Примеры использования Опорах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это-- система, покоящаяся на четырех опорах.
Устанавливаются в опорах линейки System.
Типовой проект- Высокий веревочный парк на опорах.
Typical project- high ropes park on supports.Постройте веревочный парк на опорах вместе с нами!
Build a rope park on the supports together with us!Светофоры следует устанавливать на специальных опорах.
The signals should be placed on special supports.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
надежной опоройстальные опорычрезмерная опораважной опоройосновной опоройглавных опормоя опорадеревянные опоры
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Здесь веревочный парк на искусственных опорах универсален.
Here a rope park on artificial supports is universal.Строительство веревочных парков на искусственных опорах.
Установка на удлинительных опорах основания длиной 140 мм.
Программа 2020 покоится главным образом на девяти опорах.
Vision 2020 is mainly anchored on nine pillars.Строительство веревочного парка на опорах допускает любой грунт.
The construction of rope park on supports allows any ground.Меры ЮНВТО зиждутся на трех взаимосвязанных опорах.
UNWTO response is focused on three interrelated pillars.B Закрепите передние ремешки на передних опорах непосредственно под сиденьем.
Колеса оторваны от земли, и кран стоит на опорах.
The truck's wheels lifted from the ground and it stands on supports.Часто встречается на проволочных опорах и вдоль стен старых домов.
Often grows on wire supports and along the walls of old houses.Мудрецы древности учат, что этот мир держится на трех опорах.
Ancient Sages teach that this world stands onto three fulcrums.Причем держится всего на 6 опорах- 5 основных и 1 пристанционной.
Moreover, it rests on 6 pillars only 5 main ones and 1 station-based one.Эти стратегии, как правило, должны строиться на нескольких опорах.
These strategies usually have to build on several pillars.Силосы МРР7 устанавливаются на 4 опорах изготовленых из оцинкованой стали.
MPP7 silos are set on 4 legs made from steel with zinc covering.В этой конструкции царги,образующие раму, крепятся на опорах стола.
In this construction, side bars, forming a frame,are mounted on table supports.Здесь игроки статичные фигуры на опорах, которые должны бить заранее.
Here players are static figures on supports that you will have to hit to advance.Мосты размещаются на опорах между двумя таблицами, разделены 297 мм L.
The bridges are placed on supports between two tables, are separated by 297 mm I.Декоративные элементы в виде цветов салюта размещены на опорах для освещения моста.
Firework form light decoration placed on the bridge's lighting supports.Датчики на опорах транспортера контролируют позицию разгрузочной тележки.
Sensors on the conveyor supports monitor the position of the travelling carriage.От большого пятикупольного храма сохранился только ярус колокольни на четырех опорах.
From a large five-domed church only belfry tier on four pillars is preserved.В 1945 году на опорах Американского моста был сооружен временный неподвижный мост.
In 1945 a temporary fixed bridge was built on the supports of the American bridge.В Компании было принято решение по созданию искусственных поддерживающих устройств на опорах.
The Company decided to create artificial support devices on the poles.C Закрепите задние ремешки на задних опорах непосредственно над горизонтальной соединительной тягой.
C Attach rear straps to rear legs just above horizontal tie bar.Продаем балансировочную аппаратуру,приборы для балансировки роторов в собственных опорах.
Она базируется на трех опорах, совместно поддерживаемых государством и предприятиями.
It is based on three pillars, which are held up by the state and business together.Морской мост будет построен на высоких опорах, чтобы не препятствовать движению судов.
The sea bridge will be constructed on high piers, for not impeding movement of vessels.
