НОВОРОЖДЕННЫХ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• newborn children
• newborn babies
• newborn infants
• new born children
• new-born child
• neonatal
• newborn child
• of new-born babies

Примеры использования Новорожденных детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постельное белье для новорожденных детей.
The Bed linen for newborns.

Летальность новорожденных детей в акушерских стационарах.
Death rate of newborn babies in maternity hospitals.

А что насчет магии новорожденных детей?
Now, what about the magic of a newborn baby?

Этот прибор нельзя использовать для новорожденных детей.
The product is not designed for neonatal use.

Важно также, что бы имена новорожденных детей были армянскими.
It is also important for Armenian parents to give their newborn children Armenian names.

Отпуска женщинам усыновившим новорожденных детей;
Leave for women who adopt newborns;

Воины врывались в дома, забирали новорожденных детей у матерей и убивали их.
Soldiers burst into houses, took babies from their mothers and killed them.

Процентная доля от общего числа новорожденных детей.
Percentage of total number of children born.

Оптимизация нутритивной поддержки недоношенных и тяжелобольных новорожденных детей.
Optimization of nutritional support of premature and critically ill newborns.

Низкое солнце угол для недоношенных и новорожденных детей в автомобиле.
Low recline angle in the vehicle for premature and newborn babies.

У ВИЧ- инфицированных женщин могут даже забрать их новорожденных детей.
Women living with HIV may have their babies taken away from them.

Этим растением выхаживали новорожденных детей и питали энергией воинов в тяжелых, длительных походах.
This plant nursed newborns and energize soldiers in heavy, long hikes.

И последнее, был задан вопрос о регистрации новорожденных детей.
Lastly, a question had been asked about the registration of newborn infants.

Охрана здоровья девочек, женщин и новорожденных детей, на доступном языке с тиражом в 100 000 экземпляров;
Girls, women and new born children health care in simple language with circulation of 100,000.

Создание индивидуальной программы- матрицы плаценте новорожденных детей- 35 тыс.
Creation of individual program matrix placenta of newborn children- 35 000.

Берегите новорожденных детей от солнца и используйте солнцезащитный крем для детей старше 6 месяцев.
Keep newborn babies out of the sun and use sunscreen on babies over 6 months old.

Они также пожаловались на нехватку продовольствия, особенно молока для новорожденных детей.
They also complained of shortages of food supplies, especially milk for babies.

Согласно нашим данным, на физическое развитие новорожденных детей влияет ряд факторов.
According to the data physical development of newborn children has been influenced by a number of factors.

Благодаря йодированию соли удалось предотвратить нарушения функций мозга у 90 миллионов новорожденных детей.
Iodized salt has prevented brain damage among 90 million new-born children.

Казахстан первый среди стран СНГ ввел вакцинацию всех новорожденных детей против вирусного гепатита" В.
Kazakhstan was the first CIS country to vaccinate all newborns against viral hepatitis B.

Индивидуальная матрица на основе биоматериала( пуповинной крови и плаценты) новорожденных детей.
Individual matrix based biomaterial(umbilical cord blood and placenta) newborn children.

Осуществляется массовое обследование новорожденных детей на адреногенитальный синдром, галактоземию и муковисцидоз.
A mass screening has been conducted on newborns for adrenogenital syndrome, galactosemia and cystic fibrosis.

Активизировать усилия по обеспечению официальной регистрации всех новорожденных детей( Чешская Республика);
Strengthen efforts to ensure that all newborn children are officially registered(Czech Republic);

Планирование семьи является принципиально важным делом для сохранения жизни и здоровья женщин и новорожденных детей.
Family planning is crucial for preserving the lives and health of women and newborn children.

Пособие для родителей, имеющих трех или более новорожденных детей или две пары близнецов, родившихся в течение двух лет;
Allowance for parents with three or more newborn children or with two sets of twins born in a period of two years;

Детский невролог в Киеве- это один из первых узких специалистов, кто осматривает новорожденных детей.
Pediatric neurologist in Kiev is one of the first highly specialized doctors who examines newborn infants.

Кроме того, органы власти отказываются регистрировать новорожденных детей, если у родителей нет официального статуса резидента.
In addition, the authorities also refused to register newborn children if the parents lacked official residential status.

Нидерланды, по мнению экспертов ВОЗ,- одно из самых безопасных на земном шаре мест для новорожденных детей.
According to the WHO experts, the Netherlands is one of the safest destinations around the globe for newborn infants.

Инуиты убили новорожденных детей, чувствуя, что они не были их собственными, монголы убили детей и их матерей.
The Inuit killed the newborn Children, sensing they were not their own, and the Mongolians killed the Children and their mothers.

Ограниченный доступ к продовольствию, воде и медицинским препаратам серьезно затронул новорожденных детей и беременных женщин.
Restricted access to food, water and medicine seriously affected newborn babies and pregnant mothers.