МЕЖДУНАРОДНОГО ОСТАТОЧНОГО МЕХАНИЗМА на Английском - Английский перевод

• of the international residual mechanism

Примеры использования Международного остаточного механизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международного остаточного механизма.
And International Residual Mechanism.

Бюджет Международного остаточного механизма.
Budget for the International Residual Mechanism.

Сокращение штатов и подготовка международного остаточного механизма.
Downsizing and preparing for the International Residual Mechanism Residual mechanism.

Устав Международного остаточного механизма.
Statute of the International Residual Mechanism for.

Финансирование Международного остаточного механизма.
Financing of the International Residual Mechanism for.

Деятельность Канцелярии Обвинителя Международного остаточного механизма.
Activities of the Office of the Prosecutor of the International Residual Mechanism.

Финансирование Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

По пункту 144 повестки дня Финансирование Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
Agenda item 144 Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Выборы судей для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
Election of Judges for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

В настоящее время трибуналы занимаются всеми закупочными операциями для Международного остаточного механизма.
At present, the Tribunals were handling all procurement for the International Residual Mechanism.

Пункт 144 Финансирование международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
Item 144 Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Поддержка Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов( Гаагское отделение) и передача ресурсов.
Supporting and sharing resources with the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals The Hague branch.

Пункту 147 повестки дня Финансирование Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов A/ 69/ 598 и A/ 69/ 655.
Agenda item 147 Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals A/69/598 and A/69/655.

Поддержка Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов( Гаагское отделение) и передача ресурсов.
Supporting and sharing resources with the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals branch in The Hague.

Бюджетные предположения в отношении Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов на двухгодичный период 2014- 2015 годов.
Budgetary assumptions for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 20142015.

Генеральная Ассамблея приступила к выборам 25 судей Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
The General Assembly proceeded to the election of 25 judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Финансирование международного остаточного механизма для уголовных трибуналов резолюция 67/ 244.
Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals resolution 67/244.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению первый ежегодный доклад Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
The General Assembly took note of the first annual report of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

С 1 июля 2013 года оба отделения Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов функционируют в полном объеме.
Since 1 July 2013, both branches of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals have been fully operational.

Ii бюджет Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов на двухгодичный период 2014- 2015 годов( резолюция 67/ 244 B);
Ii Budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015(resolution 67/244 B);

Ii строительство нового здания для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, отделение в Аруше( резолюция 66/ 240 В);
Ii Construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch(resolution 66/240 B);

Отдел активно участвовал в формулировании первого бюджета Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
The Division was heavily involved in the formulation of the first budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Финансирование Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов: доклад Пятого комитета( A/ 69/ 693) пункт 147.
Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: report of the Fifth Committee(A/69/693) item 147.

Международный остаточный механизм: строительство помещений в Аруше>> проводимый гном Джоном Хокингом, Секретарем Международного остаточного механизма.
International Residual Mechanism: Arusha construction by Mr. John Hocking, Registrar, International Residual Mechanism.

Первый доклад об исполнении бюджета Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов на двухгодичный период 2014- 2015 годов;
First performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015;

Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая первый ежегодный доклад Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
Document: Note by the Secretary-General transmitting the first annual report of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Второй доклад об исполнении бюджета Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов за двухгодичный период 2012- 2013 годов;
Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013;

Норвегия приветствует резолюцию Совета Безопасности 1966( 2010) о создании Международного остаточного механизма для международных трибуналов.
Norway welcomes Security Council resolution 1966(2010), on the establishment of the International Residual Mechanism for International Tribunals.

Бюджет Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов на двухгодичный период 2012- 2013 годов( A/ 66/ 537 и Corr. 1) также относится к пунктам 144 и 145.
Budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013(A/66/537 and Corr.1) also relates to items 144 and 145.

В настоящем докладе содержатся первоначальные потребности в ресурсах для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
The present report contains the initial resource requirements for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013.