ОБЪЕМ ВВП на Английском - Английский перевод

• GDP

Примеры использования Объем ВВП на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реальный объем ВВП в рыночных ценах.
Real GDP market price.

Объем ВВП на душу населения в долл. США.
GDP per capita United States dollars.

Реальный объем ВВП ежегодный прирост.
Real GDP annual growth.

Уровень потребления домохозяйств и объем ВВП на душу населения.
Per capita household consumption and GDP per capita in.

Реальный объем ВВП и уровень цен.
Real GDP and consumer prices.

Объем ВВП в 2007 году составит, по оценкам, около 80 млрд. долл. США.
In 2007 the gross domestic product was estimated at about $80 billion.

Номинальный объем ВВП в млрд. конголезских франков.
Nominal GDP in billions CGF.

Объем ВВП увеличился на 5, 6 процентов по сравнению с первым кварталом 2011 года.
GDP grew by 5.6 per cent compared with the first quarter of 2011.

В 2000 году объем ВВП достиг 70 019 млн. долларов.
In the year 2000 GDP amounted to US$ 70,019 million.

Экономическая отдача от выбросов СО2 объем ВВП на единицу выбросов CO2.
Production-based CO2 productivity, GDP per unit of energy-related CO2 emissions.

Так, в 2001 году реальный объем ВВП вырос на 14, 5% по сравнению с 1999 годом.
For example, real GDP rose by 14.5% as against 1999.

Объем ВВП этих стран сократился, соответственно, на 10, 5 процента и 3 процента.
Those countries' GDP shrank by 10.5 per cent and 3 per cent, respectively.

Таким образом, объем ВВП на душу населения в реальном выражении несколько сократится.
Thus, real GDP per capital will contract slightly.

В 2009 году за счет внутреннего потребления удалось увеличить объем ВВП на 4, 6 процента.
In 2009, domestic consumption increased GDP by 4.6 percentage points.

Прогнозируется, что объем ВВП страны вырастет в 1997 году на 4, 5 процента.
The country's GDP is projected to grow by 4.5 per cent in 1997.

Объем ВВП увеличился с 936, 3 млрд. франков КФА в 1998 году до 1 019, 4 млрд. в 2002 году;
GDP rose from 936.3 billion CFA francs in 1998 to 1,019.4 billion in 2002;

В Исламской Республике Иран объем ВВП сократился в 1998 году из-за снижения цен на нефть.
In the Islamic Republic of Iran, GDP contracted in 1998 owing to the slump in oil prices.

Принцип 1- объем ВВП наиболее точно оценивается по показателям ресурсов и использования.
Principle 1- the level of GDP is best estimated using a supply and use framework.

В номинальном выражении объем ВВП Королевства, согласно официальным данным, вырос в 1996 году на 8, 6 процента.
In nominal terms, the Kingdom's GDP grew by 8.6 per cent in 1996, according to official estimates.

Объем ВВП на душу населения вырос на 23 процента, а уровень безработицы снизился на 7 процентов.
GDP per capita increased by 23 per cent, and unemployment went down 7 per cent.

В постоянных ценах 1993/ 94 года объем ВВП оценивался в 18 038 млн. пул, что означало увеличение на 6, 7% по сравнению с предыдущим годом.
At constant 1993/94 prices GDP was estimated at P18,038 million, an increase of 6.7 from the previous year.

Объем ВВП Иордании возрос на 6, 4 процента в 1995 году и предположительно на 5, 2 процента в 1996 году.
The GDP in Jordan grew by 6.4 per cent in 1995 and an estimated 5.2 per cent in 1996.

В первом квартале 2012 года объем ВВП составил 5, 6 млрд. сомони, а его реальный рост по отношению к этому периоду прошлого года достиг 7, 2.
The volume of the GDP for the first quarter of 2012 has made TJS 5,6 billion and its real growth in comparison with the similar period of previous year has reached 7,2.

Объем ВВП в расчете на 1 кг традиционного топлива, потребляемого внутри страны, в молдавских леях, по нынешним ценам.
GDP per one kg of domestically consumed conventional fuel, MDL, current prices.

В 1992 году объем ВВП достиг 6 566 439 665 долл. США в текущих ценах, таким образом, расходы на социальное обеспечение в том году составили 1, 44% ВВП..
In 1992, GDP totalled $6,566,439,665 at current prices, and expenditure on social security was 1.44 per cent of GDP..

Объем ВВП каждой страны может быть выражен в общей валюте после устранения ценовых различий.
The volume of GDP for each country can be expressed in a common currency after eliminating price differences.

В 2007 году объем ВВП Кубы по сравнению с предыдущим годом вырос на 7, 3 процента, однако эта цифра существенно уступала показателю темпов роста 2006 года-- 12, 5 процента.
In 2007, the GDP of Cuba increased by 7.3 per cent over the previous year, but this was considerably less than the 2006 growth rate of 12.5 per cent.

Объем ВВП, сократившийся в 1997 году на, 7 процента, по предварительным данным вырос на 1 процент.
Per cent, is believed to have increased by 1 per cent, though the figures are still preliminary.

В отдельности ни объем ВВП страны- реципиента, ни степень ее сближения с ЕС, ни состояние демократии в стране, ни географическое положение не являются решающими условиями.
If taken separately, neither volume of the GDP of the country-recipient, nor degree of its rapprochement with the EU, neither democracy condition in the country, nor geographical position are crucial conditions.

Объем ВВП в феврале подскочил до, 4%( после сокращения в январе до-, 1%), однако в марте также ожидается спад- до, 2% в месячном выражении.
The volume of GDP in February jumped to 0.4%(after a reduction in January to -0.1%), but in March, it is also expected to decline to 0.2% in monthly terms.