НЕВЕРОЯТНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ на Английском - Английский перевод

• incredible variety
• incredible diversity

Примеры использования Невероятное разнообразие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невероятное разнообразие районов Барселоны.
Incredible diversity of Barcelona's many districts.

Они эволюционировали в невероятное разнообразие форм и размеров.
They evolved into an incredible range of shapes and sizes.

Невероятное разнообразие текстур в одном аксессуаре.
An incredible variety of textures in one accessory.

Высочайшая технологичность разработок и невероятное разнообразие форм хрустальных подвесок.
Highest technological level of development and an incredible variety of shapes of crystal pendants.

Невероятное разнообразие вин- плод многовекового опыта французских виноделов.
The wines here are of an incredible variety, the fruit of many centuries of expertise.

Ощутите всю грандиозность и невероятное разнообразие ландшафтов страны в вашем путешествии в Мексику!
Feel all the grandeur and incredible variety of landscapes of the country on your trip to Mexico!

Невероятное разнообразие его талантов, его опыт и целостность в полной мере согласованы с нашей миссией и нашими ценностями.
He brings an incredible array of talent, experience and integrity that aligns perfectly with our mission and values.

Будучи мостом между двумя американскими континентами и перекрестком многих культур, Панама предлагает невероятное разнообразие животного мира и растений, а также и богатство культуры и истории.
Being a bridge between two American continents and a crossroads of many cultures, Panama offers an incredible variety of wildlife and plants, also a wealth of culture and history.

Туристы увидят невероятное разнообразие природы, культуры, истории и идей, посещая инсентив программу с Джордан Селект Турс.
The participants are encouraged to experience the incredible diversity of nature, culture, history and ideas when attending an incentive program with Jordan Select Tours.

На территории Норвегии большую часть года лежит снег, но есть тут и теплые времена, когда природа, хоть и кратковременно, но расцветает, демонстрируя окружающим невероятное разнообразие возможных красок.
In Norway most of the year is snow, but here and there warm times, when nature, though short-lived, but blooms, demonstrating to others the incredible variety of possible colors.

Невероятное разнообразие, которое вроде бы обеспечивает новое информационное пространство, по факту оборачивается нишевым потреблением, когда человек смотрит только то, к чему он привык.
The incredible diversity which should ensure a new information space, in reality becomes niche consumption when people watch only the products they are used to.

Данное нововведение позволит значительно сократить время, затрачиваемое туристами на дорогу от аэропорта до гостиницы, и в то же время, позволит им открыть для себя невероятное разнообразие природы острова с высоты птичьего полета.
The service will significantly reduce the time spent on road transfers between the airport and hotels and on excursions, while at the same time, allow visitors to discover the incredible diversity of the island scenically and with ease, Cinnamon Air officials say.

Существует невероятное разнообразие игр, если вы выбираете Микрогейминг казино и ndash; это и rsquo; ы на полном серьезе всеохватывающим с 600 наименований трогательно на каждый Жанр игр, которые можно себе представить.
There is an incredible variety of games if you choose a Microgaming based casino- it's quite seriously all-encompassing with 600 titles touching on every genre of gaming that one can imagine.

Новосибирские слушатели успели привыкнуть к тому, что в нашей филармонии регулярно выступают лучшие органисты России, Италии, Германии, Франции, Австрии, Мексики, демонстрируя при этом невероятное разнообразие всевозможных составов, контрастных программ.
Novosibirsk listeners managed to get used to the fact that the best organists of Russia, Italy, Germany, France, Austria, and Mexico regularly perform at our philharmonic society, demonstrating an incredible variety of all kinds of compositions and contrast programs.

Невероятное разнообразие технологий, которые стоят за простым окном браузера- каждое веб- приложение- это не отдельная программа, а часть всемирной паутины, и корректная работа веб- приложений зависит от многих компонентов;
An enormous diversity of technologies which lie behind a simple browser window mockup- virtually every Web application is not a standalone program, but is a part of the World Wide Web, and proper work of Web applications depends on of many varied components;

Купить качества по доступной цене и невероятным разнообразием.
Buy quality at an affordable price and an incredible variety.

