ОБОРОТНОГО на Английском - Английский перевод

• revolving
• negotiable
• transferable
• circulating
• working
• reverse
• CERF

Примеры использования Оборотного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонды оборотного фонда.
Working capital funds.

Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Central Emergency Revolving fund.

Поступления с Оборотного кредитного фонда.
Income of the Revolving Credit Fund.

Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Of the Central Emergency Revolving Fund.

Создание Оборотного кредитного фонда.
Establishment of the Revolving Credit Fund.

Удобный способ пополнения оборотного капитала;
A convenient way to replenish working capital;

Деятельность Оборотного фонда была завершена в 2003 году.
The activities of the Revolving Fund were concluded in 2003.

Авансирование средств из Оборотного кредитного фонда.
Advances from the Revolving Credit Fund.

Полезность Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund.

Авансы, предоставленные из Оборотного кредитного фонда.
Advances from the Revolving Credit Fund.

Деятельность Оборотного фонда Организации Объединенных Наций.
Activities of the United Nations Revolving Fund for Natural.

Учреждение устойчивого оборотного фонда кредитования;
Establish a sustainable credit revolving fund.

Лишь путем индоссамента или вручения оборотного документа;
Solely by endorsement or delivery of a negotiable instrument;

Предложение о создании Оборотного кредитного фонда.
Proposal for establishment of the Revolving Credit Fund.

II. Нынешнее состояние Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
II. Current status of the Central Emergency Revolving Fund.

Грамотное управление системой оборотного водоснабжения позволит.
Competent management of the reverse water supply system will allow to.

Статус использования Центрального чрезвычайного оборотного фонда 30.
Status of utilization of the Central Emergency Revolving Fund… 27.

Создание механизмов устойчивого оборотного кредитования и субсидирования 1.
Established sustainable revolving credit and loan facilities 1.

IV. Предложение по реорганизации Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
IV. Proposal for upgrading the Central Emergency Revolving Fund.

Права и обязанности эмитента оборотного документа.
Rights and obligations of the issuer of a negotiable document.

Наличие взноса для пополнения средств- уникальная характеристика Оборотного фонда.
Replenishment contribution is a unique feature of the Revolving Fund.

Требования правительств- использование оборотного транспортного документа.
Government requirements- use of the negotiable transport document.

Достигнута договоренность об учреждении межучрежденческой группы и оборотного фонда;
Agreement on establishing an Inter-Agency Unit and a revolving fund;

Права и обязанности эмитента оборотного документа и Статья 103.
Rights and obligations of the issuer of a negotiable document and Article 103.

Путем вручения оборотного инструмента, при необходимости с индоссаментом;
Made by the delivery of a negotiable instrument, with an endorsement, if necessary;

III. Требования ведения деловых операций- использование оборотного транспортного документа.
III. Business requirements- use of the negotiable transport document.

Для организации оборотного водоснабжения применена технология обратного осмоса.
The technology of reverse osmosis is used for organization of recirculating water supply.

При некоторых торговых условиях всегда будет требоваться использование оборотного коносамента.
Some trading circumstances will always require the use of a negotiable bill of lading.

Путем индоссамента и вручения оборотного документа или только вручения такого документа;
To the extent made by endorsement and delivery or only by delivery of a negotiable instrument;

Одним из путей рационального использования воды является внедрение систем оборотного водоснабжения.
One of the ways of rational water usage is integration of circulating water supply systems.