ПОКИНУ на Английском - Английский перевод

• leave
• forsake
• leaving
• left
• abandon

Примеры использования Покину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я покину вас.
I have to leave.

Тогда я вас покину.
I will leave you to it.

Я не покину тебя.
I won't let you leave.

Даже не думай, что я тебя покину.
Don't talk about leaving me.

Я вас покину на секунду.
I must leave for a moment.

Я никогда не покину это место.
I never leave this place.

Я не покину своего сына, Дин!
I can't abandon my son, Dean!

Скоро я покину город.
I will be leaving the city soon.

С вашего позволения, я вас покину.
I will take your leave to go.

И если я когда-нибудь покину этот мир.
If I ever leave this world.

Тогда я покину вас джентльмены.
I will leave you gentlemen to it, then.

Я не подведу вас и не покину вас.
I will not fail you nor forsake you.

Значит, если я покину Андерсон.
So, if I left Anderson…- Hypothetically.

Ибо Я не оставлю и не покину вас.
For I will not leave nor forsake you.

Это правда, что я никогда тебя не покину.
The truth is, I never left you.

Одна вещь, прежде чем я покину станцию.
One more thing before I leave.

Что прежде чем я покину этот мир… прежде.
Before I left this world… before.

Гарри Поттер, здесь я тебя покину.
Harry Potter, this is where I leave you.

Если я покину лес и стану жить в городе.
If I go to town leaving this jungle.

Я никогда не оставлю и не покину тебя.
I will not fail you, not forsake you.

Ладно, я тогда покину вас здесь, ребята.
Ok, I will just leave you guys then.

Я убью Саксона и навсегда покину Майами.
I will kill Saxon and leave Miami forever.

Если я тебя покину, то что же останется мне?
If I leave you, what remains for me?

Я покину этот город навсегда, он мне разрешил.
I leave town for good, he allows me to.

Лучше всего я покину Каттегат прямо сейчас.
It is better that I leave Kattegat now.

Потом сказала, что скорее я покину ее дом.
Ended up by saying the sooner I left her house.

Чем скорее я покину это место, тем лучше!
The sooner I leave this place, the better!

И с вашего разрешения, мэм, я вас покину.
And with your permission, ma'am, I will take my leave.

Да, перед тем как я покину этот мир, Виктория.
Yeah, before I leave this world, Victoria.

Завтра я покину остров и никогда не вернусь.
Tomorrow I leave the island, never to return.