Алкогольные и безалкогольные напитки присутствуют в невероятном разнообразии.
Alcoholic and non-alcoholic drinks are present in an incredible variety.

Среди невероятного разнообразия московских музеев немало музеев детских.
Among the incredible diversity of Moscow museums there are quite a lot of children's museums.

Растительность отличается невероятным разнообразием в диапазоне от субсредиземноморской до субарктической.
The vegetation is characteristic for the unusual diversity, varying from the sub-Mediterranean to sub-Arctic.

Как мы и все животные оказались здесь, в этом невероятном разнообразии?
How did we and every creature get here, in all our improbable diversity?

Для невероятного разнообразия живого содержания PvP, что никакой другой FPS не может сравниться, смотреть не дальше, чем интенсивные онлайн сражений Point Blank!
For an incredible variety of live PvP content that no other FPS can match, look no further than the intense online battles of Point Blank!

Архипелаг состоит из 27 небольших островов, наделенных невероятным разнообразием флоры и фауны, а на двух самых крупных островах можно насладиться прекрасными пляжами и мангровыми лесами.
The archipelago consists of 27 small islands, endowed with an incredible variety of flora and fauna, and on the two largest islands you can enjoy beautiful beaches and mangroves.

В прошлом месяце число игр, предлагаемых в разделе игр казино на Titan Poker увеличилось до ста, и игроки нашего казино наслаждаются невероятным разнообразием доступных игр.
The number of casino games on offer in the Titan Poker software went up to 100 last month, and players are enjoying the incredible variety of gaming action.

Бутан также славится невероятным разнообразием фауны и флоры, отчасти схожей с Непалом.
Bhutan is also home to an incredible variety of fauna and flora, as, in fact, is Nepal.

Благодаря палитре из 20 тыс. возможных цветов и невероятному разнообразию форматов и поверхностей керамика от AGROB BUCHTAL практически всегда дает такие возможности.
With around 20,000 possible colours and a huge variety of formats and surfaces, ceramics offered by AGROB BUCHTAL comply with these requirements in the vast majority of cases.

При помощи таких процессов, как морение или пропаривание, использование натуральных масел и воска, а также добавление красящих пигментов, получаемых из минеральных солей, мы добиваемся невероятного разнообразия оттенков.
With processes such as fuming and steaming, using natural oils and waxes and mixing together colour pigments produced from mineral salts, we achieve an incredibly wide range of colours.

Многие подобные реакции протекают при участии многоклеточных организмов, однако, ввиду невероятного разнообразия, микроорганизмы справляются с гораздо более широким спектром ксенобиотиков, чем многоклеточные организмы, и способны даже разрушать стойкие органические загрязнители, например хлорорганические соединения.
Many of these microbial reactions are shared with multicellular organisms, but due to the incredible diversity of types of microbes these organisms are able to deal with a far wider range of xenobiotics than multicellular organisms, and can degrade even persistent organic pollutants such as organochloride compounds.

Среди невероятного разнообразия московских музеев немало музеев детских: кукольных и игровых, музеев сказок и литературных героев, есть музей анимации, музеи природы и зоологический музей.
Among the incredible diversity of Moscow museums there are quite a lot of children's museums: with puppets and games, museums of fairy-tales and fictitious characters, there's also an animation museum, a museum of the Nature and a zoological museum.

Стратегии восстановления ландшафтов, являющиеся результатом такого явного включения научных и традиционных знаний о биоразнообразии в процесс оценки, надежно гарантируют возврат значительных инвестиций в восстановление лесных ландшафтов, которые обеспечат поддержку невероятного разнообразия жизни и культуры.
The landscape strategies that result from this explicit inclusion of scientific and traditional biodiversity knowledge will go far in ensuring that the significant investments made in forest landscape restoration can see returns that support the incredible diversity of life and culture.

Но самое лучшее, что может получить ваш малыш в Гоа- это невероятнейшее разнообразие превосходного качества фруктов: папайя, манго, бананы, арбузы, яблоки, ананасы, всякие цитрусы и многое еще.
But the best thing that can get your kid to Goa is an incredible variety of excellent quality fruits: papaya, mango, bananas, watermelons, apples, pineapples, all kinds of citrus fruits and other.