НЕМЕДЛЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• immediate

Примеры использования Немедленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты уволен, с немедленным вступлением в силу.
You're fired, with immediate effect.

Уход за косметикой с немедленным эффектом.
Care beauty products with immediate effect.

Обращение Эллии было радикальным и немедленным.
Ellia's transformation was extreme and immediate.

SEALED UNIT- с простым и немедленным монтажом.
SEALED UNIT- simple and quick to install.

Соответствующие данные затем удаляются с немедленным эффектом.
The related data is then deleted with immediate effect.

Их эффект может быть немедленным и эффективным.
Their effect can be immediate and effective.

Любое последующее нарушение обернется немедленным отстранением.
Any further infractions will result in immediate suspension.

Мы возобновляем свой призыв к немедленным действиям в этом отношении.
We renew our plea for immediate action in that regard.

Немедленным масла или воды закалки, в зависимости от твердости, необходимой.
An immediate oil or water quenching, depending upon hardness required.

Право доступа является немедленным на сайте.
The right of access is immediate on the site.

Презентации обычно имеют агрессивный характер и призывают к немедленным действиям.
The presentation has an aggressive style and calls for unconditional action.

Тип ІА нп: изменения тип IA с немедленным уведомлением;
Type ІА IN: changes type LA with immediate notification;

Заключать безопасные сделки или сделки практического характера с немедленным исполнением;
Concluding transactions harmless or of utility nature with immediate execution;

Их освобождение должно быть немедленным и безоговорочным.
They should be released immediately and unconditionally.

Любое предоставленное согласие может быть аннулировано в любое время с немедленным вступлением в силу.
Any consent given can be revoked at any time with immediate effect.

Э- СДУ должна стать обязательной с немедленным вступлением в силу.
E-CDS should become mandatory with immediate effect.

Введение в кожу сыворотки с немедленным и продоложительным лифтинговым эффектом.
Introduction to the skin of serum with immediate and terminated lifting effect.

Они стимулируют процесс обновления кожи, обладают немедленным и безопасным отшелушивающим эффектом.
They stimulate skin renewal with an immediate and safe exfoliating action.

Договор может быть расторгнут каждой Стороной в письменной форме с немедленным сроком действия.
The Contract may be terminated by either Party in writing with immediate effect.

Визит к стоматологу должен быть немедленным, а до того не обходимо.
The visit to a dentist should be urgent; before that, you need.

Результаты за полтора года" работы"" тройки" 25 400 смертных приговоров с" немедленным исполнением.
Results for one and a half year of"work" of"three" of 25,400 death sentences with" immediate execution.

Характеризуются недостатком токсичости и немедленным поглощением на клеточном уровне.
They are not toxic and are immediately absorbed at the cellular level.

Успех фильма был немедленным и вскоре начинают покидать много мерчандайзинга персонажей и видеоигр.
The film's success was immediate and soon begin to leave a lot of merchandising of characters and video games.

Эмоции, которые слизнюк не может быть немедленным и экстремальный, но все глубже и более долговечны.
The emotions that ooze may not be immediate and extreme, but deeper and more durable.

Поэтому мы призываем все правительства помочь в качестве посредников немедленным переговорам о прекращении огня.
We therefore call on all governments to help broker an immediate negotiated ceasefire.

LoRaWAN- коммуникация в диапазоне частот 868 МГц, длинный радиус действия обеспечивается специальной модуляцией, позволяющей и двустороннюю связь с немедленным подтверждением.
LoRaWAN- is also 868 MHz communication; the long range is enabled by special modulation also allowing for a two-way connection with instant confirmation.

В случае государственной юридической помощи получение юридической консультации не является немедленным и предполагает проведение отдельного делопроизводства.
Receiving legal counselling in the course of state legal aid is not prompt and requires going through separate proceedings.

Вчера Тетис Петролеум сообщила о назначении г-на Джулиана Хаммонда генеральным директором компании с немедленным вступлением в силу.
Yesterday, Tethys Petroleum announced that Mr. Julian Hammond was appointed as CEO of the company with immediate effect.

Применяемые в процедуре трансдермальные мезококтейли- новейшие высококонцентрированные сыворотки с немедленным и продолжительным эффектом от греческого производителя Yellow Rosе.
We apply in the procedure for transdermal mesotherapeutic cocktails- latest highly concentrated serum with an immediate and lasting effect on the Greek producer Yellow Rose.

Она предоставляет возможность вести торговлю на разных временных интервалах, применять различные типы ордеров как с немедленным, так и с отложенным исполнением.
It provides an opportunity to trade on various timeframes, use various types of orders both with an immediate and a deferred execution.