ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ HP на Английском - Английский перевод

• hp's limited warranty

Примеры использования Ограниченная гарантия HP на Русском языке и их переводы на Английский язык

В некоторых странах/ регионах печатная ограниченная гарантия HP входит в комплект поставки.
For some countries/regions a printed HP Limited Warranty is provided in the box.

Ограниченная гарантия HP поставляется с вашим компьютером и/ или находится на компакт- или DVD- диске, вложенном в коробку.
You can find your HP Limited Warranty located with your product and/or on the CD or DVD provided in the box.

Для некоторых стран и регионов в комплект поставки входит ограниченная гарантия HP в печатном виде.
For some countries/regions a printed HP Limited Warranty is provided in the box.

В отношении программного обеспечения ограниченная гарантия HP относится только к невозможности выполнения программных команд.
For software products, HP's limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions.

Ограниченная гарантия HP действует в любой стране, где охваченное гарантией изделие распространяется компанией HP..
HP's Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP.

Для программных продуктов ограниченная гарантия HP распространяется только на случаи невыполнения операторов программирования.
For software products, HP's limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions.

Ограниченная гарантия HP действительна в любой стране или регионе, в котором компания HP продает изделия, на которые распространяется данная гарантия..
HP's Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP.

В отношении программного обеспечения ограниченная гарантия HP распространяется только на сбои при выполнении программных инструкций.
For software products, HP's limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions.

Ограниченная гарантия HP Inc.( HP) Вы можете также пользоваться законными правами по отношению к продавцу на основании договора куплипродажи.
HP Inc.(HP) Limited Warranty You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement.

Для программных продуктов ограниченная гарантия HP распространяется только на невозможность выполнения запрограммированных инструкций.
For software products, HP's limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions.

Ограниченная гарантия HP действует во всех странах и регионах, где компания HP продает данное Изделие и предоставляет для него техническую поддержку.
HP's limited warranty is valid in any country or locality where HP has a support presence for the Product and has marketed the Product.

Для каждого программного продукта ограниченная гарантия HP распространяется только на невозможность выполнения запрограммированных инструкций.
For each software product, HP's limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions.

Ограниченная гарантия HP действует в любой стране или местности, где имеются технические условия для поддержки Продукта и где этот Продукт продавался компанией НР.
HP's limited warranty is valid in any country or locality where HP has a support presence for the Product and has marketed the Product.

В отношении каждого программного Продукта ограниченная гарантия HP распространяется только на неполадки, возникающие при выполнении программных инструкций.
For each software product, HP's limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions.

Ограниченная гарантия HP распространяется только на дефекты, которые возникли при правильном использовании изделия, и не распространяется на проблемы, возникшие в результате.
HP's limited warranty covers only those defects which arise as a result of appropriate use of the product, and do not apply to any.

Если компания HP не сможет заменить или отремонтировать дефектное Изделие, на которое распространяется ограниченная гарантия HP, компания HP может в течение разумного периода времени после получения такого уведомления предоставить Покупателю эквивалентное по своим характеристикам Изделие или возместить сумму, затраченную им на приобретение данного Изделия, с учетом использования и других соответствующих факторов.
If HP cannot replace or repair a defective Product that is covered by HP's limited warranty, HP may, within a reasonable time after being notified of the defect, provide either another product similar in performance or a refund of the purchase price prorated based on usage and other appropriate factors.

Ограниченная гарантия HP на Продукт действительна во всех странах/ регионах, где имеется представительство службы поддержки HP для данного Продукта, и где Компания HP продает данный Продукт.
HP's limited warranty for a Product is valid in any country or locality where HP has a support presence for the Product and has marketed the Product.

Ограниченная гарантия Ограниченная гарантия HP на ваш продукт приводится в руководствах пользователя к вашему компьютеру и/ или на компакт- или DVD- диске, поставляемом вместе с ним.
You can find your HP Limited Warranty located with the user guides on your product and/or on the CD or DVD provided in the box.

Ограниченная гарантия HP распространяется только на дефекты, которые возникли при правильном использовании Изделия, и не распространяется на любые другие проблемы, в том числе возникшие в результате.
HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of a Product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of.

В применении к программным продуктам ограниченная гарантия HP распространяется только на случаи невозможности выполнения программных инструкций в течение указанного выше периода действия ограниченной гарантии, вызванные материальными дефектами и дефектами производства, при условии надлежащей установки и использования.
For software products, HP's Limited Warranty applies only to a failure to execute programming instructions for the Limited Warranty Period specified above, due to defects in material and workmanship, when properly installed and used on the device designated by HP.

Ограниченная гарантия HP распространяется только на дефекты, появившиеся в результате нормального пользования изделием, и не охватывает никаких других проблем, включая проблемы, возникшие в результате.
HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of.

Ограниченная гарантия HP распространяется только на те дефекты, которые возникли в ходе нормальной эксплуатации Продукта, и не действует в отношении любых других проблем, в том числе возникших вследствие.
HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of a Product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of.

Ограниченная гарантия HP распространяется только на те дефекты, которые появились при надлежащем использовании продукта, и неприменима к другим неполадкам, включая те, которые вызваны следующими причинами.
HP's Limited Warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the HP products, and does not cover any other problems, including those that arise as result of.

Ограниченная гарантия HP распространяется исключительно на дефекты, возникшие при нормальной эксплуатации Изделия, и не распространяется ни на какие другие неполадки, включая неполадки, возникшие в результате.
HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of a Product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of.

Ограниченная гарантия HP распространяется только на те дефекты, которые возникли в ходе нормальной эксплуатации Продукта, и не распространяется на любые другие неполадки, включая неполадки, причиной которых является.
HP's limited warranty covers only those defects which arise as a result of normal use of a Product, and does not cover any other problems, including those which arise as a result of.

В некоторых странах или регионах компания HP может предоставлять ограниченную гарантию HP в коробке продукта.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited Warranty in the box.

Явно выраженную ограниченную гарантию HP, применимую к вашему продукту, можно найти на диске CD/ DVD, который входит в комплект поставки.
You can find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product from the CD/DVD provided in the box.

Явно выраженную ограниченную гарантию HP, применимую к вашему продукту, можно найти в меню« Пуск» компьютера или на диске CD/ DVD, который входит в комплект поставки.
You can fi nd the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product in the start menu on your PC and/or in the CD/DVD provided in the box.

Четко оговоренную ограниченную гарантию HP, применимую к вашему продукту, можно найти в меню« Пуск» компьютера и/ или на компакт-диске/ диске DVD, входящем в комплект поставки.
You can find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product in the start menu on your PC and/or in the CD/DVD provided in the box.

Ограниченная гарантия и ограничения по материалам Текст явной ограниченной гарантии HP, распространяющейся на данный продукт, можно найти в электронных руководствах на компьютере и/ или на СD/ DVD- диске, входящем в комплект поставки.
Limited Warranty and Material Limitations You may find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product located with the electronic guides on your computer and/or on the CD/DVD provided in the box.