ОБНОВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• security updates
• security patches
• security update

Примеры использования Обновления безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

DSA- 3212- 1 icedove-- обновления безопасности.
DSA-3212-1 icedove-- security update.

В отложенные обновления не входят обновления безопасности.
Deferring upgrades doesn't affect security updates.

Это позволит вам получать обновления безопасности для вашей ОС.
This will allow you to receive security updates for your OS.

Мы выбрали Debian за его стабильность и своевременные обновления безопасности.
Debian was chosen because of stability and timely security updates.

Развертывайте последние обновления безопасности на всех компьютерах.
Apply the most recent security updates to all computers.

Oracle выпустила обновления безопасности, в которых устранила уязвимости в Java.
Oracle released security updates in which were fixed the Java vulnerabilities.

Обновления безопасности будут по-прежнему предоставляться через архив безопасности..
Security updates will continue to be pushed through the security archive.

Устанавливать критичные обновления безопасности в течение одного месяца с момента их выпуска.
Install critical security patches within one month of release.

Обновления безопасности происходят без проблем, а наши системы вполне комфортно соответствуют нашим нуждам.
Security updates are hassle-free, and our systems meet our current needs quite comfortably.

Где вы берете ручку топ открыть дверь является потенциальным заявление разработки и обновления безопасности.
Wherever you grab a handle top open a door is a potential design statement and security upgrade.

Обновления безопасности были выпущены, чтобы исправить уязвимость, используемую вирус- вымогателем WannaCry.
Security updates have been released to fix the vulnerability exploited by the WannaCry ransomware.

На старых сайтах, как правило, работает по несколько расширений, для которых выпущены обновления безопасности.
On old websites, as a rule, there are several extensions for which security updates are issued.

Google публикует ежемесячные обновления безопасности для операционной системы для ремонта потенциальных проблем.
Google publishes monthly security patches to the operating system to repair prospective problems.

Убедитесь, что у Вас всегда установлены последние пакеты обновлений и актуальные обновления безопасности Windows.
Make sure you always have the latest service packs and security updates installed.

Обратите внимание, что для применения данного обновления безопасности вам необходимо пересобрать модуль ядра OpenAFS.
Note that in order to apply this security update, you must rebuild the OpenAFS kernel module.

Такие же люди как указано выше, но спрашивающие что-то вроде Я слышал о том, что Debian имеет отличные обновления безопасности.
Similar people as above, but asking like:'So, I have heard Debian has excellent security updates.

Архив debian- security/ содержит обновления безопасности, выпущенные командой безопасности Debian.
The debian-security/ archives contain the security updates released by the Debian security team.

Обновления безопасности собираются на том же наборе машин, чтобы гарантировать своевременную доступность этих обновлений..
The security updates are built on the same set of machines to ensure their timely availability.

Также ранее было заявлено, что обновления безопасности для старого выпуска будут доступны и далее на security.
Previously announced security updates for the old release will continue to be available on security..

Мы выбрали Debian за его продвинутую систему управления пакетами, превосходные обновления безопасности и общую стабильность.
We chose Debian for its advanced package management system, excellent security updates and overall stability.

Заметим, что обновления безопасности для тестируемого дистрибутива еще не поддерживаются командой безопасности..
Please note that security updates for testing distribution are not yet managed by the security team.

При обнаружении уязвимостей пользователи могут применять все обновления безопасности, необходимые для защиты от кибератак.
When vulnerabilities are found, users can apply all the security updates necessary to defend against cyber attacks.

Их“ обновления безопасности” время от времени налагают новые формы цифрового управления ограничениями в картриджах. Так делали HP и Epson.
Their“security upgrades” occasionally impose new forms of cartridge DRM. HP and Epson have done this.

В настоящее время Microsoft предлагает только обновления безопасности для Office2007 sp3, Office2010 sp3, Office2016 и более поздних версий.
Currently, Microsoft only offers security updates for Office2007 sp3, Office2010 sp3, Office2016 and later versions.

Обновления безопасности или критические обновления защиты от уязвимостей в вредоносных программ и обеспечения безопасности подвиги.
Security updates or critical updates protect against vulnerabilities to malware and security exploits.

Google публикует ежемесячные обновления безопасности для операционной системы для ремонта потенциальных проблем.
Google publishes monthly security patches to the operating system to repair prospective problems. Nevertheless, Android TV is not just stock Android.

Разрешение этой проблемы было возможно только путем полной переработки API, что не может считаться подходящим исправлением для обновления безопасности.
Resolving this problem was only possible by completely reworking the API, which is not considered appropriate for a security update.

Поскольку киберугрозы растут быстрыми темпами, производители программного обеспечения запускают быстрые обновления безопасности, чтобы обеспечить безопасность пользователей.
As cyberthreats are rising at a fast pace, software vendors release rapid security updates to keep users' PC secure.

Хотя обновления безопасности для продуктов Mozilla еще будут выпускаться, у Debian нет ресурсов для выполнения обратного переноса этих обновлений в старые продукты Mozilla.
While there will be another round of security updates for Mozilla products, Debian doesn't have the resources to backport further security fixes to the old Mozilla products.

Именно поэтому чрезвычайно важно поддерживать установленные программы обновленными, в особенности своевременно устанавливать обновления безопасности, выпускаемые разработчиками программ.
That's why it's important to always update your software and, in particular, install security patches released by your software's developer.