НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• petrochemical company

Примеры использования Нефтехимическая компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нефтеперерабатывающая и нефтехимическая компания, Варри.
Warri Refinery and Petrochemical Company.

Поставщиком СПБТ является ОАО« Ангарская нефтехимическая компания».
The supplier of SPBT is JSC"Angarsk Petrochemical Company.

Нефтеперерабатывающая и нефтехимическая компания, Кадуна.
Kaduna Refinery and Petrochemical Company.

Новокуйбышевская нефтехимическая компания на« Нефтехимии России и СНГ».
Novokuybyshevsk Petrochemical Company to attend CIS Petrochemicals conference.

Крупнейшая нефтехимическая компания Турции планирует инвестировать более 2 миллиардов долларов в новые производственные мощности в районе Измира.
Turkey's largest petrochemical company is planning to invest more than $2bln in new production facilities near Izmir.

У нас сейчас очень хорошее кадровое развитие для ЗАО« Восточная нефтехимическая компания», мы подписали с ней соглашение, рассчитанное на период до 2016 года.
We now have a very good personnel training pattern set up for JSC«Eastern Petrochemical Company.

ТОО« Казахстанская Нефтехимическая Компания КЕМИКАЛ» образовано 12 февраля 2009 года.
Kazakhstan Petrochemical Company KEMIKAL" LLC was established on February 12, 2009.

Водоотведение осуществляется через сеть канализации путем передачи стоков на очистные сооружения ОАО« Ангарская нефтехимическая компания».
Water disposal is carried out through a sewerage network by transfer of drains to facilities of JSC"Angarsk Petrochemical Company.

Группа считает, что нефтехимическая компания ГПИК работает с такими опасными материалами, как аммиак- высокотоксичный газ и метанол легковоспламеняющаяся жидкость.
The Panel finds that, as a petrochemical company, GPIC manages hazardous products such as ammonia, a highly toxic gas, and methanol, a highly flammable liquid.

Проектированием одного из крупнейших в мире нефтехимических комплексов для ЗАО« Восточная нефтехимическая компания» занимается ОАО« Омскнефтехимпроект» ONHP.
The design of one of the biggest petrochemical complexes in the world for Far-East Petrochemical Company CJSC(ZAO VNHK) is performed by OMSKNEFTEKHIMPROEKT JSC ONHP.

В состав холдинга входят промышленные предприятия, такие как ТОО« Казахстанская Нефтехимическая Компания КЕМИКАЛ», ТОО« Фирма« Физтех»- является недропользователем месторождения« Каражанбас Северный».
Asset Management Company includes industrial enterprises, such as"Kazakhstan Petrochemical Company KEMIKAL" LLC,"Fiztech Firm" LLC- an operating comapany of the«Karazhanbas Severny» field.

На конференции выступили представители Минэкономразвития РФ, ФАС России, ФСФР России, а также специалисты компаний: ТНК- ВР, Роснефть, Аэрофлот, ТЗК Домодедово, СПбМТСБ, Аэропорт« Омск Центральный», Ангарская нефтехимическая компания, Аэрофьюэлз Групп, АэропортФьюэлСервис, Алгоритм.
Among the speakers and discussion leaders were the representatives of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, Federal Antimonopoly Service of Russia, Federal Service for Financial Markets of Russia, along with the specialists from the following companies: TNK-BP, Rosneft, Aeroflot, TZK Domodedovo, St. Petersburg International Goods and Commodities Exchange(SPbMTSB), Omsk Central Airport, Angarskaya Petrochemical Company, Aerofuels Group, AirportFuelService, Algorithm.

В уведомлении по статье 34" Лурги" было предложено сообщить, была ли ликвидирована нефтехимическая компания, стала ли она неплатежеспособной или прекратила ли она существовать в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
In the article 34 notification, Lurgi was requested to advise if the Petrochemical Company had gone into liquidation, been rendered insolvent, or otherwise ceased to exist, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Сегодня« Казахстанская Нефтехимическая Компания КЕМИКАЛ» самостоятельно закупает полимерное сырье у заводов изготовителей и перерабатывает его на собственных заводах, выпуская широкий ассортимент полиэтиленовой продукции: пленки различного назначения, пакеты для покупок, рекламные, упаковочные, мусорные с возможностью нанесения рисунка, логотипа, бутылочные этикетки с возможностью нанесения высококачественной печати, трубы ПНД( газовые, водонапорные), трубы ПВХ.
Today,"Kazakhstan Petrochemical Company KEMIKAL" LLC independently purchases polymer raw materials from manufacturers' factories and processes it at its own factories, producing a wide range of polyethylene products: multi-purpose films, shopping bags, advertising, packaging, garbage with the possibility of placing a drawing, logo, bottle labels with the opportunity for high-quality printing, HDPE pipes(gas, water), PVC pipes.

