ОПЛАТА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• payment is
• payment will take place

Примеры использования Оплата осуществляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплата осуществляется по прибытии.
Payment is taken on arrival.

На одних оплата осуществляется при выезде.
On one payment is made on departure.

Оплата осуществляется при регистрации заезда.
Payment will take place at check-in.

Цена палатки организаторов- 240€, оплата осуществляется во время бронирования.
The price for a tent provided by the organizer is 240€ each and it is paid on reservation.

Оплата осуществляется только в молдавских леях.
Payments are carried out only in MDL.

Если не оговорено иное, оплата осуществляется в течение 30 дней после направления счета- фактуры.
Unless otherwise agreed, payment shall take place within 30 days after sending the invoice.

Оплата осуществляется непосредственно при регистрации.
Payment is done directly at check in.

В этих случаях оплата осуществляется в соответствии с ценой, действительной на момент регистрации на предмет.
In this case payment is made under the price in effect at the time of registration for a class.

Оплата осуществляется после официального выхода игры.
Payment is made after the official release.

Электронная оплата осуществляется при помощи устройства viaAUTO, которое можно приобрести в некоторых местах обслуживания клиентов.
Electronic payments are settled via the viaAUTO unit which is available at selected Customer Service Facilities.

Оплата осуществляется непосредственно при оформлении заказа.
Payment is made directly with the order.

Случаи, когда оплата осуществляется кредитно-финансовыми учреждениями, зарегистрированными в стране в момент подписания документов на передачу имущества, вследствие предоставления ипотечного кредита, можно исключить.
Cases where the payment is made by a credit institution registered in the country at the time of signing the property transfer, due to the granting of a mortgage loan, may be excluded.

Оплата осуществляется исключительно в национальной валюте.
Payment shall be made in local currency only.

Оплата осуществляется в национальной валюте Украины.
Payment is made in the national currency of Ukraine.

Оплата осуществляется в гривнах из расчета 47 000 грн.
The payment is made in UAH based on UAH 47,000 per year fee.

Оплата осуществляется в безналичной форме в течение 3 банковских дней.
Payment is completed electronically within 3 business days.

Оплата осуществляется наложенным платежом или по предоплате- выбор за Вами!
Payment is by cash on delivery or prepayment- the choice is yours!

Оплата осуществляется только за подачу заявки на международную регистрацию.
Payment is made only for filing an application for international registration.

Оплата осуществляется по указанному Вами/ в договоре об аренде/ банковскому счету.
The payment is made to the bank account of yours you specify in the contract.

Оплата осуществляется в момент заключения договора в соответствии с тарифами DHL.
The payment is made at the time of signing the contract in accordance with DHL rates.

Оплата осуществляется в момент подачи заявки/ бронирования мест, через онлайн- платеж.
The fees are paid via an online payment at the time of an entry or a reservation.

Оплата осуществляется наличными средствам, перечислением либо денежным переводом из-за рубежа.
The payment is made in cash, via bank transfer or money transfer from a foreign country.

Оплата осуществляется поставщикам услуг путем безналичного расчета в белорусских рублях.
Payment is done by means of a non-cash transaction to the service suppliers in Belarusian roubles.

Оплата осуществляется в гривнах по курсу Национального банка Украины на день заселения гостя.
Payment is made in UAH according to the National Bank of Ukraine on the day of check-in guest.

Оплата осуществляется безопасным способом, благодаря высокотехничной платежной системе.
The payment shall be made in a secure manner thanks to very sophisticated payment systems.

Оплата осуществляется различными способами: Банковский перевод, Перевод на карту VISA/ MC, PayPal.
Payment shall be made in various ways: Bank Transfer, Transfer to the card VISA/ MC, PayPal.

Оплата осуществляется в разделе" Мои работы" после авторизации на сайте конференции.
Payments on conferense is provided by link"My works" after authorization on conference website.

Оплата осуществляется за период, который исчисляется в месяцах либо годах, в зависимости от вида услуги.
Payment is made for a period calculated in months or years, depending on the type of service.

Оплата осуществляется сразу ж после предоставления банку документов, которые соответствуют условиям аккредитива;
Payment is held immediately after receiving the bank documents that match the letter of credit;

Оплата осуществляется только после окончательного утверждения Вами чистового изображения портрета, коллажа, шаржа.
Payment is made only after the final approval you finish the portrait image, collage, cartoon.