ОНИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• they are designed
• they are intended
• they are
• they serve
• they were intended
• they were
• they're designed
• they were designed
• destined
• they meant

Примеры использования Они предназначены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они предназначены для любителей.
They were for amateurs.

Ведь именно они предназначены для этого!
They are designed for this purpose!

Они предназначены для начальника.
They are for the boss here.

Да, работают. Но они предназначены для сканирования океанского дна.
Yes they're operational, but they're designed to scan the ocean floor.

Они предназначены для стыд и позор мне.
They meant to shame and disgrace me.

В сфере автомоек они предназначены как для коммерческого транспорта, так и для легковых автомобилей.
They are designed for both commercial vehicles and passenger cars.

Они предназначены для разных целей.
They are designed for different purposes.

Поверхность наклейка антискользящая, они предназначены для внутренней отделки пола или поощрения.
The surface of the sticker is anti slip, they are for indoor floor decoration or promotion.

Они предназначены для защиты от перегрева.
They are provided to prevent overheating.

Использовать средства на временный персонал общего назначения на цели, для которых они предназначены.
Use general temporary assistance funds in accordance with the purposes for which they were intended.

Они предназначены для 20″ obudów filtrów.
They are designed for 20″ filter housings.

Подбирая оборудование, необходимо разобраться какие существуют виды систем и для чего они предназначены.
Picking up the equipment, you need to understand what are the types of systems and what they meant.

Они предназначены для работы во всех режимах.
They are designed to work in all modes.

Услуги в области государственного управления должны предоставляться с учетом постоянно меняющихся потребностей граждан, для которых они предназначены.
Public administration services should be provided to reflect the ever-changing needs of the citizens they serve.

Они предназначены для взрывания под водой.
They are designed to detonate under water.

Эти услуги используются на веб- портале, потому что мы считаем их полезными, безопасными и они предназначены для улучшения использования и эргономики веб портала.
These services are used on the web portal because they are seen as useful and secure and they serve to improve the usability and ergonomics of the web portal.

Они предназначены для похороненных применений.
They are designed for buried applications.

Например, строка B1110 приложения IX к Конвенции гласит, что отдельные отходы электрических и электронных агрегатов не являются опасными отходами, если они предназначены для прямого повторного использования. 4.
For example, entry B1110 of Annex IX to the Convention provides that certain electrical and electronic assemblies are not hazardous wastes if destined for direct reuse. 4.

Они предназначены для садов интенсивного типа.
They are designed for gardens of intensive type.

Классификацию продуктов по виду применения, функции или типу можно проводить, исходя из тех функций или видов применения, для которых они предназначены, например продукты, используемые для осветительных или зубоврачебных целей.
Mercury-added products categorized by use, function or type would be considered according to the functions or uses that they serve, e.g., lighting or dental products.

Они предназначены для использования только внутри помещений.
They are intended for indoor use only.

Таким образом, существует неопределенность в отношении того, можно ли относить к опасным отходам суда, содержащие асбест, полихлорированные бифенилы( ПХБ) или тяжелые металлы, если они предназначены для утилизации или удаления.
There is thus uncertainty as to whether a ship containing asbestos, polychlorinated biphenyls(PCBs) or heavy metals can be classified as hazardous waste when destined for recycling or disposal.

Они предназначены для использования только с данной системой.
They are for use with this system only.

Если только они предназначены непосредственно для входа в рынок во время новости.
If they are intended directly to enter the market during the news.

Они предназначены для использования в закрытых помещениях.
They are intended for use in covered areas.

Однако они предназначены для hi- end систем и недоступны в качестве дешевых решений.
But they are intended for hi-end systems and are not available as cheap solutions.

Они предназначены для тех, кто заботится о своем здоровье.
They are for those who care about their health.

Они предназначены, чтобы играть на нашей чувствительности.
They're designed to exploit our sentimental side.

Они предназначены только для измерения в стационарном режиме.
They are intended for DC steady state measurement only.

Они предназначены для лиц, способных жить самостоятельно.
They are designed for individuals capable of independent living.