AN ORIENTATION на Русском - Русский перевод

• ориентация
• ознакомительный
• ориентационной
• направленность
• ориентиром
• инструктажа
• ориентации
• ориентацию
• ориентацией
• ознакомительного
• ознакомительную
• ориентационная
• ориентационную
• ориентационный

Примеры использования An orientation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hell of an orientation.
Ад на ориентации.

It is the facts that motivate this, not an orientation.
Нас в этом вопросе мотивируют факты, а не ориентация.

An orientation session organization upon arrival in Almaty;
Организацию ориентационной сессии по приезду в г. Алматы;

The cross on an emblem ambiguously lets know an orientation.
Крест на эмблеме неоднозначно дает понять направленность.

An orientation to the process concerning Article 5 extension requests.
Ориентировка к процессу касательно запросов на продление по статье 5.

Deputy ministers will be receiving an orientation to this programme on 1 May.
Заместители министров пройдут курс по ознакомлению с этой программой 1 мая.

Perform an orientation procedure so that the precision change takes effect.
Выполните процедуру ориентирования, чтобы применить заданные настройки точности.

What is the difference between a class of characters and an orientation of characters?
Какова разница между классом символов и ориентацию символов?

In such an orientation there is in particular exactly one source and exactly one sink.
В такой ориентации существует, в частности, в точности один источник и один сток.

Each integration course consists of a language course and an orientation course.
Каждый интеграционный курс состоит из языкового и ориентировочного курсов.

After this, an orientation workshop takes place for service recipients and providers.
После этого проводится ориентационный семинар для получателей и поставщиков услуг.

In short, the two exhibition halls will be an orientation and a central hub for visitors.
Одним словом, эти два выставочных Павильона станут ориентиром и центральным хабом для посетителей.

After attending an orientation and signing a code of conduct, Vendors get their first 10 papers free.
После прохождения инструктажа и подписания кодекса поведения, продавцы получают свои первые 10 газет бесплатно.

Orientation Program KIMEP University organizes an Orientation Program before each semester starts.
Ориентационные программы Университет КИМЭП организует Ориентационные программы до и в начале каждого семестра.

An orientation toward political pluralism in the composition of national regulators could serve as an alternative.
Альтернативой могла служить ориентация на политический плюрализм в составе национальных регуляторов.

YES NO ANSWER Explanation: Do journalists receive training or an orientation on court procedures and legal issues?
ОТВЕТ Пояснение: Проходят ли журналисты подготовку или инструктаж по судебным разбирательствам и юридическим вопросам?

The Secretariat convened an orientation workshop for Committee members from 8 to 10 December 2009 in Budapest.
Декабря 2009 года в Будапеште секретариатом был созван для членов Комитета ознакомительный семинар- практикум.

In other countries, the survey may be administered by NGOs or companies under contracts that include an orientation and training phase.
В других странах обследование может проводиться силами НПО или компаний на основе заключенных контрактов, предусматривающих этап инструктажа и обучения.

Such an orientation can be found by starting with an arbitrary orientation of a spanning tree of the graph.
Такая ориентация может быть найдена, начав с произвольной ориентации остовного дерева графа.

At the same time, it is to serve for young women as an orientation in looking for an institution of higher education which promotes their interests.
В тоже время она служит молодым женщинам ориентиром в поисках высшего учебного заведения, обеспечивающего защиту их интересов.

An orientation workshop for enhancing the understanding and upgrading the skills of staff in using TCDC is planned for early 1995.
Ознакомительный практикум, направленный на улучшение понимания и развитие навыков в области использования ТСРС, запланирован на начало 1995 года.

Disposition to consume innovations as an orientation to reproduce habitual ways of consumption and activity or to use new ones;
Установки на потребление инноваций как ориентация на воспроизводство привычных способов потребления и деятельности или на использование новых;

An orientation of an undirected graph G is any directed graph obtained by choosing one of the two possible orientations for each edge.
Ориентация неориентированного графа G- это любой ориентированный граф, полученный выбором из двух возможных ориентаций каждого ребра.

The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) is organizing an orientation course on the Security Council for members of the Council.
Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) организует ознакомительный курс по вопросам работы Совета Безопасности для членов Совета.

The development of an orientation guide or handbook for under-secretaries-general and assistant secretaries-general;
Составление ориентационного пособия или справочника для заместителей Генерального секретаря и помощников Генерального секретаря;

The United Nations and/or selected troop-contributing nations should run an orientation course for the first teams of United Nations military observers.
Организация Объединенных Наций и/ или ряд стран, предоставляющих воинские контингенты, должны организовать ориентационный курс подготовки для первых групп военных наблюдателей.

Such an orientation can be formed by orienting each edge towards the earlier of its two endpoints in a coloring number ordering.
Такая ориентация может быть получена путем ориентации каждого ребра в сторону более ранней из двух вершин ребра согласно упорядочению.

The European Commission provided support in 2000 for the Tribunal's library, the Outreach Programme and an orientation and training programme for defence counsel.
Европейская комиссия оказала в 2000 году поддержку библиотеке Трибунала, содействовала ИПП и помогла в осуществлении учебно- ориентационной программы для адвокатов защиты.

Intra-corporate marketing provides an orientation of marketing activities not only to the consumer, but also to the company.
Внутрифирменный маркетинг обеспечивает направленность маркетинговых активностей не только к потребителю, но и на саму компанию.

The initiative has developed a building standard as a benchmark for ecologically sound buildings, which serves as an orientation for all stakeholders and as a basis for training.
Инициатива разработала строительный стандарт как точку отсчета для экологически дружественных зданий, который служит ориентиром для всех заинтересованных лиц и является основой для обучения.