НЕОБРАТИМЫМ на Английском - Английский перевод

• irreversible
• permanent
• irrevocable
• non-reversible
• irreversibly
• to the irreversibility

Примеры использования Необратимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот поиск является необратимым.
This quest is an irreversible journey.

Это казалось необратимым до сегодняшнего момента.
It seemed irreversible until now.

Мирный процесс стал необратимым.
The peace process has become irreversible.

Этот процесс необходимо продолжать, сделав его необратимым.
This process should be continued and made irreversible.

Данный процесс не является ни необратимым, ни транспарентным.
The process is neither irreversible nor transparent.

Выбор моногамии является необратимым.
The choice of monogamy is irreversible.

Плеврит может привести к необратимым заболеваниям органов дыхания.
Pleurisy can lead to permanent respiratory diseases.

Процесс обновления схемы является необратимым.
A schema upgrade cannot be reversed.

Религиозная нетерпимость привела к необратимым последствиям.
The religious intolerance resulted in the irreversible aftermath.

И это повреждение мозга может оказаться необратимым.
And that brain damage could be permanent.

Это может привести к необратимым повреждениям зрения и полной СЛЕПОТЕ.
It can result in permanent eye damage or even BLINDNESS.

Причиненный ущерб может быть необратимым.
The damage that is done can be irreversible.

Параметр" Отправить" является необратимым, он приводит к сбросу всех значений.
The Submit option is irreversible and resets all values.

Его, вероятно, нельзя считать необратимым.
It probably cannot be considered irreversible.

Более того, такой договор сделал бы необратимым ядерное разоружение.
Moreover, such a treaty would make nuclear disarmament irreversible.

Мирный процесс пока еще не стал необратимым.
The peace process has not yet become irreversible.

Усыновление/ удочерение является необратимым процессом и не может быть условным.
Adoption was an irreversible process and could not be conditional.

Такое положение не является ни стабильным, ни необратимым.
It is neither stable, nor irreversible.

Почти во всем мире Армянский вопрос стал необратимым, важным козырем.
The Armenian Cause has become an irreversible winning card in the whole world.

Прекращение процесса в Осло не является необратимым.
The demise of the Oslo process is not irrevocable.

Стерилизация является необратимым способом предохранения от нежелательной беременности.
Sterilization is a permanent method aiming at preventing pregnancy.

Вместе с тем процесс не является необратимым.
However, the process is admittedly not irreversible.

В незначительной доле случаев заболевания болезнь вызывает паралич, который часто бывает необратимым.
In a small proportion of cases, the disease causes paralysis, which is often permanent.

Однако этот процесс еще не стал необратимым.
However, this process has not yet become irreversible.

В нашем случае демократия была необратимым национальным решением, которое олицетворяло собой единство.
Democracy, in our case, was an irreversible national decision and was synonymous with unity.

Должен быть какой-то способ, чтобы сделать это необратимым.
There must be some way to make it permanent.

Задень не тот протокол безопасности- и все закончится необратимым повреждением мозга.
Trigger the wrong security protocol you could end up with permanent brain damage.

Мы все хотим того, чтобы этот мирный процесс стал необратимым.
We all want the peace process to become irreversible.

Использование данного устройства в таком состоянии может привести к необратимым повреждениям системы.
Using this unit in this condition may result in permanent damage to the system.

Нам также нужно работать, для того чтобы сделать процесс укрепления мира необратимым.
We also have to work on making peace consolidation irreversible.