Примеры использования Ориентирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Курс ориентирования под водой.
Сайт шведской федерации ориентирования.
Точность ориентирования антенн Угл. град 5.
Международная федерация ориентирования.
International Orienteering Federation.Экран ориентирования отображается на другом мониторе.
The orientation screen is appearing on a different display.Железы на ногах как инструмент для ориентирования.
Leg glands as a tool for orientation.Открывает окно депо для ориентирования и постройки депо.
Opens the depot window for you to orient and build a depot.Сайт Международной Федерации Ориентирования.
International Orienteering Federation Website.Данные ориентирования сохраняются в интерактивной доске.
The orientation data is saved in the interactive whiteboard.С помощью этой кнопки запускается процесс ориентирования.
Press this button to start the orientation process.Хорошая точка ориентирования Перо касается центра мишени.
Good orientation point The pen touches the center of the target.Или же сделать это при помощи размещения и ориентирования панели одного вида.
Для твоего ROTC ориентирования на выходных, чтобы ты всегда знал где ты.
For your ROTC orienting weekends so you know where you are.Если нажать две кнопки одновременно, начнется процесс ориентирования.
Pressing both buttons simultaneously starts the orientation process.Желательно иметь навыки вождения и ориентирования в пустынной местности.
Модель ориентирования студента вуза на формирование здорового образа жизни.
Model of orientiong higher school students at forming a healthy lifestyle.Данная версия iGO в основном предназначена для ориентирования на местности.
The current version of iGO is primarily intended for land navigation.Выполните процедуру ориентирования, чтобы применить заданные настройки точности.
Часто это задание с применением GPS навигации или ориентирования по легенде.
Often they have to use the GPS navigation or orientate by the legend.ФСОР является полноправным членом Международной федерации ориентирования.
The association is the provisional member of International Orienteering Federation.Эта возросшая сложность подчеркивает важность ориентирования Организации.
Ориентационный переводник для ориентирования клина- отклонителя в заданном направлении;
Orientation sub for orienting the wedge-deflector in desired direction.Разработка стратегического пятилетнего плана по вопросам ориентирования и консультирования;
Для ориентирования на местности GРS- навигатор должен комлектоваться картой.
For orientation in a geographical area the GPS-navigator must be equipped with a map.Поощрение использования методики преподавания в школе и профессионального ориентирования без гендерных стереотипов;
Promoting school and vocational guidance without gender stereotypes.Если экран ориентирования не отображается, выполните процедуру калибровки, описанную на стр.
If the Orientation screen doesn't appear, perform a calibration procedure.Поэтому программа не обнаруживает точку касания, и процедура ориентирования останавливается.
Therefore, the software won't detect your touch point, and the orientation procedure stalls.После ориентирования для кандидатов мы начали строгий и волнующий учебный курс.
After our candidate orientation we began with the rigorous and exhilarating training course.Кнопка« Справка» также предоставляет доступ к окну ориентирования и контактным данным SMART.
The Help button also provides access to the orientation screen and SMART contact information.Процедура ориентирования останавливается в первой точке, программа не переходит к следующей точке.
The orientation procedure stops at the first point and won't proceed to the next point.
