Примеры использования Осуществления пекинской платформы действий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осуществления Пекинской Платформы действий.
Beijing Platform for Action.Всеобъемлющий обзор хода осуществления Пекинской платформы действий.
Comprehensive review of the Beijing Platform for Action.Ход осуществления Пекинской платформы действий.
Progress in the implementation of the Beijing Platform for Action.Десятилетний обзор осуществления Пекинской платформы действий.
Ten-year review of implementation of the Beijing Platform for Action.Обзор осуществления пекинской платформы действий в регионе еэк оон.
Review of implementation of the beijing platform for action in Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эффективного осуществленияполного осуществлениядальнейшему осуществлениюуспешного осуществлениягенерального секретаря об осуществленииего осуществлениядальнейшему осуществлению программы
вспомогательный орган по осуществлениюсовместного осуществленияпрактического осуществления
Больше
Использование с глаголами
касающихся осуществленияскоординированном осуществлениивыступая в порядке осуществленияпродолжать осуществлениеначато осуществлениеобеспечить осуществлениеускорить осуществлениеобеспечить эффективное осуществлениедостигнутого в осуществлениипредставить доклад об осуществлении
Больше
Пятилетний обзор осуществления Пекинской платформы действий.
Five-year review of the implementation of the Beijing Platform for Action.Обзор осуществления Пекинской платформы действий и его региональные итоги.
Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action and its regional outcomes.Среднесрочный обзор хода осуществления Пекинской платформы действий.
Mid-term review of progress in implementing the Beijing Platform for Action.В целях осуществления Пекинской Платформы действий был разработан Национальный план действий НПД.
For the implementation of BPFA, a National Plan Необходимо возобновить усилия для активизации осуществления Пекинской платформы действий.
Контроль и оценка осуществления Пекинской платформы действий государствами- членами;
Monitoring and evaluation of the implementation of the Beijing Platform for Action by member States;Правительство разработало эффективные стратегии осуществления Пекинской платформы действий.
Наконец, Совет подчеркивает важность осуществления Пекинской платформы действий во всех областях.
Lastly, Логически начало осуществления пекинской Платформы действий должно падать на ранние годы жизни девочек.
Дальнейшие меры иинициативы по преодолению препятствий на пути осуществления Пекинской платформы действий.
Further Кроме того, без ускоренного осуществления Пекинской платформы действий не может быть социального развития или интеграции.
Similarly, without accelerated implementation of the Beijing Platform for Action, no social development or integration could take place.В 2000 годугосударства- члены проведут обзор прогресса, достигнутого в области осуществления Пекинской платформы действий.
In Региональном подготовительном совещании 2000 года по вопросу осуществления Пекинской платформы действий( Женева, январь 2000 года); и.
Regional Preparatory Meeting Комитет отмечает, что деятельность правительства проходит в контексте осуществления Пекинской платформы действий.
Провести обзор того, чтобы было достигнуто посредством осуществления Пекинской платформы действий и итогового документа специальной сессии Генеральной Ассамблеи;
To review what has been achieved through implementing the Beijing Platform for Action and ЕЭК проведет региональное совещание по подготовке обзора в 2000 году осуществления Пекинской платформы действий.
ECE will be organizing a regional preparatory meeting Некоторые страны отметили сложность мониторинга и оценки осуществления Пекинской платформы действий в отсутствие данных в разбивке по признаку пола.
Some countries noted Этот орган разработал план по обеспечению равных возможностей,который стал основным инструментом для осуществления Пекинской платформы действий.
That body had formulated an equal-opportunities plan,which had become В 25 государствах- членах были проведены обзоры достижений, упущений ипроблем в области осуществления Пекинской платформы действий в ее региональном и глобальном аспектах.
Twenty-five member States reviewed achievements,gaps and challenges in implementing the Beijing Platform for Action and its Regional and Global Outcomes.Региональные комиссии также организовали региональные подготовительные конференции в связи с десятилетним обзором осуществления Пекинской платформы действий.
Пять региональных комиссий созвали региональные совещания для обзора осуществления Пекинской платформы действий или региональных планов действий. .
При участии неправительственных организаций оно разработало национальный план действий для осуществления Пекинской платформы действий.
With Усиление координации и сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами в деле осуществления Пекинской платформы действий и заключительных замечаний Комитета.
Enhanced coordination and cooperation among all stakeholders in САДК также вновь подтверждает свою приверженность делу осуществления Пекинской платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
SADC also reiterated its commitment to Комитет с признательностью отметил появление Федерального плана обеспечения равенства полов,который дает Канаде рамки и параметры для осуществления Пекинской платформы действий.
