IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• осуществления программ
• реализации программ
• выполнения программ
• внедрение программ
• осуществление программ
• осуществлении программ
• осуществлению программ
• реализацию программ
• реализация программ
• выполнение программ
• выполнении программ
• выполнению программ
• реализации программы

Примеры использования Implementation of programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of programmes.
Реализация программ.

NGOs increasingly took part in the implementation of programmes.
НПО принимают все более широкое участие в осуществлении программ.

Implementation of programmes new heading.
Осуществление программ новый раздел.

Monitor and evaluate the implementation of programmes and projects; and.
Iv мониторинг и оценка процесса осуществления программ и проектов; и.

Implementation of programmes and projects 11.
Осуществление программ и проектов 12.

Guide policy development and the implementation of programmes and projects.
Направлять деятельность по разработке политики и осуществлению программ и проектов.

The implementation of programmes for developing villages;
Реализация программ развития села;

Such assistance did not jeopardize the implementation of programmes for the developing world.
Такая помощь не наносит ущерба осуществлению программ для развивающегося мира.

The implementation of programmes to collect and destroy arms;
Осуществление программ сбора и уничтожения оружия;

UNDP, as mentioned above, awards grants to OECS for the implementation of programmes.
ПРООН, как упоминалось выше, предоставляет ОВКГ субсидии на цели осуществления программ.

Article 8- Implementation of programmes and projects.
Статья 8- Осуществление программ и проектов.

Lack of funding, which is making the development and implementation of programmes ineffective;
Недостаточное финансирование делает разработку и выполнение программ малоэффективным.

Implementation of programmes for the protection of women's rights.
Осуществление программ по защите прав женщин.

Development of options and implementation of programmes in the farming sector.
Разработка вариантов и осуществление программ в секторе сельского хозяйства.

Implementation of programmes and projects for unemployed women;
Реализация программ и проектов в интересах безработных женщин;

This, if not addressed, could hamper the implementation of programmes and projects.
Такое положение, если оно не будет исправлено, может препятствовать осуществлению программ и проектов.

Implementation of programmes to improve operating efficiency.
Реализация программ, направленных на повышение операционной эффективности.

Implementation of strategies takes place through development and implementation of programmes.
Реализация стратегий осуществляется через разработку и реализацию программ.

Development and implementation of programmes for sustainable forest management.
Разработка и осуществление программ устойчивого лесопользования.

Iv Increase in the incorporation of gender perspectives in the implementation of programmes and projects.
Iv Более полный учет гендерных факторов в осуществлении программ и проектов.

Implementation of programmes related to social groups and social integration.
Осуществление программ, касающихся социальных групп и социальной интеграции.

Such collaboration should become a regular feature of the design and implementation of programmes.
Такое сотрудничество должно стать обычной чертой разработки и осуществления программ.

Implementation of programmes related to social groups and social integration.
Осуществление программ, связанных с социальными группами и социальной интеграцией.

The Board must engage in decision-making relating to resource mobilization and the implementation of programmes.
Совет должен принять решение по вопросу о мобилизации ресурсов и осуществлении программ.

Implementation of programmes in 2006-2008 and future programme plans.
Осуществление программ в 2006- 2008 годах и планы в отношении будущих программ..

Output 9. UNDP results-based management tools available and effectively support the implementation of programmes.
Создание в ПРООН механизмов управления, ориентированного на результаты, и эффективная поддержка реализации программ.

To assist Parties in the implementation of programmes and the development of national strategies;
Оказание содействия Сторонам в осуществлении программ и разработке национальных стратегий;

Increasing participation by civil society and industry in the development and implementation of programmes and partnerships;
Расширение участия гражданского общества и промышленных кругов в разработке и реализации программ и партнерств;

Implementation of programmes to raise awareness of the social roles of men and women;
Осуществление программ, направленных на повышение информированности о социальных ролях мужчин и женщин;

Fourthly, the participation of beneficiaries in the design and implementation of programmes can improve their effectiveness.
Вчетвертых, участие бенефициаров в разработке и осуществлении программ может повысить их эффективность.