ОБЩЕСИСТЕМНАЯ на Английском - Английский перевод

• system-wide
• systemwide
• united nations system-wide

Примеры использования Общесистемная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общесистемная слаженность.
System-wide coherence.

Независимая общесистемная оценка.
Independent system-wide evaluation.

Общесистемная координация.
SYSTEM-WIDE COORDINATION.

Эффективная общесистемная координация.
Effective system-wide coordination.

Общесистемная согласованность.
System-wide coherence.

Вопросы координации: Общесистемная специальная.
Coordination questions: United Nations System-wide Special.

С- 5b общесистемная слаженность.
P-5b System-wide coherence.

Секретариат, межправительственные механизмы, общесистемная слаженность и региональные организации.
The Secretariat, the intergovernmental machinery, system-wide coherence and regional organizations.

Общесистемная информация и анализ.
System-wide information and analysis.

На региональном уровне: Общесистемная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке.
At the regional level: United Nations System-wide Initiative for Africa.

Общесистемная координация и согласованность.
System-wide coordination and coherence.

Конкретный вопрос: общесистемная стратегия обеспечения климатической нейтральности Организации Объединенных Наций.
Specific issue: system-wide Strategy for a climate-neutral United Nations.

Общесистемная специальная инициатива организации.
United Nations System-wide Special.

Флагманом этих усилий является Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке, о начале осуществления которой я объявил в этом году.
The flagship of this effort is the System-wide Special Initiative on Africa, which I inaugurated earlier this year.

Общесистемная специальная инициатива по Африке СИА.
System-wide Special Initiative on Africa SIA.

Вместо этого общесистемного плана, который был подготовлен и пересмотрен в 1992 и 1994 годах, в марте 1996 года была принята Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке.
The system-wide plan, which was prepared and revised in 1992 and 1994, was replaced by the system-wide Special Initiative in Africa, launched in March 1996.

IV. Общесистемная координация и согласованность.
IV. System-wide coordination and coherence.

Инспекторы хотели бы подчеркнуть, что общесистемная стратегия перевода на периферию, включая создание совместных межучрежденческих периферийных центров обслуживания, дала бы большие стратегические и практические преимущества.
The Inspectors would like to stress that a system-wide offshoring strategy, including the establishment of inter-agency offshore shared service centres, would yield greater strategic and operational benefits.

Общесистемная отчетность: возможности и проблемы.
System-wide reporting: opportunities and challenges.

На этом совещании Общесистемная специальная инициатива и Новая программа были приняты за основу координации подхода Организации Объединенных Наций к развитию Африки.
It adopted the System-wide Special Initiative and the New Agenda as the framework for coordinating the United Nations approach to the development of Africa.

Общесистемная Специальная инициатива: общая стратегия.
System-wide Special Initiative: overall strategy.

Институциональная или общесистемная реформа означает, что эта работа не должна проводиться как ряд отдельных, разрозненных мероприятий, а должна затрагивать все главные органы Организации.
Institutional or systemic reform means that the exercise must be implemented not as a selective, segmented undertaking, but must include all the principal organs of the Organization.

Общесистемная стратегия Организации Объединенных Наций.
United Nations system-wide strategy in the field of.

Поэтому крайне необходимо, чтобы Общесистемная специальная инициатива по Африке, которая призвана обеспечивать такую координацию, содействовала более активному участию в этом процессе стран- реципиентов на местном уровне.
There is therefore an urgent need for the System-wide Special Initiative on Africa, which is responsible for such coordination, to seek greater involvement of the recipient countries at the field level.

Iv Общесистемная инициатива по вопросам равноправия/ разнообразия.
Iv System-wide equality/diversity initiative.

ОСЭП Общесистемная среднесрочная экологическая программа.
SWMTEP System-Wide Medium-Term Environmental Programme.

Общесистемная деятельность Организации Объединенных Наций, 2009 год.
United Nations system-wide activities, 2009.

Специальная общесистемная инициатива по Африке и связанные с ней программы будут способствовать повышению степени последовательности и эффективности деятельности системы в этом отношении.
The System-wide Special Initiative on Africa and related programmes will serve to enhance the coherence and impact of the system's efforts in this respect.

Общесистемная специальная инициатива организации объединенных наций.
United Nations System-wide Special Initiative on Africa.

Vii. общесистемная координация конференционных мероприятий.
Vii. system-wide coordination of conference activities.