ОПЫТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО на Английском - Английский перевод

• pilot production
• test production
• experimental production

Примеры использования Опытное производство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опытное производство продукции ГПЗ, т. е.
Test production of GTF products, i.e.

В начале апреля началось опытное производство сухого газа.
Test production of dry gas also commenced in early April.

СНГ опытное производство началось 2 апреля 2011.
LPG test production started on 2 April, 2011.

В начале апреля началось опытное производство сжиженного нефтяного газа.
Test production of LPG commenced in early April.

Опытное производство, основной задачей которого является изготовление экспериментальных образцов авиационной техники;
Pilot production, the main task is to samples of aircraft;

Стабилизированный конденсат опытное производство началось 2 апреля 2011.
Stabilised condensate test production started on 2 April, 2011.

Опытное производство и прототипирование: нанесение магнитных слоев и диэлектриков, фотолитография, металлизация, back- end of line и др.
Pilot-scale manufacturing, prototyping: magnetic layer deposition, Me and dielectric deposition, photolithography, back-end of line, etc.

В его состав входит конструкторское бюро, опытное производство и завод по серийному выпуску продукции.
It consists of a design bureau, experimental production and a factory for serial production..

Инжиниринг и опытное производство всего оборудования выполняется на собственных производственных мощностях- заводе промышленной и бытовой электроники TeleТec.
Engineering and pilot production of all equipment takes place at our manufacturing facility- TeleTec industrial and consumer electronics plant.

В начале 1989 года в Эль- Хакаме началось производство ботулинического токсина, а в Сальман- Паке началось опытное производство рецептур сибирской язвы и афлатоксина.
Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot-scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak.

Хотя опытное производство Azlon в 1940 году достигло 5000 фунтов( 2300 кг) в день, он так и не достиг коммерческого успеха, уступив нейлону.
Though pilot production of Azlon reached 5,000 pounds(2,300 kg) per day in 1940, it never reached the commercial market; DuPont's nylon was the winner in the quest to produce artificial silk.

Источники отметили, что вышеупомянутые производители домашних компьютеров уже начали опытное производство моделей MacBook Air и добавят 15- дюймовую модель в линейку ноутбуков, чтобы расширить свое присутствие на рынке ультратонких компьютеров.
The sources noted that related upstream players have already started pilot production of the MacBook Air models and will add a 15-inch model into the product line to expand its reach in the ultra-thin notebook market.

Опытное производство( начало: май 2011 г.): В первом полугодии кумулятивные продажи продукции ГПЗ( стабилизированный конденсат, СНГ и сухой газ) составили 11, 6 миллиона долл.
Test production(start: May 2011): H1 cumulative sales of GTF test production(stabilised condensate, LPG and dry gas) amounted to US$11.6 million H1 2010.

В составе института имеются исследовательские лаборатории, конструкторское подразделение, опытное производство стекловолокнистых и теплоизоляционных материалов, а также механический цех для изготовления экспериментального и промышленного оборудования.
Institute's structure includes research laboratories, designers' office, pilot production of glass fibrous and heat-insulating materials and also mechanical shop for experimental and industrial machinery manufacture as well.

Создано опытное производство оптически однородных стекол, в том числе, с повышенной кристаллизационной способностью, необходимое для проведения широкомасштабных прикладных исследований, нано- и микро- модифицирования структуры и коммерциализации новых видов материалов на основе стекла.
The project team launched experimental production of optically homogeneous glasses, including glasses with enhanced crystallization capacity, required for large-scale applied research, nano- and micro-modification of the structure and commercialization of new types of materials based on glass.

Центр использует всю инфраструктуру Института, включая отдел материально-технического снабжения, научно- организационный отдел, отдел метрологии и стандартизации, отдел инвестиционных программ и ВЭД, телекоммуникационные сети, опытное производство и другие инженерные и вспомогательные службы.
SUEC uses all infrastructure of the Institute, including Department of Material and Technical Supply, Scientific-Organizational Department, Department of Metrology and Standardization, Department of Investment programs and International Activities, telecommunication network, pilot production and other Engineering and Support Services.

Создание и эксплуатация научно-технической и экспериментальной производственной базы для проведения исследований свойств природных и синтетических алмазов, редких и благородных металлов, других разрабатываемых сверхтвердых, наноструктурных и новых углеродных материалов и инструмента на их основе, их опытное производство.
Creation and maintenance of the scientific, technical and production base for experimental studies of the properties of natural and synthetic diamonds, rare and precious metals, and other emerging super-hard and new nanostructured carbon materials and tools based on them, and their experimental production.

Схемы опытного производства.
Pilot production schemes.

Общий объем опытного производства на 26 мая 2011 года сводится к следующим показателям.
Cumulative test production, as of 26 May 2011, amounted to the following.

Создание схем опытного производства и.
Integration design, layouts, pilot production schemes, and.

Научно-исследовательский проектно-конструкторский институт морского флота украины с опытным производством укрниимф.
Research project-designer institute navy ukraine with an experimental production ukrniimf.

Создание схем опытного производства.
Pilot production schemes.

Создание схем опытного производства.
Pilot production schemes design data.

APEX имеет опытный производство команда.
APEX has a experienced manufacturing team.

Солигорский Институт проблем ресурсосбережения с Опытным производством, закрытое акционерное общество 223710, Минская обл., г. солигорск, ул. козлова, 69 тел.
Soligorsk Institute for Problems of Resource Saving with Pilot Production, Closed Joint Stock Company 223710, Minsk region, Soligorsk, Kozlova st., 69 Phone.

СКТБ КТ с опытным производством предназначено для выполнения проектных работ, производства комплектующих и наземного вспомогательного оборудования для спутников.
SDTB ST with pilot production is designed for design work, production of components and ground support equipment for satellites.

Столь ранний старт опытного производства должно быть означает, что анонс и выпуск носимого устройства состоится в начале весны.
The start of trial production in January may mean that the announcement and the release of the wearable device will take place early in spring.

Строгие стандарты качества, высокое качество сырья и опытного производства все работаем вместе, чтобы наши Hub Motor Kit быть вашим лучшим выбором.
Rigorous quality standards, high quality raw material and experienced manufacturing all work together make our Hub Motor Kit be your best choice.

С начала опытного производства на первой очереди ГПЗ и в течение всего периода наращивания производительности вся продукция ГТЗ, включая сухой газ, уже реализована покупателям.
Since the commencement of test production through Train 1 of the GTF and throughout the ramping-up process, all GTF test production, including dry gas, has been sold to offtakers.

ИТКП вместе с опытным производством предприятия выполняет весь цикл работ по электрическому, механическому, математическому, программному и системному проектированию и изготовлению опытных образцов изделий приборостроения от СВЧ модулей до зубчатых передач узлов вращения антенных устройств и изделий медицинской техники.
TECE together with pilot production performs the entire cycle of works related to electrical, mechanical, mathematical, software and system design and prototyping of products from microwave instrumentation modules to the gear units of antenna devices and medical equipment.