НОВОЙ ФОРМОЙ на Английском - Английский перевод

• new form
• new format
• recent form
• new uniforms

Примеры использования Новой формой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обеспечил команду новой формой.
I got the team some new uniforms.

Новой формой общественного транспорта стали мини- автобусы.
The new form of public transport is minibuses.

Так что… Наслаждайтесь новой формой.
So, please, enjoy the new uniforms.

В связи с этим, ТПН является новой формой устройства нации.
In this regard, TPN is a new form of organization of peoples.

Нас было всего несколько человек… те кто, занимался этой новой формой комиксов.
There were just a handful of us… doing this new form of comics.

Футбол является наиболее новой формой незаконного игорного бизнеса в Таиланде.
Football is the most recent form of illegal gambling in Thailand.

Каждая смерть открывается новой формой жизни.
Every death emerges into a new form of life.

Новой формой оплаты могут воспользоваться как водители транспортных средств с ра.
The new form of payment is available to the drivers of vehicles with MPW> 3.5 t as.

Энотуризм является относительно новой формой туризма.
Enotourism is a relatively new form of tourism.

В нем также было отмечено, что новой формой ранних браков является продажа родителями дочерей иностранцам.
It further highlighted that a new form of early marriage is the sale of daughters to foreigners.

Очевидно, он должен был стать новой формой пехотинца.
This was obviously intended to be a new form of foot soldier.

Травля с использованием текстовых сообщений и Интернета является новой формой запугивания.
Text-bullying and cyber-bullying are emerging forms of bullying.

Возвращение активов является сравнительно новой формой международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам.
Asset recovery is a relatively new form of international cooperation in criminal matters.

Эксперимент- это не сочетание старого содержания с новой формой или наоборот.
Experiment doesn't mix old content to the new form, or vice versa.

Эти проекты являются новой формой социального движения, в рамках которого значение имеет мнение каждого участника.
These projects are a new form of social movement where the voice of each participant matters.

Договаривающиеся Стороны знакомятся с новой формой и при необходимости вносят поправки; и.
Contracting Parties to become familiar with the new format and to allow any adjustments, should this be necessary; and.

Это является новой формой терроризма и принуждения в отношении государств, которые не подчиняются воле западных стран.
This is a new form of terrorism and coercion inflicted to States that do not bow to the will of the West.

Дизайнеры не стали ничего менять кардинально, ограничившись новой формой фар и легкой рихтовкой хвостовой части.
Designers do not have to change anything radically new form of confining the light of headlamps and straightening the tail section.

Новой формой сообщения своего мнения стало использование« лайка»- отметки« нравится», она часто используется вместо прямых комментариев.
A newer form of expressing opinion is the‘like' function, which is often used instead of direct comments.

Это считается наиболее широко распространенной новой формой образования, дающей возможность поступления в высшее учебное заведение.
It is considered the most widespread new mode of education, offering opportunities for admission to the higher education system.

Ее очень привлекает изучение перспектив интерактивных и альтернативных СМИ, и эксперименты с новой формой повествования.
She is very interested in exploring the frontiers of interactive and alternative media, experimenting with it as a new form for storytelling.

Новой формой сотрудничества является прямое участие некоторых докладчиков по странам в работе предсессионных рабочих групп договорных органов.
A new form of cooperation was the direct participation of some country rapporteurs in the pre-sessional working groups of the treaty bodies.

Политика гегемонии направлена против малых стран и осуществляется путем произвольных экономических блокад, которые являются новой формой расизма и рабства.
Hegemonic policies are targeted against small States through arbitrary economic blockades, which constitute new forms of racism and slavery.

Новой формой сотрудничества между странами БРИК- Бразилией, Россией, Индией и Китаем- стали совещания по этим темам, которые проводятся каждые два года.
A new form of cooperation among the BRIC countries- Brazil, Russia, India and China- was taking place in the form of biannual meetings.

Такой обычай флэш- дисков являются новой формой продвижения и рекламы, и он должен взять на себя инициативу продвижения бизнеса в новую эру.
Such custom flash disks are the new form of promotion and advertising and it is supposed to take the lead of business promotion in the new era.

Этой новой формой для представления докладов на десятой сессии Форума воспользовалось беспрецедентно большое число стран и региональных организаций-- более 75.
More than 75 countries and regional organizations used the new format to report to the Forum at its tenth session, an unprecedented number.

В целом, проведение ярмарок, как завершающий этап процесса образования, для национальной системы образования является новой формой обеспечении работой выпускников в условиях рыночной экономики.
In general, arrangement of fairs is the final stage of the education chain and considered as a new form of provision of employment to the youth in the condition of the market economy.

В этих фильмах, ставших новой формой слияния кино и поэзии, стихи Гуцериева читают известные российские актеры, среди которых Валентин Гафт и другие.
In those films that are an exponents of the new form of fusion between poetry and movie making, the Gutseriev's verses are recited by outstanding actors, such as Valentin Gaft.

Это идеальное место для презентации персональных и групповых выставок выдающихся художников современности, которые отображают и представляют сложность мира, наделяя его уникальной новой формой.
It is an ideal venue for masterworks and workgroups by outstanding artists of our time which reflect and represent the complexity of the world, transforming it into a unique and new form.

Новой формой территориальной экспансии Израиля на оккупированной палестинской территории является создание буферной зоны безопасности вдоль зеленой линии на севере Западного берега вблизи Джанина.
A new form of Israeli territorial expansion in the Occupied Palestinian Territory is the security buffer zone along the green line in the northern West Bank near to Jenin.