ОСТАТОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• residual
• remaining
• residue
• residuals
• residues
• relict

Примеры использования Остаточные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остаточные элементы?
Trace elements?

Максимальные остаточные уровни.
Maximum Residue Limits.

Остаточные потоки воды.
Residual water flows.

Максимальные остаточные уровни.
Maximum Residue Levels.

Остаточные функции Трибунала.
Residual functions of the Tribunal.

IV. Потенциальные остаточные функции.
IV. Potential residual functions.

Остаточные/ дополнительные ресурсы.
Remaining/ Additional Resource.

Удаляет мусор, остаточные и кэш-файлы для освобождения памяти.
Removes garbage, residual and cache files to free up memory.

Остаточные или дополнительные ресурсы.
Remaining or additional resources.

Реагирует на синусоидальные переменные остаточные токи тип A.
They react to alternating sine-wave residual current type AC.

Остаточные растворители Этанол≤ 1365ппм.
Residual Solvents Ethanol≤1365ppm.

III. Наследие Международного трибунала и остаточные механизмы.
III. Legacy of the International Tribunal and residual mechanisms.

Остаточные растворители Ацетон≤ 5000ппм.
Residual solvents Acetone≤5000ppm.

Криминалисты нашли в такси остаточные следы кетамина и АЦП.
Forensics found residue in the cab, trace amounts of ketamine and ACP.

Остаточные растворители Метанол≤ 3000ппм.
Residual solvents Methanol≤3000ppm.

Резервуары заполняются на месте; поставщику не возвращаются остаточные продукты.
Tanks filled on-site; no residual product loss returned to supplier.

Остаточные растворители≤ 5000ппм ацетона.
Residual solvents Acetone≤ 5000ppm.

Будем надеяться, это эффективно устранит все остаточные импульсы Рейфов.
Hopefully, that will be effective in eliminating any remaining Wraith impulses.

Остаточные испарения мг/ кг 50 50 NFM 41- 015.
Olefins Evaporation Residue NFM 41-015.

Методы расчета износа, срок полезного использования и остаточные стоимости пересматриваются каждый год.
Depreciation methods, useful lives and residual values are reviewed annually.

Остаточные напряжения в материалах и изделиях;
Residual stresses in materials and products;

Руды цинка, меди, свинца и других цветных металлов часто содержат остаточные концентрации ртути.
Zinc, copper, lead and other non-ferrous ores often contain trace concentrations of mercury.

Остаточные извлекаемые запасы нефти( млн баррелей).
Remaining recoverable oil reserves(min bbl).

Вторичные иммунодефициты, остаточные явления после перенесенных инфекций, интоксикаций, паразитозов;
Secondary immunodeficiencies, residual effects after an infection, intoxication, parasitosis;

Остаточные количества находятся также в яичном желтке.
Residual amounts are also found in egg yolk.

Картиной закрытия стала лента" Остаточные изображения" польского режиссера Анджея Вайды.
At the end of the festival, the film"Remaining Pictures" by the Polish director Andrzej Wajda was presented.

Остаточные воздействия оцениваются так, как описано ниже.
The residual impacts are assessed as described below.

Комплексная перепись опирается на использование автоматизированных процедур, и только остаточные операции производятся вручную.
The integrated census uses automated procedures, only residuals are treated manually.

Остаточные растворители Этанол: не больше чем 5000ппм 1600ппм.
Residual solvents Ethanol: not more than 5000ppm 1600ppm.

При отступлении материкового ледника в северной части ложбины Чудского озера образовались остаточные озера, которые со временем заросли и 9000- 10000 лет назад превратились в обширные низинные болота.
With the withdrawal of the continental ice sheet, relict lakes were formed in the northern part of the Peipsi Basin, which overgrew into fens 9,000-10,000 years ago.