ОПЛАТА ТРУДА на Английском - Английский перевод

• pay
• wages
• remuneration
• salaries
• labour compensation
• payment for work
• remunerated
• wage
• salary
• paid

Примеры использования Оплата труда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мотивация и оплата труда.
Work and Pay.

Оплата труда осуществляется ежемесячно.
Wages are paid monthly.

Статья 11. 1d Равная оплата труда.
Article 11.1d. Equal Pay.

Оплата труда и дополнительное питание.
Wages and food supplement.

Равная оплата труда женщин и мужчин;
Equal pay for women and men.

Это даже не минимальная оплата труда.
That's not even minimum wage.

Оплата труда и социальные льготы.
Remuneration and social benefits.

Равная оплата труда также гарантирована.
Equal pay was also guaranteed.

Оплата труда и техника безопасности.
Remuneration and occupational safety.

Равная оплата труда мужчин и женщин.
Equal Remuneration for Women and Men.

Оплата труда( в разбивке по месяцам), RRV.
Salaries(breakdown by month), RRV.

Четкие стимулы и достойная оплата труда.
Clear motivations and decent salary.

Оплата труда, льготы и социальный пакет;
Wages, benefits and social packages.

Рабочие договоры, оплата труда и услуги службы быта.
Employment contracts, remuneration and retirement benefits.

E Оплата труда и социальное обеспечение.
Payment for work and social security.

Предоставление работы, надлежащая оплата труда и искоренение нищеты.
Provision of jobs, good pay and poverty eradication.

Оплата труда сотрудников производится за выполненную работу.
Staff was paid to do a job.

На 145 предприятиях оплата труда несовершеннолетних была ниже установленной нормы.
In 145 enterprises the remuneration of juveniles had been reduced.

Оплата труда ученых и мотивация научной деятельности.
Wages of scientists and scientific activity motivation.

Новшеством в его школе явилась оплата труда учеников, занимавших школьные должности.
A new development in his school was pay students who occupied the school office.

Оплата труда и бонусное вознаграждение эффективным стажерам.
Salary and bonus compensation for effective interns.

В затраты на рабочую силу включались оплата труда, социальные выплаты и расходы на рабочие помещения;
Labour costs comprise wages, social costs and work space costs;

Равная оплата труда см. пункты 140- 142 первоначального доклада.
Equal pay see paras. 140142 of the initial report.

Комиссия отметила, что ЮНОПС располагает примерно 30 младшими сотрудниками категории специалистов, чьи услуги обходятся Управлению недорого, поскольку оплата труда этих сотрудников осуществляется странами- донорами.
The Board noted that UNOPS has the benefit of some 30 junior professional officers that render services at little cost to the organization, since these staff are remunerated by the donor countries.

Равная оплата труда, льготы и одинаковая оценка труда..
Equal Pay, benefits and equal evaluation of work.

В случае освобождения физического лица от оплаты юридической помощи органом дознания, предварительного следствия, прокурором, судьей или судом, оплата труда адвоката производится в установленном порядке за счет средств государства.
If exemption has been granted by the agency conducting initial inquiries and pretrial investigations, or by a procurator, judge or court, lawyers are remunerated by the State.

Оплата труда преподавателей является еще одним непростым вопросом.
Teacher remuneration is a particularly sensitive matter.

Справедливая оплата труда работников социальной сферы и общественных служб в Австралии.
Pay equity for social and community services workers in Australia.

Оплата труда и занятость снижаются на фоне замедления экономики.
Wages and employment decline as economic growth slows down.

Минимальная оплата труда которых, между тем, должна составлять не менее 2 миллионов рублей в год.
In the meantime, their minimum wage should not be less than 2 million rubles per year.