ОКРУЖЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• surrounded by
• encircled

Примеры использования Окруженные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окруженные острова.
Surrounding Islands.

Сейчас открыты несколько зон, окруженные оградами.
Now several zones are open, surrounded by fences.

Окруженные вашим главным врагом, Канадой!
Surrounded by your great enemy, canada!

Сверкающие бриллианты, окруженные великолепной яркий.
Sparkling diamonds surrounded by gorgeous bright.

Окруженные, мудрые бесконечности были вблизи.
Surrounded, wise infinitudes were close.

К услугам гостей окруженные зеленью коттеджи.
It offers accommodation in camping cabins surrounded by greenery.

Окруженные дремлющие в полдень в подвале.
Surrounded…"Slumbering in the cellar at noon.

Полыньи- участки открытой воды, окруженные морским льдом.
Polynyas are areas of open water surrounded by sea ice.

Окруженные всеми этими качествами вы рождаетесь заново.
Surrounded by all these qualities you are born anew.

Изолированные пики, окруженные льдом, называются нунатаками.
Isolated peaks surrounded by ice are referred to as nunataks.

Окруженные морем своих интересов, мы плаваем на поверхности.
Surrounded by a sea of special interest, we float above.

Мои бабушка и дедушка жили в огромных покоях, окруженные прислугой.
My grandparents lived in vast rooms surrounded by staff.

Четыре фигуры, окруженные снежным вихрем как иконное предстояние.
Four figures surrounded by snow swirl like icon laying ahead.

Они выглядят как небольшие точки, окруженные светлым участком.
They eventually arrive at a small ground surrounded by Lightvines.

Окруженные воины дома Асикага охраняют свои дальнобойные катапульты.
The beleaguered Ashikaga clan guard their long range catapults.

Здесь также есть большие города, окруженные невероятными пейзажами.
There is also a large city surrounded by incredible sceneries.

Члены группы прибывают в темных лимузинах, плотно окруженные охраной.
Members arrive in dark limousines surrounded by tight security.

Вы увидите деревни и необитаемые острова, окруженные кристально чистой водой.
Glimpse villages and deserted isles surrounded by crystal-clear waters.

Окруженные со всех сторон многотысячной армией ойратов, казахи были захвачены в плен.
Surrounded on all sides by an army of thousands, the Kazakhs were captured.

К услугам гостей комфортабельные апартаменты, окруженные большим садом.
It offers comfortable apartments surrounded by a large garden.

Глядя в окно, окруженные всей этой мебелью, подаренной вами, мы чувствуем себя очень счастливыми.
Looking out the windows with all your furniture around us makes us very happy.

Афты лопаются, и из них образуются язвочки, окруженные воспаленной зоной.
Atty burst, and are formed blisters, surrounded by inflamed area.

Окруженные лугами апартаменты Abendrot находятся в 800 метрах от горнолыжного подъемника Айхенхоф.
Surrounded by meadows, Appartement Abendrot is 800 metres from the Eichenhof Ski Lift.

Вы хотите квинджет угнать… когда мы вдвоем, окруженные, в ловушке?
You want to take their quinjet… the two us, while we're trapped in here, surrounded?

Чистые песчаные пляжи спускаются к Волге, окруженные зелеными парками и историческими зданиями.
Clean, sandy beaches slope down to the river Volga, flanked by green parks and historic buildings.

Поражают своей красотой альпийские луга, ледники, окруженные высочайшими вершинами.
You will be amazed beautiful alpine meadows, glaciers surrounded by the highest peaks.

Одетта и Зигфрид, окруженные подругами Одетты, радостно встречают первые лучи восходящего солнца.
Odette and Siegfried, surrounded by Odette's friends, happily greet the first rays of the rising sun.

Поляроны- двигающиеся заряженные( квази-) частицы, окруженные ионами в веществе.
Polarons are moving, charged(quasi-) particles that are surrounded by ions in a material.

Пейзаж обрамляют прекрасные песчаные дюны, окруженные белыми морскими лилиями и зарослями можжевельника.
The landscape is framed by beautiful sand dunes, surrounded by a white sea lilies and thickets of juniper.

Данной культуре были свойственны крупные централизованные поселения, окруженные небольшими поселками и фермами.
The culture also developed large central settlements, which were surrounded by smaller settlements and farms.