электродов.
The institute has the opportunity to produce limited batches of electrodes.

Кроме образцов упаковки и небольших партий этикеток принтер/ каттер VersaUV LEC- 540 шириной 1370 мм также может печатать широкоформатную графику.
In addition to packaging prototypes and short-run labels, the 54" VersaUV LEC-540 is perfect for wide-format graphics.

Консолидация грузов- это сбор и хранение небольших партий товаров на складе.
Consolidation is collection and storing of small quantities of goods at the warehouse.

Сенат избирается с помощью системы единого передаваемого голоса, что приводит к большей представленности небольших партий в Сенате.
The Senate is elected using the single transferable voting system, which has resulted in a greater presence of minor parties in the Senate.

Бутылка заключает в себе ассамбляж из небольших партий Grande Champagne, предусмотрительно припасенных Арманом Арди в конце Второй мировой войны.
It contains a blend of small batches of Grande Champagne, carefully set aside by Armand Hardy at the end of the Second World War.

Разработка дизайна, лабораторные испытания, тестирование опытных образцов, производство небольших партий, моделирование производства….
Design, laboratory testing, prototyping, small batch processing, industrial simulation….

Настольная машина отличается удобством в эксплуатации и гигиеничным дизайном и является экономичным решением для упаковки небольших партий.
The tabletop machine stands out for its user-friendly and hygienic design and is an economical solution for the packaging of small batches.

Он вошел в состав правительства в качестве лидера неофициального« альянса» от различных небольших партий и трех независимых депутатов.
He joined the Cabinet as the leader of an informal"Alliance" of MPs from a variety of small parties, and three independent MPs.

Особенно подходит для обработки небольших партий порошковых, текучих и не текучих продуктов идеально подходит для упаковки продуктов в пищевой, химической и фармацевтической промышленности.
Particularly suitable for working small batches of powdered products, fluidified and non-fluidified.

Эта установка расширяет модельный ряд Бюлер Leybold Optics в соответствии с современными требованиями рынка к производству небольших партий продукции.
This coating machine broadens the Bühler Leybold Optics product range to meet the current market requirements for low-volume production.

Поэтому формы, напечатанные на 3D- принтере, особенно подходят для небольших партий и образцов и могут производиться для деталей в количестве одной или нескольких штук.
As a result, 3D printed moulds are particularly interesting for small batches and samples, and can be commissioned for a quantity of 1 or more.

Потому что trusco nakayama держит большой объем запасов в распределительные центры, Он может индивидуально доставить широкого спектра продукции в небольших партий.
Because TRUSCO NAKAYAMA keeps a large volume of inventories in its distribution centers, it can individually deliver a broad array of products in small lots.

Этот довольно трудоемкий метод отлично работает для передачи небольших партий писем, но вряд ли поможет вам если вам нужен массовый Windows Live импорт почты.
This rather time-consuming method works fine for transferring small batches of emails, but will hardly help you if you need massive Windows Live Mail import.

На Сен- Мартене французы принимают более активные меры для сокращения масштабов передачи небольших партий наркотиков в Ангилью с помощью пассажирского парома.
The French in St. Martin have become more active in taking measures to reduce the transfer of small quantities of drugs to Anguilla via passenger ferry.

Вместе с тем в 2008 году контрабанда этих веществ через Африку начала заметно сокращаться, хотя утечка и контрабанда небольших партий продолжалась.
In 2008, however, the smuggling of those substances through Africa began to decrease markedly, although the diversion and smuggling of small shipments have continued.

Легкость заполнения небольших партий благодаря выполнению набивки непосредственно через верхнюю часть бункера, а также упрощенная и быстрая чистка вследствие применения раздельного бункера.
Easy filling of small batches due to direct filling via the upper part of the hopper and a split hopper for easy, fast cleaning.

Оно приняло большое количество поправок к законопроекту, во многих из которых были учтены замечания оппозиции, небольших партий и представителей коренного населения.
It had accepted a large number of amendments to the bill, many taking into account comments by the opposition, minor parties and indigenous representatives.

Компания Interelectronix разрабатывает различные решения по заказу клиента, даже для небольших партий, и гарантирует долгосрочность использования своих сенсорных экранов.
Interelectronix develops individual solutions according to requirements, also for small quantities, and guarantees long-term availability of your touch screen.

Благодаря нашим складам в Японии и Китае, мы можем предложить комплексные услуги по приему, консолидации и доставке небольших партий товаров на территорию РФ в короткие сроки.
Thanks to our warehouses in Japan and China we can offer multiple services for reception, consolidation and delivery of small lot of goods to Russia in a short time.

Данное ограничение их власти часто заставляет правительства заручаться поддержкой небольших партий или независимых кандидатов, чтобы обеспечить успех своим законодательным инициативам.
This limitation to its power has required governments to frequently seek the support of minor parties or independent Senators to secure their legislative agenda.

Эффективные современные технологии производства позволяют нам осуществлять поставки в кратчайшие сроки, благодаря чему мы легко может осуществлять немедленные поставки и поставки небольших партий.
Efficient and modern production technology enables us to make short delivery times possible so that immediate and smaller quantities can be flexibly covered.