ОПРЕДЕЛЕННОГО КОЛИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• certain number of
• certain amount of
• certain quantity of
• given number of
• specific number of
• specified number
• given amount of
• of some
• certain amounts of
• definite amount of
• of a specific quantity
• fixed number of

Примеры использования Определенного количества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Color: необязательно, если до определенного количества;
Color: optional if up to certain quantity;

Это требует определенного количества резанья и драк.
It requires a certain amount of cutting and fighting.

Каждая контрольная точка требует определенного количества очков.
Each checkpoint requires a certain number of points.

А при накоплении до определенного количества становится токсичной.
And when accumulating up to a certain amount, it becomes toxic.

Выиграйте достижения, достигнув определенного количества дней.
Win achievements by reaching a certain number of days.

При тестировании определенного количества продуктов, чтобы гарантировать качество.
On testing a certain number of products to guarantee quality.

В основном задания на убийства определенного количества террористов.
Basically job killing a certain number of terrorists.

Скидка дается автоматически при проживании гостем определенного количества суток.
Discount given automatically when staying guest a certain number of days.

Это занятие требует наличия определенного количества спецтехники.
This activity requires a certain amount of specialized equipment.

В американских университетах каждый курс требует определенного количества зачетов.
In US universities, each class is worth a certain number of credits.

Такое сравнение определенного количества с« целым» иногда называют пропорцией.
This comparison of a specific quantity to"the whole" is called a proportion.

Эти требования включают в себя размещение определенного количества ставок.
This will involve placing a certain amount of bets.

По достижении определенного количества опыта герой переходит на новый уровень.
When a certain amount of experience is reached, the hero is promoted to the next level.

Не знаю, почему, может ты ждешь определенного количества звонков.
I don't know why. Unless you're waiting for a certain number of calls.

Но мы можем вернуть гонорар пресс-формы, когда заказ достигнет определенного количества.
But we can return the mould fee when order reach a specific quantity.

Каждый день, ваш организм требует определенного количества калорий для того, чтобы выжить.
Every day, your body requires a certain amount of calories in order to survive.

Дополнительные попытки могут быть получены за набор определенного количества очков.
Additional lives can also be obtained by earning certain numbers of points.

Вы носите его в течение определенного количества времени каждую ночь в течение двух- трех недель.
You wear it for a certain amount of time each night for two or three weeks.

Можно предусмотреть скидки при проживании свыше определенного количества дней.
You can provide discounts for stays of more than a certain number of days.

Уровень воды для определенного количества риса указан на шкале внутри чаши 11.
The water level required for a certain amount of rice is given on the scale inside the bowl 11.

Color: как в описании, или в соответствии с вашими requirment если с определенного количества;
Color: as in description, or as per your requirement if with certain quantity;

Открытием, максимум, минимум, закрытием определенного количества баров для выбранного рынка и таймфрейма.
Open, high, low, close of a certain number of bars for the selected market and timeframe.

Ереван карта" является также билетом в городском метро для определенного количества поездок.
Yerevan card serves as a free transport pass for metro with fixed amount of rides.

Приемлемым решением может стать сочетание определенного количества государств с положением об отказе от требований.
Combining a certain number of States with a waiver provision may offer a solution.

Были необходимы очень большие помещения для хранения определенного количества шишкового хмеля.
Very large storage rooms were necessary to store a certain quantity of cone hops.

Каждый уровень состоит из определенного количества врагов, и придется бороться с ними, чтобы продолжить.
Each level is composed of a certain number of enemies and will have to fight them to continue.

Экран устройства автоматически отключается по истечении определенного количества времени.
The screen of the device automatically turns off after a certain amount of time.

Г-жа Кабрал( Филиппины) говорит, что определенного количества мест в конгрессе для женщин не зарезервировано.
Ms. Cabral(Philippines) said that there was not a set number of seats reserved for women in Congress.

Организация таких мероприятий требует обеспечения определенного количества мебели.
The organization of such events requires the provision of a certain amount of furniture.

Для определенного количества сброшенного вещества концентрация в реке тем выше, чем ниже скорость течения.
For a given amount of an emitted substance, the concentration in the river is the higher the lower the water flow.