ОБНАДЕЖИВАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• hopeful
• encouraging
• promising
• heartening
• reassuring

Примеры использования Обнадеживающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это обнадеживающий фактор.
This is encouraging.

И да, весьма обнадеживающий смысл.
And yes, very hopeful meaning.

Прогресс в этой области обнадеживающий.
Progress in this area has been encouraging.

Это был… обнадеживающий совет.
That was… comforting advice.

Спасибо за такой обнадеживающий песни!
Thank you for such an encouraging song!

Несведующий, обнадеживающий и старающийся угодить.
Ignorant, hopeful and eager to please.

Результат был самый обнадеживающий.
The results of the meeting are very encouraging.

Это обнадеживающий сценарий для продвижения вперед.
It's a hopeful scenario for going forward.

Я подумал что это был обнадеживающий признак.
I thought that that was an encouraging sign.

Но вы же сказали, что снимок с томографа обнадеживающий?
But you said that the PET scan was encouraging.

Обнадеживающий прогресс в достижении все еще отдаленных целей.
Encouraging progress towards still distant goals”.

Хуг: Отвод тяжелого вооружения- обнадеживающий сигнал.
Home Hug: Withdrawal of weapons- promising signal.

Обнадеживающий прогресс был также достигнут в финансовом секторе.
Encouraging progress has also been made in the finance sector.

Ты дал мне интересный, выполнимый и обнадеживающий проект.
You have given me an exciting and doable and hopeful project.

Наблюдается некоторый обнадеживающий прогресс в области гражданской авиации.
There is some encouraging progress in civil aviation.

В этой области, действительно, достигнут обнадеживающий прогресс.
Indeed, there is already some encouraging progress in this context.

Несмотря на обнадеживающий прогресс, сохраняется целый ряд проблем.
Notwithstanding the encouraging progress, a number of concerns remain.

Возможно, потому что я ожидал такой теплый И обнадеживающий ответ.
Probably because I anticipated this warm and encouraging response.

Я любил эту!! действительно Insightly, обнадеживающий, aaaand обличая!!!
I loved this!! really insightly, encouraging, aaaand convicting!!!

Она поблагодарила Председателя за конструктивный и обнадеживающий подход.
It thanked the Chair for the constructive and encouraging approach.

Она дает позитивный, оптимистичный, и обнадеживающий подход к будущему.
It takes a positive, optimistic, and hopeful approach to the future.

Наблюдался также обнадеживающий прогресс в сфере развития частного сектора.
Encouraging progress has also been made in private-sector development.

Некоторые из них действительно носили позитивный и обнадеживающий характер.
Some of these developments were, indeed, positive and encouraging.

Обнадеживающий факт- двое членов ее нынешнего Исполнительного комитета- женщины.
An encouraging two of its current executive committee members are women.

То, как они были проведены, представляет обнадеживающий шаг вперед.
The way in which they were carried through represented an encouraging step forward.

Я с нетерпением ожидаю услышать обнадеживающий доклад посла Канады Шэннона.
I look forward to hearing a heartening report from Ambassador Shannon of Canada.

В целом можно сказать, что это был замечательный и весьма обнадеживающий год.
Overall, we can say that it has been a remarkable and highly encouraging year.

В прошлом году был отмечен обнадеживающий рост числа открытых прений и заседаний.
Last year, there was an encouraging increase in open debates and public meetings.

Как защита и укрепление существующих волос в то время как обнадеживающий рост новых.
Both protecting and strengthening existing hair while encouraging new growth.

У нас уже есть один обнадеживающий пример того, как можно изыскивать глобальные решения.
We already have one encouraging example showing how global solutions can be found.