ОПЛАТА ТОВАРОВ на Английском - Английский перевод

• payment for goods
• payments for goods

Примеры использования Оплата товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобная оплата товаров и услуг;
Easy payment of goods and services;

Оплата товаров и услуг в интернете;
Pay for goods and services in Internet;

Операции осуществленные с платежной картой: получение наличности, оплата товаров и услуг;
Payment card transactions: encashment and merchandise payments;

Оплата товаров и услуг и логотипы карт.
Paying for goods and services and card logos.

Возможности проведения различных денежных операций( переводы, получение и обналичивание денег, обмен валют, оплата товаров и услуг и другие онлайн платежи);
The availability of different types of financial transactions(transfers, sending and receiving of money, withdrawals, conversion of currencies, payments for goods and services and other online payments);.

Оплата товаров и услуг в местах торговли.
Payment for goods and services in trade locations.

Клиенты НБКО наряду с получением наличности через банкоматы и ПОС терминалы вышеуказанных банков, получают возможность осуществлять безналичные операции( оплата товаров и услуг) через ПОС терминалы банков.
NBCO clients along with access to cash at ATMs and POS terminals of the above mentioned banks have an opportunity to perform non-cash transactions(payment for goods and services) through POS terminals.

Оплата товаров и/ или услуг в Точках продажи.
Settlement for goods and/ or services at Points of sale.

В соответствии с принципами электронной коммерции PELITT LV SIA обеспечивает корректную работу сайта innos. com и доступ к функциональным возможностям сервиса- знакомство с ассортиментом интернет- магазина, заказ и оплата товаров, поддержка клиентов в дальнейшем- услуги сайта innos. com.
In accordance with principles of electronic commerce PELITT LV SIA ensures innos. com site correct operation and access to the functionality of the service- online store assortment awareness, order and goods payment, customer support hereinafter- services innos. com site.

Оплата товаров и услуг в стране и заграницей;
Payments for goods/services at merchants in the country and abroad;

Сумма, уплаченная за продукты и т. Д., Представляет собой общую стоимость покупки продуктов, включая налог на потребление и плату за обработку, связанную с этим. 2. Оплата товаров, приобретенных через эту услугу, ограничивается оплатой кредитной картой на имя участника или способом оплаты, утвержденным Компанией отдельно.
The amount paid for products etc. is the total of the purchase price for products including consumption tax and the handling fee related to this. 2. Payment of products purchased through this service is limited to payment by credit card in the name of the member or payment method approved by the Company separately.

Оплата товаров и услуг по карте описана выше п. 4.
Payment of goods and services in the card is described above item 4.

Завуалированная форма взятки- банковская ссуда в долг или под видом погашения несуществующего долга, оплата товаров, купленных по заниженной цене, покупка товаров по завышенной цене, заключение фиктивных трудовых договоров с выплатой зарплаты взяточнику, его родственникам, друзьям, получение льготного кредита, завышение гонораров за лекции, статьи, и книги,« случайный» выигрыш в казино, уменьшение арендной платы, увеличение процентных ставок по кредиту и т. д.
Disguised form of bribery- a bank loan is a loan, or under the guise of repayment non-existent debt, payment of goods purchased at a low price, buy goods at inflated prices, the conclusion of fictitious employment contracts with payment of bribe-takers pay, his relatives, friends, preferential loans, inflated fees for lectures, articles, and books,"random" winning in the casino, rent reduction, increase in loan interest rates, etc.

Оплата товаров и услуги возможна исключительно в национальной валюте.
Payment for goods and services is possible exceptionally in national currency.

Безналичная оплата товаров и услуг( в том числе сеть Internet) за счет кредитных средств-,%;
Free payment for products and services(including Internet) on account of loan funds- 0.0%;

Оплата товаров и услуг через Pos- терминалы, информационные киоски и банкоматы.
Payment for goods and services via POS terminals, info-kiosks and ATMs Free of charge.

Несвоевременная оплата товаров, отгруженных покупателю( Кувейт): Невозможность использовать денежные средства.
Delayed payment for goods shipped to buyer(Kuwait): Loss of use of funds.

Оплата товаров и услуг в торгово- розничной сети ПОС- терминалов Visa по всему миру;
Payment for goods and services in trade and retail network of POS-Visa is available worldwide;

Карточная операция- оплата товаров и услуг, получение наличных денег, обмен валюты и другие операции, совершаемые с использованием Карты.
Card transaction is the payment of goods and services, receiving cash, currency exchange and other transactions made with use of the Card.

Оплата товаров предусматривалась через документарный аккредитив, открытый одним из банков Ирака.
The goods were to be paid for by means of documentary credits issued by an Iraqi bank.

Использование приложения BankLink, оплата товаров, идущих на веб- сайте Банка, используя назначенные им пароли и регистрационные коды, так что безопасность процесса гарантируется для выбранного расчетного банка.
Using Banklink applications, payment for goods going on the Bank's website, using their assigned passwords and login codes, so that process safety is guaranteed by your chosen settlement bank.

Оплата товаров и услуг через Pos- терминалы, информационные киоски и банкоматы.
Bank Commission in the exercise of payment for goods or services via POS terminals and self-service terminals info-kiosks.

Безналичная оплата товаров и услуг через POS- терминалы/ виртуальные РОS- терминалы( Интернет) ЗАО" ДКИБ" и других банков 2. 4.
Non-cash payments for goods and services via POS-terminals/virtual POS-terminals(Internet) of"DKIB" CJSC and other banks 2.4.

Оплата товаров производится очень просто и безопасно, с использованием технологии OTP One- time password.
Payment of the goods is made very simply and safely, with use of technology OTP One-time password.

Оплата товаров и услуг Вами или членами Вашей семьи в широкой сети торговых предприятий в стране и за рубежом;
Payment for goods and services by you or by members of your family through a wide network of retailers in the country and abroad;

Оплата товаров с помощью мобильного телефона- устройства, с которым большинство камбоджийцев хорошо знакомы и которое они используют ежедневно- может потребовать меньше усилий для внедрения по всей стране.
Paying for items with a mobile phone, a device with which most Cambodians are familiar and use every day, could be more easily accepted across the country.

Оплата товаров, определение условий, гарантий, безопасности, ответственности, транзакций с/ без лицензии и т. Д. Нашей компанией вообще не гарантированы, и мы перечислены в этой услуге.
Payment of goods, determination of terms and conditions, guarantees, security, liability, transactions with/ without a license, etc. are not guaranteed by our company at all, and we are listed in this service. The members shall not be liable for any damages resulting from transactions conducted through advertising or promotion.

Оплата товаров и услуг осуществленная Покупателем, будет принята Поставщиком и Покупатель обязан заплатить стоимость приобретения товаров и услуг, а так же стоимость доставки товаров в сумме, предъявленной на момент оплаты, включая все прилагаемые налоги.
Payment for goods and services carried out by the Purchaser will be accepted by the Supplier and Buyer shall pay the cost of acquisition of goods and services, as well as the cost of shipping goods to the amount shown at the time of payment, including all applicable taxes.

Оплата товаров и услуг осуществленная Покупателем, будет принята компанией кредитной карточки Покупателя и Покупатель обязан заплатить стоимость приобретения товаров и услуг, а так же стоимость доставки товаров в сумме, предъявленной на момент оплаты, включая все прилагаемые налоги.
Payment for goods and services made by the Buyer will be accepted by the Buyer's credit card company and the Buyer is obliged to pay the cost of purchasing goods and services, as well as the cost of delivering the goods in the amount presented at the time of payment, including all applicable taxes.