МЕСТОРОЖДЕНИИ на Английском - Английский перевод

• field
• deposit
• mine
• oil
• fields
• the oilfield

Примеры использования Месторождении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базальт залегает в месторождении монолитом и столбами.
Basalt occurs in the field and monolith columns.

BOR- 4 является третьей успешной скважиной на месторождении.
BOR-4 is the third successful well at the field.

Базальты залегают в месторождении монолитом и столбами.
Basalts underlay as monolith and columns in deposits.

Речь- то ведь идет о крупнейшем, но пока малоизвестном месторождении газа.
This is a major and yet unstudied gas field.

Добыча нефти на месторождении началась в октябре 1996 года.
Oil production at the field began in October, 1996.

Включает объемы руды, добытой на Попутнинском месторождении.
Includes volumes of ore mined at the Poputninskoye deposit.

Коммерческая добыча на месторождении началась в 2014 году.
Commercial production at the field commenced in 2014.

Чтобы начать добывать уран, построй на месторождении Урановую шахту.
To begin mining Uranium, build a Uranium Mine on the Field.

Начало добычи на месторождении запланировано на 2013 год.
Oil production at the deposit is expected to begin in 2013.

Винтерсхалл» увеличил свою долю в месторождении Maria до 50 процентов.
Wintershall raises share in Maria discovery to 50 percent.

В мае 2014 года на месторождении началась добыча нефти.
Oil production at the Badra oil field began in May 2014.

Чтобы начать добывать титанит, построй на месторождении Титанитовый рудник.
To begin mining Titanium, build a Titanium Mine on the Field.

Начало производства на месторождении запланировано на 2012 год.
Production at the oilfield is scheduled to start in 2012.

Строительство энергообъектов на Эльгинском угольном месторождении.
Construction of electricity supply facilities on Elginskoye coal deposit.

Платформа« Приразломная» на одноименном месторождении в Печорском море.
The“Prirazlomnaya” platform at the same-name deposit in the Pechora Sea.

Если верить обложке, он начал свою карьеру с деляги на нефтяном месторождении.
Like the cover says, he got his start as a roughneck in the oil fields.

С 2008 года на месторождении Ооогурук было добыто более 30 млн баррелей нефти.
Over 30 million barrels of oil have been produced from Oooguruk since 2008.

Дальнейшая разведка существенно не увеличивает объем знаний о месторождении.
Further exploration* would not significantly increase knowledge of the deposit.

На пике на месторождении планируется добывать до 450 тыс.
At the peak of production, the field is expected to produce up to 450 thousand barrels per day.

Компания Wintershall исходит из увеличения объемов извлекаемых ресурсов на месторождении Maria.
Wintershall expects increased recoverable resources for Maria Field.

Аль- Халифа рассчитывает, что добыча нефти на месторождении начнется в течение пяти лет.
Al-Khalifa hopes that oil production at the field will begin within five years.

H2O на месторождении Верхнекамское и объектах республики Коми( Сереговское, Кочмес) 5.
H2O on a deposit Verhnekamsky and objects of republic Komi(Seregovsky, Kochmes) 5.

Оценка с целью получения детальных трехмерных данных о месторождении или его части.
Exploration to obtain detailed, three-dimensional data about a deposit or part of it.

В настоящий момент на месторождении проводятся дополнительные геологоразведочные работы.
The Company is currently undertaking additional exploration works at the deposit.

Мынкудукская формация( K2t1mk) была выделена в 1973 году на одноименном месторождении.
The Mynkuduk Formation(K2t1mk) was defined in 1973 at the deposit of the same name.

В месторождении, детали были собраны в точной, необходимой последовательности.
In the field, parts were accessible in the exact sequence in which they were required.

Среди прочих мер, даже рекомендуется временно приостановить ведение работ на месторождении.
The report recommended among others to temporarily suspend operations at Kumtor.

Дальнейшая задача поддерживать коэффициент извлечения на месторождении на уровне около 90.
Further task is to maintain the extraction factor on the deposit at the level about 90.

Завершилось строительство терминала« Ворота Арктики» на Новопортовском месторождении.
Construction was also completed on the Gates of the Arctic terminal at the Novy Port field.

Сейчас на месторождении 3 465 производящих скважин, из которых 933 являются нагнетательными.
Currently there are 3,465 producing wells on the field, of which 933 are injection wells.