ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• programmes
• programming
• implement programs
• implementation of programs
• programmatic
• programme
• implementing programs

Примеры использования Осуществление программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление программ и проектов.
Programme and project delivery.

Неосновные ресурсы: осуществление программ за счет неосновных ресурсов.
Non-core: programming from non-core.

Осуществление программ и финансовая деятельность;
Programme and financial performance.

Активизировать осуществление программ по борьбе с нищетой( Алжир);
Intensify programmes to combat poverty(Algeria);

Осуществление программ и проектов. 128- 137 33.
Programme and project implementation. 128- 137 27.

Разработка и осуществление программ технического сотрудничества;
To develop and execute programmes of technical cooperation;

Осуществление программ статистической системы в целом.
Implementing programs in the overall statistical system.

Не прекращается осуществление программ модернизации ядерного оружия.
Nuclear weapons modernization programmes have not stopped.

Осуществление программ сбора и уничтожения оружия;
The implementation of programmes to collect and destroy arms;

Они также несут ответственность за осуществление программ иммунизации населения.
They are also responsible for the immunization programme.

Осуществление программ для девочек, нуждающихся в особой защите.
Programmes for girls in need of special protection.

В восточном регионе продолжалось осуществление программ вакцинации животных.
Animal vaccination programmes continued in the eastern region.

Осуществление программ и проектов будет, разумеется, продолжаться.
Programmes and projects will, of course, continue.

Борьба с торговлей людьми и осуществление программ помощи ее жертвам в Турции.
Combating Human Trafficking and Victim Assistance Programme in Turkey.

Осуществление программ национальными или региональными учреждениями.
Programmes are implemented by national or regional actors.

Под ее руководством осуществление программ просвещения общественности будет активизировано.
Under her guidance, public education programmes will be intensified.

Осуществление программ" Эмпретек" было начало в 19 африканских странах.
Empretec programmes have been initiated in 19 African countries.

Поощрение разоружения и осуществление программ ограничения вооружений в Центральной Африке.
Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa.

Осуществление программ по поддержке поощрения и защиты прав человека.
Implement Programs to Support the Promotion and Protection of Human Rights;

Несмотря на эту очень трудную обстановку, осуществление программ гуманитарной помощи продолжается.
Despite this very difficult environment, humanitarian programming continues.

Осуществление программ и проектов включая вопросы использования ассигнований.
Programme and project implementation including disbursement issues.

Вместе с тем в такой чрезвычайно сложной обстановке осуществление программ гуманитарной помощи продолжается.
In this very difficult environment, humanitarian programming continues.

Осуществление программ, направленных на сохранение и восстановление культурного наследия;
Programmes aimed at preserving and restoring cultural heritage;

Разработатка и осуществление программ по сокращению энергопотребления в транспортном секторе;
Develop and implement programmes aimed at reducing energy consumption of the transport sector;

Осуществление программ, касающихся социальных групп и социальной интеграции.
Implementation of programmes related to social groups and social integration.

Оказание консультативных услуг, осуществление программ подготовки кадров и предоставление другой технической помощи.
Provide advisory services, training programmes and other technical assistance.

Осуществление программ подготовки для сотрудников правоохранительных органов и иммиграционных служб.
Training programmes for law enforcement and immigration officials.

Комплексная система подотчетности за деятельность организации, осуществление программ и служебную деятельность персонала.
An integrated system of organizational, programmatic and staff accountability.

Осуществление программ по сокращению спроса на вооружения и сокращению масштабов незаконной торговли.
Programmes to reduce demand for weapons and to reduce trafficking.

Предоставление стипендий или осуществление программ обучения ремеслам детей, не охваченных системой школьного образования;
Providing scholarships or apprenticeship programmes for out-of-school children;