ОБЪЕМ СТАТЬИ на Английском - Английский перевод

• volume of the article
• size of the article

Примеры использования Объем статьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем статьи должен составлять 5- 7 страниц.
The volume of the article should be 5-7 pages.

Минимальный объем статьи- 5 страниц формата А4.
Minimum size of the article is 5 pages of A4.

Объем статьи- не менее 1. 000 слов.
Maximum length of the publication shall be 1,000 words.

Оптимальный объем статьи составляет 4000- 6000 слов.
The optimal length of the article must between 4000-6000 words.

Объем статьи в указанном формате не должен превышать 8 страниц.
The volume of manuscripts in the specified format should not exceed 8 pages.

Оптимальный объем статьи- порядка 5 страниц, включая рисунки и таблицы.
The optimum size of a paper is 5 pages, including any figures and tables.

Объем статьи не должен превышать 5 страниц, без нумерации страниц.
The volume of article shouldn't exceed 5 pages, without numbering of pages.

Что это значит, я сейчас объясню, но только вкратце, поскольку объем статьи не позволяет большего.
I will tell you now what it means, but in short, because of the article size.

Объем статьи, оформленной с системе TEXLive, не более 5- 6 страниц.
The size of the article written in the TEXLive system must be no more than 5-6 pages.

Рекомендуемый объем статьи- 17000- 34000 печатных знаков с пробелами 6- 12 страниц.
The recommended volume of the article is 17000-34000 printed characters with spaces 6-12 pages.

Объем статьи не соответствует установленным требованиям: 100 тыс. печатных знаков с пробелами.
The volume of the article does not comply with requirements 100 thousand characters including spaces.

Помимо оценки содержания материала должна быть произведена оценка качества изложения материала: объем статьи, наличие и информативность аннотации и ключевых слов на русском и английском языках, наличие списка литературы и сносок в тексте.
In spite of contents of material, review should contain evaluation of quality of presentment: article volume, presence and informative value of abstracts and key words in Russian and English, presence of references list and footnotes in text.

Общий объем статьи, включая таблицы, иллюстрации и список литературы- до 5- ти страниц.
The total volume of the article, including tables, illustrations and references- up to 5 pages.

Максимальный объем статьи ограничен 50 тысячами знаков( без пробелов), не считая рисунков и таблиц.
The size of the paper is limited to 50 thousand characters(without spaces), not counting the figures and tables.

Объем статьи не должен превышать 20 страниц вместе с рисунками, таблицами, графиками( не более трех) и библиографией.
The total number of pages must not exceed 20 pages considering figures, tables, plots(not more then 3), and references.

Допустимый объем статьи- не более 16 страниц формата А4, в том числе таблицы, рисунки, список литературы.
The acceptable volume of the article is up to 16 A4 pages, including tables, figures, and references.

Объем статьи не ограничен, таблицы, рисунки оформляются по требованиям оформления КНАСОН( компьютерный набор- Times New Roman шрифт 14, через 1, интервала).
Volume of the articles is not limited, tables, pictures are designed by the request of KNASON(computer print- Times New Roman, type 14, interval 1.0).

Максимальный объем статьи 1 печ. лист, включая таблицы и графику, Страницы статьи должны быть пронумерованы.
Maximum paper volume is 1 printed sheet, including tables and graphics; paper pages should be numbered.

Объем статьи( БЕЗ МЕТАДАННЫХ) должен составлять не менее 10 страниц( шрифт Тіmes New Roman, размер шрифта- 14, междустрочный интервал- 1, 5, поля- по 2 см), включая таблицы, графики, рисунки, а также список использованных источников.
Volume of the articles(WITHOUT METADATA), submitted to the Editorial Office, should be not less than 10 pages(Times New Roman font, font size- 14, line spacing- 1.5, margins- 2 cm each), including tables, charts, drawings and a list of references.

Предельный объем статьи- 20 страниц, краткого сообщения- 6 страниц включая рисунки и таблицы.
The limiting volume of an article is of 20 pages(including figures and tables), that of a short communication being of 6 pages.

К сожалению, даже больший объем статьи вряд ли смог бы вместить в себя всю информацию о РОССИЙСКОМ методе RANC, но такая цель и не ставилась, потому, что те, кто интересуется, могут найти ее на сайте nevrologica. ru.
Unfortunately, even larger volume of articles could hardly accommodate all the information about Russian methods RANC, but this goal is not to put, because those who are interested can find it on the website nevrologica. ru.

Автор кратко, насколько позволяет объем статьи, очерчивает основные принципы и подходы к выяснению закономерностей развития транспорта и исследования соответствующего процесса, что соответствует содержанию современных дискуссий об« исторической правде» философии и культурологии философских идей рассматриваемой темы.
The author briefly, as possible is as to the volume of the article, defines basic principles and approaches to defining regularities of development of transport and examining of corresponding process, that is corresponding with the content of modern discussions about"historical truth" of philosophy and culturology of philosophical ideas of analyzed theme.

Объем статей такой же, как и у конкурентов, либо больше;
The volume of articles is the same as that of competitors or more;

Объем статей до 5 страниц.
The volume of articles up to 5 pages.

Объем статей неограничен.
The size of articles is not limited.

Размер аннотации должен составлять примерно 5% от объема статьи, но не более 500 слов.
It should be about 5% of the length of the article, but less than 500 words.

Когда будут известны объемы статей и языки, консультативный комитет может начать свободно действовать.
When the length of the articles and the languages actually used were known, the advisory committee should be free to act.

У нас накоплен большой объем статей и патентов, посвященных этому вопросу.
We have accumulated a large volume of articles and patents devoted to this issue.

Общие требования к содержанию, стилю и объему статьи.
Requirements content, style and length of submitted manuscript.

Больший объем статей с оригинальными исследованиями допускается в индивидуальном порядке, по решению редколлегии.
A larger volume of original research articles is allowed on an individual basis as decided by the editorial board.