ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• user-defined

Примеры использования Определенных пользователем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режим при постоянных оборотах- замер мощности при определенных пользователем оборотах двигателя.
Constant rpm mode- power measurement at user-specified rpm of the engine.

Гибкое наложение эффектов на основе гистограмм и матриц, заранее заданных, либо определенных пользователем.
Customizable effects based on histograms and matrixes either predefined or user-defined.

Каждый датчик имеет неограниченное количество определенных пользователем состояний, обозначаемых цветовым кодированием.
Every tracker may have multiple user-defined states indicated by color highlighting.

Сюда относится создание и согласование определений сегментов и определенных пользователем свойств.
This includes the creation and adaptation of segment definitions and user-defined properties.

В случае необходимости конструирования константных значений из типов, определенных пользователем, конструкторы таких типов также могут быть описаны с помощью constexpr.
To construct constant expression data values from user-defined types, constructors can also be declared with constexpr.

Существуют новые возможности проверки сегментов, определений сегментов и определенных пользователем свойств.
There are new possibilities to check the segments, the segment definitions, and the user-defined properties.

За счет использования этих двух новых действий на определенных пользователем кнопках можно вызывать часто используемые настройки немногимищелчками мыши по панели инструментов.
By using the two new actions in user-defined buttons, you can actuate frequently used settings with just a few clicks on the toolbar.

Наследование выгодно тем, что позволяет получать производные типы из уже определенных пользователем типов данных.
The benefit of inheritance is in the fact that it allows obtaining derivative types from data types already defined by a user.

Создание трехмерных слоев, определенных пользователем В управлении слоями теперь появилась возможность создавать для пространств листа новые определенные пользователем слои.
Creating User-defined 3D Layers In layer management, it is now possible to create new user-defined layers for layout spaces.

Политика безопасности применяется автоматически на основе атрибутов рабочей нагрузки и определенных пользователем меток.
Dynamic Policy: Security policy is automatically applied and enforced based on instance attributes and user-defined tags.

Механизм расчета определенных пользователем показателей на основе имеющихся на интерфейсе данных о выбросах, народонаселении и ВВП при условии наличия ресурсов.
The facility to calculate user-defined indicators from the emissions, population and GDP data available through the interface39 subject to the availability of resources.

Политики безопасности применяются динамически к каждой рабочей нагрузке на основе ее атрибутов и определенных пользователем меток.
Security policies are dynamically applied to each workload based on application attributes and user-defined tags.

Игнорирование определенных пользователем идентификаторов( локальные интерфейсы, типы, классы и макросы), а также полей, параметров функций, меток перехода и параметров шаблонных типов.
Ignoring user-defined identifiers(local interfaces, types, classes and macroses) and also fields, function parameters, labels and template type parameters.

Окончательное определение запасов с использованием качественных атрибутов, мощности и сортности, рассчитанных и отображенных посредством параметров, определенных пользователем, например.
Determine these complete with quality attributes, thickness, and grades calculated and displayed using user-defined parameters, such as.

Общий каталог для контуров и макросов Выможете задать контуры для различныхфункциональных элементов( сборныхшин, определенных пользователем шин и т. п.) на соответствующих изделиях в базе данных изделий.
Common Directory for Outlines and Macros For different items(busbars, user-defined rails, etc.), you can store outlines at the associated parts in parts management.

Анализ результатов измерений зубчатых колес выполняется в соответствии с национальными и международными стандартами, например, DIN, ISO, AGMA и JIS, либо с учетом допусков, определенных пользователем.
The analysis of the gear measurement adheres to national and international standards, such as DIN, ISO, AGMA and JIS, or user-defined tolerances.

Однако ввиду дефицита ресурсов пока еще не удалось внедрить систему расчета определенных пользователем показателей и включить информацию из базы данных о компиляции и учете.
However, owing to a lack of resources, the facility to calculate user-defined indicators and the inclusion of information from the compilation and accounting database have not yet been implemented.

Для удаления таких определенных пользователем, но более не используемых записей по всему проекту используется новая настройка для сжатия проектов доступная через пунктыменюПроект> Организовать> Сжать.
To be able to remove such user-defined, unused entries project-wide, a new setting is now available for the compression of projects via theProject> Organize> Compressmenu items.

Уменьшение разброса значений и прямое преобразование в прочность на сжатие на основе утвержденных, региональных кривых и кривых, определенных пользователем, способствуют увелечению точности оценки прочности на сжатие.
Reduced dispersion and direct conversion to compressive strength based on validated curves, regional curves or user defined curves bring improved accuracy to compressive strength estimates.

Среди возможностей редактора- команды манипуляции словами и абзацами( удаление, перемещение, передвижение внутри них и так далее), подсветка синтаксиса исходных кодов, клавиатурные макросы для выполнения произвольных последовательностей команд редактирования, определенных пользователем.
XEmacs text-editing features commands to manipulate words and paragraphs(deleting them, moving them, moving through them, and so forth), syntax highlighting for making source code easier to read, and"keyboard macros" for performing arbitrary batches of editing commands defined by the user.

ВОКНТА принял к сведению тот факт, что в связи с нехваткой ресурсов секретариат еще не включил в интерфейс функцию обеспечения механизма расчета определенных пользователем показателей на основе имеющихся в интерфейсе данных о выбросах, народонаселении и валовом внутреннем продукте.
The SBSTA noted that, owing to the lack of resources, the secretariat has not yet included in the interface a function to provide the facility to calculate user-defined indicators from the data on emissions, population and gross domestic product available through the interface.

Он приветствовал прогресс, достигнутый в разработке системы расчета определенных пользователем показателей, согласно просьбе, высказанной ВОКНТА на его двадцать седьмой сессии, и в обеспечении доступа к информации из базы данных о компиляции и учете, согласно просьбе, высказанной ВОКНТА на его тридцатой сессии.
It welcomed the progress made in developing the facility to calculate user-defined indicators, as requested by the SBSTA at its twenty-seventh session, and in providing access to information from the compilation and accounting database, as requested by the SBSTA at its thirtieth session.

ВОКНТА принял к сведению, что в связи с нехваткой ресурсов секретариат еще не включил в интерфейс функцию обеспечения, в простой и удобной для использования форме механизма расчета определенных пользователем показателей на основе имеющихся в интерфейсе данных о выбросах, народонаселении и ВВП.
The SBSTA noted that owing to the lack of resources, the secretariat has not yet included in the interface a function to provide, in a simple and user-friendly form, the facility to calculate user-defined indicators from the emissions, population and GDP data available through the interface.

Определенные пользователем операции с результатами моделирования для дополнительной обработки результатов.
User-defined operations with simulation results for advanced post-processing.

Когда происходят события, определенные пользователем, последующие задачи запускаются и обрабатываются.
When user-specified events occur, follow-up tasks are triggered and handled.

Дополнительно здесь можно выбирать определенные пользователем свойства предварительного планирования для сравнения свойств.
In addition, you can select the user-defined properties of pre-planning for the property comparison here.

При определении свойств блока определенные пользователем свойства для проекта/ страницы.
When defining block properties user-defined properties for project/ page.

Stream_ filter_ register- Регистрирует потоковый фильтр, определенный пользователем.
Stream_filter_register- Register a user defined stream filter.

Определенным пользователем свойствам этих сегментов предварительного планирования также можно присвоить переменные.
Variables can also be assigned to the user-defined properties of these pre-planning segments.

При вставке специальных текстов определенные пользователем свойства для проекта/ страницы.
When inserting special texts user-defined properties for project/ page.