ОПЕРАЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• operational management
• operations management

Примеры использования Операционное управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операционное управление и мониторинг функционирования КСУР;
Operational management and monitoring of CRMS;

Риск- менеджмент и антикризисное управление/ Операционное управление.
Risk and crisis management/ operations management.

Операционное управление« Мессояханефтегазом» осуществляет« Газпром нефть».
Operational management of Messoyakhaneftegaz is the responsibility of Gazprom Neft.

Активная вовлеченность собственника в операционное управление компанией.
Active owner's engagement in the operations management of the company.

Перспективные стратегии и тактики, способные обеспечить девелоперской компании эффективное операционное управление.
Promising strategies and tactics that can provide the developer efficient operational management.

Клуб Большого Мозга IV- это встреча тех, кто сводит разработку и операционное управление воедино.
Big Brain Club IV- is the meetup of ones who link development and and operations management together.

Роман ведет операционное управление JagaJam, принимает непосредственное участие в формировании идеологии сервиса, в его развитии и продвижении.
Roman does JagaJam operational management, takes part in service philosophy development, its promotion and advancement.

Главной задачей 25 Управлений по воде, являющихся старейшими демократическими институтами в Нидерландах, является операционное управление водной системой.
The 25 water boards, which are the oldest democratic institutions in the Netherlands, have as their core task the operational management of the water system.

Она курировала такие направления как казначейство, операционное управление, управление информационных технологий, управление методологии, службу безопасности банка.
She supervised such areas as treasury, operating department, information technology department, methodology department, security department of the bank.

НАТ и« Атласглобал Джорджия» состоялся тренинг для туроператоров на тему« Специфика создания и операционное управление входящих в Грузию туристических пакетов».
Tourism Agency and Atlas Global Georgia to organize a training for tour operators devoted to specifics to create travel packages inbound to Georgia and their operational management.

При всей сложности условий осенью 2015 года Группа, взяв на себя операционное управление, обеспечила перевозку примерно 2 млн пассажиров авиакомпании« Трансаэро», которая была вынуждена уйти с рынка.
Amid all the challenges of autumn 2015, Aeroflot Group was involved in operational management and ensured transportation for almost 2 million passengers following the abrupt exit from the market of Transaero airline.

Исполнительный орган обеспечивает управление организацией на ежедневной основе( операционное управление) в целях роста долгосрочной стоимости и устойчивого развития организации.
Executive body shall ensure management of the Organization on a daily basis(operational management) to growth a long-term value and Sustainable development of the Organization.

В числе обязанностей Вячеслава- полное операционное управление УЦСС, оптимизация бизнес- процессов, реализация ключевых инициатив технической, нормативной и маркетинговой функций, организация работы с внутренней и внешней целевыми аудиториями.
The duties of Viacheslav Kolisnyk include the full operational management of the USCC, optimization of business processes, implementation of key initiatives of technical, regulatory and marketing functions, and communication with internal and external target audiences management..

Год- Операционное управления банка начинает свою деятельность.
The operational management of the bank began its activities.

Слабая вовлеченность собственника в операционном управление Отсутствие практики ежегодного аудита.
Low level of the owner's engagement in operations management No annual audit.

Внедрение принципов операционного управления холдинга.
Introduction of the holding company operational management principles.

Слабая вовлеченность собственника в операционном управление.
Low level of the owner's engagement in operations management.

Выход собственника из операционного управления.
Owner Withdrawal from the Operational Management.

XII. Вопросы операционного управления.
XII. Operational management issues.

Локшин Александр Маркович, первый заместитель генерального директора по операционному управлению Госкорпорации« Росатом»;
Lokshin Aleksandr Markovich, First Deputy Director General for Operational Management of ROSATOM State Corporation;

Мониторинг передачи операционного управления от Владельца к СЕО.
Monitoring the transfer of operational control from the Owner to the CEO.

Правление- высший орган операционного управления холдингом.
The Executive Council is the highest body in the operational management of the holding.

В свои 80 лет он продолжает принимать участие в операционном управлении Компанией в роли члена СД Холдинга, а также консультирует топ- менеджмент в качестве советника по технологии.
At 80, Mr. Atanasov takes part in the Company's operational management as a member of the Holding's Board of Directors, and consults the top management on technology issues.

Член Правления, первый заместитель Генерального директора по операционному управлению Государственной корпорации по атомной энергии« Росатом».
Management Board member, First Deputy Director General for Operations Management of the State Atomic Energy Corporation Rosatom.

Показаны особенности управления инновационными и операционными процессами, сформирована модель взаимодействия служб инновационного и операционного управления.
Features of innovative and operational processes management are shown; the model of interaction of services of innovative and operational management is generated.

Александр Маркович Локшин Первый заместитель Генерального директора по операционному управлению Государственной корпорации« Росатом» 3.
Alexander Lokshin Board of Directors' member, First Deputy Director General for Operations Management of the State Corporation Rosatom 3.

Что ввиду отсутствия в НТП электронной базы данных, процессы мониторинга, оценки и операционного управления становятся все более затруднительными.
Due to the lack of an electronic database at NPC, it is increasingly difficult to maintain the monitoring and evaluation process and operational management.

Работая в металлургических компаниях и консалтинговых фирмах, г-н Мэйсон прошел путь от инжиниринга и операционного управления до высшего руководства.
Prior to Severstal, he held various positions in steel companies and consulting firms- from engineering and operations management to senior executive roles.

Работая в металлургических компаниях и консалтинговых фирмах, г-н Мэйсон прошел путь от инжиниринга и операционного управлениям до высшего руководства.
He has worked in steel companies and consulting firms, where he rose from engineering and operational management to senior management..

Он работал в крупных международных компаниях из различных отраслей( электроника, минеральные удобрения, алмазы и др.) и имеет богатый опыт в операционном управлении и в развитии брендов на мировом уровне.
Oleg has worked in large international companies in several sectors, including consumer electronics, fertilizer, and diamonds. He has extensive experience in operational management and brand development in global markets.