Представители от АО« Новокуйбышевской нефтехимической компании» подтвердили участие в конференции« Нефтехимия России и СНГ».
Representatives from Novokuybyshevsk Petrochemical Company have confirmed their participation at the CIS Petrochemicals conference.

Case story: Типичная причина неполадок в нефтехимической компании из Саудовской Аравии.
Case story: A common cause at a petrochemical company in Saudi Arabia.

СИБУР является уникальной вертикально интегрированной газоперерабатывающей и нефтехимической компанией.
SIBUR is a unique vertically integrated gas processing and petrochemical company.

Я работала в филиале нефтехимической компании в Гетеборге.
I used to work in the company's petrochemical division in Göteborg.

Основное- подготовка кадров для ONHP и других ведущих нефтехимических компаний региона.
Basic area is training of manpower for ONHP and other leading petrochemical companies of the region.

СИБУР является уникальной вертикально интегрированной газоперерабатывающей и нефтехимической компанией.
SIBUR is a uniquely positioned vertically integrated gas processing and petrochemicals company.

Входит в десятку крупнейших нефтехимических компаний Европы.
Among 10 Europe's largest petrochemical enterprises.

СИБУР является крупнейшей в России интегрированной газоперерабатывающей и нефтехимической компанией.
SIBUR is Russia's largest integrated gas processing and petrochemicals company.

В Иркутской области в результате взрыва на заводе« Ангарской нефтехимической компании» погиб один человек, еще четверо получили разные травмы.
In the Irkutsk region in an explosion at the plant"Angarsk Petrochemical Company," one person was killed, four others received different injuries.

Сначала, 26 сентября 1987 года" Лурги" заключила контракт с нефтехимической компанией на строительство установки по улавливанию водорода из продувочного газа(" газовый проект") в Кувейте.
First, on 26 September 1987, Lurgi entered into a contract with the Petrochemical Company for the execution of a Purge Gas Hydrogen Recovery Unit(the"Gas Project") in Kuwait.

С марта 2015 года АО« Новокуйбышевской нефтехимической компании» вошла в структуру ПАО« НК« Роснефть».
Since March 2015, JSC Novokuybyshevsk Petrochemical Company was incorporated into the structure of PJSC NK Rosneft.

С 2011 г. является председателем совета директоров ПАО« СИБУР Холдинг»- крупнейшей в России интегрированной газоперерабатывающей и нефтехимической компании.
Since 2011: Chairman of the Board of Directors of PAO SIBUR Holding, Russia's biggest integrated gas processing and petrochemical company.

Нефтехимические предприятия также включают в себя комплекс по производству ароматических углеводородов на заводах« Башнефть- Уфанефтехим» и« Метанол»,« Бутиловый спирт» и« Амин» в Ангарской нефтехимической компании.
Petrochemical production facilities also include the aromatic hydrocarbon production complex at Bashneft-Ufaneftekhim and methanol, butyl alcohol and amine production capacities at Angarsk Petrochemical Company.

Среди участников были представители нефтеперерабатывающих заводов, нефтехимических компаний, министерства Транспорта РФ, операторов подвижного состава, трейдеров нефтепродуктов, вагоностроительных и вагоноремонтных заводов, администрации железных дорог.
Conference guests included representatives of refineries, petrochemical companies, Ministry of Transport of the Russian Federation, fleet stock operators, petroleum product traders, railway car production/repair facilities, railroad administration.

Нефтехимические компании всего мира и их сотрудники стремятся бесперебойно поставлять свою продукцию.
Globally, tremendous demands are being placed upon petrochemical companies and their employees to continue to deliver products.

Компания обеспечивает заказчиков- нефтегазодобывающие, нефтехимические компании- проектной документацией, осуществляет авторский надзор, сопровождение объектов на всех стадиях их жизненного цикла.
The company provides customers-oil, petrochemical companies-design documentation, performs supervision, accompaniment of objects at all stages of their life cycle.