НЕФТЯНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• oil fields
• oilfields

Примеры использования Нефтяные месторождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Район имеет также нефтяные месторождения.
The area has some oil deposits.

Поставка предельных шаровых кранов- нефтяные месторождения.
Supply of the ball valves- Oilfields.

Нефтяные месторождения в районе были открыты еще в 1880 году.
Oil production was known in the area by 1888.

Что в них такого важного? Нефтяные месторождения.
What is so important about oil fields?

Нападение на нефтяные месторождения, расположенные к югу от г. Марда.
Attacks on oil fields south of Maradah.

Он не будет национализировать нефтяные месторождения.
He has no actual plans of nationalizing any oil fields.

Все нефтяные месторождения располагаются на месте древних океанов и рек.
All oil fields are located on the site of ancient oceans and rivers.

Еще одна в Лондоне закладывает бакинские нефтяные месторождения.
Another in London mortgaging the oil fields in Baku.

Все нефтяные месторождения располагаются на месте древних океанов и рек.
All oil fields are located in places where ancient oceans and rivers used to be.

Что я освобождал людей, а оказалось, что я освобождал нефтяные месторождения».
Instead of liberating the people, I was liberating their oil fields.

Они могут взять под защиту ливийские нефтяные месторождения и нефтепроводы.
They can take under protection Libyan oil fields and oil pipelines.

Включая нефтяные месторождения и нефтеперерабатывающие предприятия и сельскохозяйственные угодья.
Including oil fields and refineries and agricultural land.

Эти свиньи хотят только одного- прекрати!- контролировать нефтяные месторождения на Ближнем Востоке.
The pigs want to control the oil fields of the Near East.

Его особенно интересовали нефтяные месторождения в Азербайджане и Северном Иране.
He was particularly interested in oil fields in Azerbaijan and Northern Iran.

Нефтяные месторождения, отбитые силами группировки SDF у организации ИГИЛ на восточном берегу реки Евфрат.
Oil fields which the SDF forces have taken over from ISIS on the east bank of the Euphrates River.

Здесь, где находиться нефтяные месторождения озера Маракаибо, работает твой папа, Джефф.
Here, where the lake Maracaibo oil fields are. That's where daddy is working, Jeff.

Возможно, их специальные навыки позволят уберечь ваши нефтяные месторождения, ровно как и наше душевное спокойствие.
Perhaps their specialized skill set will help secure your oil fields as well as our collective peace of mind.

Как представляется, трансграничные нефтяные месторождения находятся во многих частях мира, особенно на континентальных шельфах.
It seems that transboundary oil fields exist in many parts of the world, in particular on continental shelves.

Нефтяные месторождения в стадии разработки в Китае и Монголии создают риск загрязнения окружающей среды и изменения гидрологии.
Oil fields under development in China and Mongolia have an associated risk of pollution and change in hydrology.

Если бы фашистам удалось захватить нефтяные месторождения Баку, возможно, исход войны был бы иным.
If the Nazis had managed to take the oil fields of Baku, there may have been a very different outcome to the war.

Компании BP и Royal Dutch Shell не упустят возможность закачивать углекислый газ в свои обширные нефтяные месторождения в Северном море.
BP and Royal Dutch Shell would jump at the chance to inject it into their vast oilfields in the North Sea.

Титова- крупнейшие материковые нефтяные месторождения России, расположены на северо-востоке Ненецкого автономного округа.
Titov fields are the largest onshore oil fields in Russia situated in the north-east of the Nenets Autonomous Okrug.

Народно- освободительная армия Судана( НОАС) обострила эту проблему, объявив нефтяные месторождения законной военной целью.
The Sudan People's Liberation Army(SPLA) had exacerbated the problem by declaring oilfields a legitimate military target.

Они разрушили аэродромы и нефтяные месторождения в Брунее, прежде чем японцы высадились 16 декабря 1941 года.
They destroyed the airfields, and especially the oil fields there and in Brunei before the Japanese landed on 16 December 1941.

Во второй половине апреля НОАС попыталась вернуть под свой контроль нефтяные месторождения Юнити и Бентиу, совершив нападения из округа Парьянг.
In the second half of April, SPLA attempted to retake the oilfields and Bentiu through attacks launched from Pariang county.

Между тем, этот человек развивает технологии, которые, в случае успеха, сделают бесполезными наши инвестиции в Османское нефтяные месторождения.
Meanwhile, the man develops a technology which, if successful, will render our investments in the Ottoman oil fields worthless.

Другие районы, включая нефтяные месторождения, попрежнему переходят из рук в руки, и поступление нефти из нефтяных месторождений в штате Юнити прекратилось.
Other areas, including the oilfields, remain contested, and the flow of oil from Unity State oilfields has stopped.

Иранский премьер-министр Мохаммед Мосаддык, национализировавший нефтяные месторождения, попал под эмбарго со стороны Великобритании Абаданский кризис en: Abadan Crisis.
Iranian prime minister Mohammed Mosaddeq had recently nationalized the oil fields and was under British-led embargo Abadan Crisis.

Некоторые нефтяные месторождения в настоящее время контролируются оппозиционными силами, в том числе связанными с" Аль-Каидой", которые получают прибыль от продажи нефти.
Some oil fields are now controlled by opposition forces, including those affiliated with Al-Qaida, which benefit from sales.

В ходе проведения исследования международные и местные эксперты распределят нефтяные месторождения в каждой стране по группам в зависимости от месторасположения, типа и размера.
As part of the new study, international and local experts will categorise oilfields in each country based on their location, type and size.