ОСТАВЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• left
• abandoned
• retained
• kept
• vacated
• forsaken
• leaving
• leaves
• leave
• are reserved

Примеры использования Оставлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставлены гнить на солнце.
Left to rot in the sun.

Гонимы, но не оставлены;
Persecuted, but not forsaken;

Почки: оставлены или удалены.
Kidneys: retained or removed.

Мы гонимы, но не оставлены;
Persecuted, but not forsaken;

Лопатки- оставлены или удалены.
Shoulder retained or removed.

Ибо чертоги будут оставлены;
Because the palace is forsaken;

Пяточные мышцы: оставлены или удалены.
Heel muscle retained or removed.

Они отработали свое и были оставлены.
They are worked and abandoned.

Оставлены или удалены лимфатические узлы.
Lymph nodes retained or removed.

Межреберные мышцы: оставлены или удалены.
Intercostals retained or removed.

Оставлены далеко позади были лица знакомые.
Left far behind were now the faces known.

Грудинка с пашинкой: оставлены или удалены.
Breast and Flap retained or removed.

Тела были оставлены в одном и том же месте.
The bodies were left in the exact same location.

Позвоночные отростки: оставлены или удалены.
Feather/ chine bones retained or removed.

Три девы были оставлены ухаживать за ней.
Three virgins were left to care for her.

Эти обрывки могли быть оставлены убийцей.
These scraps may have been left by the killer.

Они были оставлены со времен второй мировой войны.
They have been left over from the Second World War.

Так вот почему деньги были оставлены на озере.
That's why the money was left at the lake.

Мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

Ключи и документы должны быть оставлены внутри автомобиля.
Keys and documents should be left inside the car.

Некоторые из них были оставлены во время второй мировой войны.
Some of them were abandoned during the Second World War.

Лимфатический узел и прилегающий жир: оставлены или удалены.
Lymph node and surrounding fat retained or removed.

Таблицы также могут быть оставлены с необработанной древесины.
The tables can also be left with the wood discovered.

Приговоры же в отношении остальных четырех были оставлены без изменений.
The other four sentences were left unchanged.

Нынешние предложения были оставлены на прежнем уровне.
The current proposals have been kept at the maintenance level.

Соединительный кабель и наружный корпус могут быть оставлены.
The connection cable and external housing can be retained.

Трупы были оставлены в больницах с видимыми следами пыток.
Bodies were abandoned in hospitals with visible signs of torture.

До дальнейшего рассмотрения пункты были оставлены в скобках.
Pending further discussion, the paragraphs were retained in brackets.

Когда оставлены без распоряжений они станут вялыми и расслабленными.
When left without orders they become sluggish and listless.

Попадающиеся липестки мяты оставлены скорее для красоты и наглядности.
Adjudged lipestki mint left more for the beauty and clarity.