НЕЦЕЛЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• non-earmarked
• unearmarked
• non-target
• nonearmarked
• un-earmarked
• earmarked
• nontarget
• undesignated

Примеры использования Нецелевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого нецелевых.
Total non-earmarked.

Общий объем имеющихся нецелевых средств.
Total available unearmarked funds.

Остатки нецелевых и целевых средств общего.
Undesignated unearmarked and earmarked fund balances.

Использование нецелевых средств.
Use of unearmarked funds.

Сальдо нецелевых и целевых средств общего назначения.
Undesignated unearmarked and earmarked fund balances.

Общая сумма целевых и нецелевых взносов.
Total earmarked and non-earmarked contributions.

Увеличение объема нецелевых средств для ООН- Хабитат.
Increase in non-earmarked funds for UN-Habitat.

Соотношение целевых и нецелевых взносов.
Balance between earmarked and non-earmarked contributions.

Увеличение объема нецелевых фондов, предоставляемых ООН- Хабитат.
Increase in non-earmarked funds for UN-Habitat.

Нераспределенные остатки целевых и нецелевых средств.
Non-designated earmarked and unearmarked fund balances.

Риск для пчел и других нецелевых насекомых является довольно высоким.
The risk to bees and other non-target insects was high.

Осадки пестицидов в почве, воде и нецелевых организмах.
Pesticide residues in soil, water and non-target organisms.

Оценка риска для нецелевых наземных позвоночных или птиц не проводилась.
No risk assessment for non-target terrestrial vertebrates or birds was performed.

Был выявлен высокий риск для других нецелевых членистоногих.
A high risk for other non-target arthropod species was identified.

Распределения целевых и нецелевых взносов в соответствии с программами и мандатами;
Allocation of earmarked and unearmarked contributions, according to programmes and mandates;

Общая полученная сумма: Общая сумма целевых и нецелевых взносов.
Total received: Total earmarked and non-earmarked contributions.

Призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд;
Also calls for increased, non-earmarked contributions to the Foundation;

Была установлена высокая степень риска для других нецелевых членистоногих.
A high risk for other non-target arthropod species was identified.

Следовательно, риск для почвенных нецелевых микроорганизмов считается низким ЕБПП, 2006.
Therefore, the risk to soil non-target microorganisms is considered to be low EFSA, 2006.

Однако существует высокий риск для других нецелевых членистоногих ECCO, 1997.
There is, however, a high risk for other non-target arthropods ECCO, 1997.

Второй вопрос касается соотношения целевых и нецелевых взносов.
The second issue concerns the correlation between earmarked and non-earmarked contributions.

Неприемлемый риск для нецелевых организмов рыбы, птицы и млекопитающие, пчелы и земляные черви.
Unacceptable risk to non-target organisms fish, birds and mammals, bees and earthworms.

Другие ресурсы являются важным дополнением базы регулярных( нецелевых) средств ПРООН.
Other resources represent an important complement to the regular(nonearmarked) UNDP resource base.

A Соотношения рассчитаны на основе данных о нецелевых видах деятельности за счет средств Общего фонда.
A Ratios calculated on the basis of unearmarked activities under the General Fund.

Оба исследования на виде- индикаторе показали высокую токсичность для нецелевых членистоногих.
Both these studies on indicator species indicate a very high toxicity to non-target arthropods.

Прилагать усилия для повышения доли нецелевых взносов в общем объеме его ресурсов; и.
Pursue its efforts to increase the portion of unearmarked contributions in its total resources; and.

Случайное уничтожение нецелевых видов является еще одним фактором, который угрожает выживанию видов.
Incidental killing of non-target species is another factor that threatens species survival.

Увеличить количество установок продукта и убрать из платного трафика нецелевых пользователей.
To increase the number of product installations and remove untargeted users from the paid traffic.

Токсичен для нецелевых культур и растений, если происходит перемещение за пределы целевого участка US EPA 2010.
Toxic to non-target crops and plants if off-target movement occurs. US EPA 2010.

Прочие ресурсы представляют собой важное дополнение к базе нецелевых регулярных ресурсов ПРООН.
Other resources represent an important complement to this unearmarked regular resource base of UNDP.