ОБНОВЛЕНИЕ МОДУЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• modules update
• modules updating
• module updates

Примеры использования Обновление модулей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выберите вложенный узел Обновление модулей программы.
Select the Software Modules Update subnode.

Вы также можете откатить обновление модулей вручную до предыдущих установленных обновлений..
Software modules can be rolled back manually to the previously installed updates.

Настройте на каждом из защищаемых компьютеров задачи Обновление баз программы и Обновление модулей программы.
On each protected computer, configure the Database Update task and the Software Modules Update task.

Информация о задаче Обновление модулей программы.
Information about the Software Modules Update task.

Обновление модулей сообразно с политическими событиями будет сопряжено со значительными периодическими расходами в будущем.
Updating the modules in accordance with policy developments will be a considerable recurring cost in future.

Чтобы включить или выключить обновление модулей Легкого агента для Windows.
To include or exclude Light Agent for Windows module updates.

Установите флажок Обновлять модули программы, если вы хотите включить обновление модулей Легкого агента для Windows.
Select the Update application modules to include Light Agent for Windows module updates.

Если вы просматриваете задачу Обновление модулей программы, отображается информация, описанная в следующей таблице.
If you are viewing the Software Modules Update task, you will see the information described in the table below.

Последнее обновление модулей программы- временной интервал последнего обновления модулей программ, установленных на клиентском компьютере.
Last modules update- time interval of last update of program modules installed on client computers.

Настройка параметров задачи Обновление модулей программы Чтобы настроить параметры задачи Обновление модулей программы.
Configuring Software Modules Update task settings To configure the Software Modules Update task.

По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 for Windows Server запускает задачу Обновление модулей программы еженедельно, по пятницам в 16.
By default, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server runs the Software Modules Update task on a weekly basis on Fridays at 04.

Если обновление модулей Легкого агента для Windows включено, Kaspersky Security включает обновления модулей Легкого агента для Windows в пакет обновлений..
If Light Agent for Windows module updates are enabled, Kaspersky Security includes Light Agent module updates into the update package.

По умолчанию Kaspersky Embedded Systems Security запускает задачу Обновление модулей программы еженедельно, по пятницам в 16.
By default, Kaspersky Embedded Systems Security runs the Software Modules Update task on a weekly basis on Fridays at 04.

Проведение 6 семинаров; обновление модулей электронного обучения с учетом кадровых реформ и новых модулей; адаптация курса с учетом потребностей основного персонала миссий.
Workshops held; e-learning modules to be updated to reflect human resources reforms and new modules; adaptation of course to meet needs of substantive personnel in missions.

Следующий этап проекта выработки Стандартов будет включать разработку учебных материалов, подготовку к проведению периодического обзора и обновление модулей, с тем чтобы Стандарты оказывали максимальное воздействие на местах и сохраняли свою актуальность в условиях меняющейся технологической среды.
The next phase of the Standards project will include developing training materials and preparing for periodic review and updating of the modules, in order for the Standards to have maximum impact on the ground and remain relevant to the changing technological environment.

Если обновление модулей программы прервется или завершится с ошибкой, Kaspersky Embedded Systems Security автоматически вернется к использованию ранее установленных программных модулей..
If the software modules updating process is interrupted or results in an error, Kaspersky Embedded Systems Security will automatically return to using the previously installed software modules..

Если обновление модулей программы прервется или завершится с ошибкой, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server автоматически вернется к использованию ранее установленных программных модулей..
If the software modules updating process is interrupted or results in an error, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will automatically return to using the previously installed software modules..

Если обновление модулей прервалось или завершилось с ошибкой, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server автоматически возвращается к использованию модулей с последними установленными обновлениями..
If the modules updating process has been interrupted or has resulted in an error, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will automatically return to using modules with the latest installed updates..

Проверка корректности полученных обновлений модулей программы на стороне Сервера администрирования не выполняется.
Administration Server does not check validity of the received software module updates.

Вы также можете автоматически устанавливать обновления модулей других программ« Лаборатории Касперского».
You can also automatically set module updates for other Kaspersky Lab applications.

До перезагрузки полученные обновления модулей установлены не будут.
Downloaded module updates will not be installed until the computer is restarted.

По умолчанию программа Kaspersky Security не включает обновления модулей программы в пакет обновлений..
By default, Kaspersky Security does not include application module updates in the update package.

Установлено обновлений модулей программы- количество установленных обновлений модулей Kaspersky Embedded Systems Security.
Number of module updates installed- the number of installed Kaspersky Embedded Systems Security module updates.

Добавлен механизм автоматического применения обновлений модулей для компонентов системы администрирования.
A mechanism for automatic application of update modules of the administration system components has been added.

Если не указано" AJAX обновление модуля", то работает только на странице результатов поиска.
If there is no indication"AJAX module update", it only works on the search results page.

Копировать критические обновления модулей программы.
Copy database updates and critical software modules updates.

Если вы выбрали Копировать и устанавливать критические обновления модулей.
If Copy and install critical software modules updates is selected.

При указании" hidden" и" AJAX обновление модуля" получаем имитацию связных списков.
If you choose"hidden" and"AJAX module update", you get an imitation of linked lists.

Реиницилизация JS после AJAX обновления модуля"- указываем функции для обработки элементов модуля..
JS reinitialization after AJAX module update"- set functions for module elements processing.

Параметры обновления модулей Легкого агента для Windows в ходе обновления баз программы( см. раздел« Включение и выключение обновления модулей Легкого агента для Windows» на стр. 132);
Settings of Light Agent for Windows module updates during application database updates(see section"Enabling and disabling updates of Light Agent for Windows modules" on page 121);