Примеры использования Остаточное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Остаточное пространство.
Ќесомненно, это было остаточное изображение.
Undoubtedly, this was some residual image.Остаточное нефтяное топливо.
Residual Fuel Oil.Ум- это остаточное проявление Его Силы.
The mind is one residual manifestation of His Power.Остаточное масло еды:≤ 1.%.
Residual oil of meal:≤ 1.0%.Combinations with other parts of speech
Это- просто остаточное проявление Его Силы.
It is just a mere residual manifestation of His Power.Остаточное масло питания:≤ 1.%.
Residual oil of meal:≤ 1.0%.Видите это остаточное рубцевание по линии волос?
Остаточное масло в кеке: около 8%.
Residual oil in the cake: about 8%.Формируя хорошее, низкое остаточное выщелачивания не сложно.
Forming a good, low residual leaching is not difficult.Остаточное содержание масла 1- 3 мг/ кг.
Residual oil content of 1-3 ppm.Откройте пистолет, чтобы стравить из шланга остаточное давление.
Остаточное нагревание от Большого Взрыва.
В случае необходимости нужно уменьшить остаточное давление в системе.
If necessary reduce residual pressure in the system.Остаточное напряжение после сборки точечная сварка.
Residual stress after assembly spot welds.Поверхность нагревательного элемента сохраняет остаточное тепло после использования.
The heating surfaces may retain residual heat after use.Остаточное- менее чем 5% от атмосферного давления.
A residual of less than 5% of atmospheric pressure.Фильтрат содержит остаточное количество флокулянта, который может быть повторно использован.
Filtrate contains residual flocculant that can be reused.Остаточное потребление древесины, особенно для отопления, также значительно.
Накопленное в конденсаторе остаточное напряжение может разрушить измерительный прибор!
Residual charge in the capacitor can destroy the measuring instrument!Низкое остаточное масло в одно время пресс большого масштаба.
Low residual oil at one time press of large scale.В11: Что такое выгорание изображения, остаточное или фантомное изображение на ЖК- Числох?
Q11: What is Image Sticking, or Image Burnin, or After Image, or Ghost Image in LCD panels?Подобное остаточное изображение также известно как“ выгорание экрана”.
Функции: давление, температура и остаточное время АКБ могут быть проверены в блоке измеряемых величин.
Functions: Pressure, temperature and remaining battery time can be checked in the measured value block.При этом остаточное содержание АПАВ соответствует нормативу для бутилированной воды.
Thereby the residual concentration meets the standard for bottled water.В противном случае находящееся в карбюраторе остаточное топливо испаряется, оставляя похожий на резину осадок.
Unless the storage instructions are followed, fuel remaining in the carburetor will evaporate, leaving gum-like deposits.Остаточное изображение уменьшается за счет точного смещения пикселей по горизонтали и по вертикали.
Minimize image retention by finely moving pixels horizontally and vertically.Максимум через 10 минут после запуска символ“ песочные часы” перестает мигать и горит стабильно,показывая окончательное остаточное время.
After a maximum of 10 minutes, the“hour-glass” icon Остаточное изображение- это нормальное явление для телевизоров OLED, оно не является неисправностью.
Image retention is a normal phenomenon of OLED TV and there is nothing wrong with your TV.Способность клеевого соединения выдерживать нагрузку через 16 ч, остаточное отверждение клеевого соединения в зависимости от условий может продолжаться до 8 недель.
The bonded joint is loadable after 16 h, the remaining hardening time of the bonded joint can last up to 8 weeks depending on the conditions.
