Примеры использования Они начинали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они начинали.
They were starting.Но где же они начинали?
When did they start?Они начинали на улице.
Может быть, они начинали с друзьями.
Они начинали работу на Студии 60.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет началначать переговоры
начал свою карьеру
начать работу
правительство началоначать процесс
начала конфликта
начато осуществление
начал рассмотрение
совет начал
Больше
Использование с наречиями
прежде чем начатьможно начатьтакже началиначать сначала
начать там
как начатьлучше начатьнемедленно начатьначать заново
прежде чем мы начнем
Больше
Использование с глаголами
начал работать
начните планировать
начал играть
давайте начнемначал писать
начинаю думать
начали использовать
следует начинатьпланирует начатьначал изучать
Больше
Потом они начинали смеяться.
And they started laughing and… You know.Они начинали верить в свой обман.
They start believing their own con.Хотел посмотреть, где они начинали.
I wanted to see where they started.Они начинали проходить, прихожане.
They started coming, my congregation.Но ведь они начинали практически с нуля!
But they started practically from scratch!Они начинали драться друг с другом.
They start fighting with each other.Потому что они начинали матч с христианской молитвы.
They start the game with a Christian prayer.Они начинали в водевилях, вместе.
They started out in vaudeville, together.Но есть маленькая проблемка: они начинали на улице.
Little wrinkle here: they started on a street corner.Они начинали заниматься сексом в здании суда.
They started having sex at the court house.У многих это происходило, как только они начинали садхану.
Many people get that as soon as they start sadhana.Они начинали играть в различных клубах Нью-Джерси.
They began playing at various New Jersey clubs.И пришли, и наполнили обе лодки,так что они начинали тонуть.
Они начинали как" блэк опс", программа убийств.
They started as a black ops assassination program.Читайте рассказ Олега Гиязова про то, с чего и как они начинали.
Read the story of Oleg Giyazova about what, why and how they started.А они начинали проверять это в интернете.
Оно не использован для того чтобы обработать головные боли как только они начинали.
Как они начинали из ничего, как превратили его во все это.
And how they started from nothing…-… turned it into all of this.Выпив несколько стаканов, они начинали орать:" Да здравствует Ливерпуль!
After a few drinks, they would start shouting,'Up Liverpool' or'Up Pompey'!Аналогично, они начинали нечестные поступки со слова« другие», а не« я».
Likewise, they began unfair behaviors with"others" rather than"I.Они начинали с похищений по сексуальным мотивам, а потом перешли к убийствам.
They started abducting victims for sex and then adapted to killing.Как только я начинала говорить на узбекском, они начинали проявлять интерес.
As soon as I Видите ли, они начинали меняться, но в финальную фазу так и не входили.
See, they start to turn, but Иммигранты первого поколения не изучали испанского языка, поскольку они начинали работать сразу же по приезде, и это в значительной степени затрудняло их интеграцию.
Members of the first generation did not study Spanish because they began working immediately on arrival and this made integration very difficult.Они начинали носится по окрестностям, а потом возвращались ко мне.
They start jumping around all over the place. Then 
