ОТЛИЧНОЕ СОСТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• excellent condition
• excellent state
• perfect condition

Примеры использования Отличное состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличное состояние и готов к работе.
Good condition and ready to work.

Всего 720 моточасов и отличное состояние!
Great condition with only 720 engine hours!

Отличное состояние и полностью функциональный.
Excellent condition and fully functional.

Вилла- Примоштен области- отличное состояние.
Villa- Primosten area- excellent condition.

Отличное состояние и очень разумная цена.
Excellent condition and a very reasonable price.

Парный дом- остров Брач- отличное состояние.
Semi-detached house- island Brac- excellent condition.

Это очень хорошо, отличное состояние, совершенно благоприятное!
That's very good, an excellent state, quite favorable!

Крамбл скоро приведет ваших гномиков в отличное состояние.
Crumble will soon have your garden gnomes back in tip-top condition.

Мы сразу же отметили отличное состояние местных дорог.
We noticed at the first glance an excellent state of local roads.

Очень хорошее техническое состояние- отличное состояние- как новый!!!
Very good technical condition- excellent condition- like new!!!

Лодка готова буй, отличное состояние и привлекательной цене.
Boat ready to buoy, excellent condition and attractive price.

Отличное состояние, с автоматической пресс-формой, электрической или дизельной печью.
Perfect condition, with automatic release mold, electric or diesel furnace.

Парный дом- остров Брач- отличное состояние Брач остров.
Semi-detached house- island Brac- excellent condition Brac island.

Отличное состояние корабля дает возможность дайверам подробно изучать его изнутри.
Excellent condition of the vessel allows divers to examine it's inner part in details.

Долгосрочная аренда автомобиля подразумевает его отличное состояние и высокие технические показатели.
Long-term car hire implies its excellent condition and high technical performance.

Отличное состояние автомобильных дорог в Португалии- все же не повод для пренебрежения правилами ПДД.
Very good condition roads in Portugal- still not a reason to disregard the rules of the SDA.

Особенности: Система отопления и кондиционирования, Отличное состояние, Камин, Терраса, Подземный гараж.
Features: Air Conditioning Hot/Cold, Excellent Condition, Fireplace, Terrace, Underground parking.

Операторы туннелей должны обеспечивать отличное состояние, ровность, сопротивление скольжению и т. д. дорожного покрытия.
Operators of tunnels should ensure an excellent state of the pavement surface, evenness, skid resistance, etc.

Особенности: Навес, Удобное расположение от гольфа, Крытая терраса, Отличное состояние, Встроенные шкафы, Мрамор, Вид на горы.
Features: Awnings, Conveniently Situated for Golf, Covered Terrace, Excellent Condition, Fitted Wardrobes, Marble, Mountain View.

Отличное состояние, дизайнерская отделка и современное оснащение: кондиционирование, охранная сигнализация, домашний кинотеатр BOSE.
Excellent condition, designer finishes and modern features: air-conditioning, security alarm system, BOSE home entertainment system.

Высокие требования принтера в рекламной полиграфии обеспечивают отличное состояние для быстрого развития китайской принтера.
The high demands of printer in advertising printing industry provide an excellent condition for the rapid development of Chinese printer.

Строительство здесь находится на высоком уровне и продолжает развиваться, поэтому апартаменты и квартиры на Кипре, представленные в каталоге, имеют отличное состояние.
The construction here is at a high level and continues to develop, so Cyprus apartments and flats, presented in the catalog, are in excellent condition.

Особенности: Встроенные шкафы, Лифт, Кухня открытого плана, Современный стиль, Отличное состояние, Интериор с колонами, Крытая терраса, Частная терраса.
Features: Fitted Wardrobes, Lift, Kitchenette, Modern Style, Excellent Condition, Interior with columns, Covered Terrace, Private Terrace.

Тем не менее, соперник старается поддерживать отличное состояние и, конечно, во время турнира в Нью-Йорке принесет своим поклонникам массу положительных эмоций.
However, the contestant tries to maintain the excellent condition and certainly during the tournament in New York will bring his fans a lot of positive emotions.

Шеф-повар ресторана Bau Au Lac Maurice Marro создал превосходное и разнообразное меню c рыбными, мясными и овощными блюдами, продемонстрировав отличное состояние и вкус продуктов.
The executive chef of Bau Au Lac Maurice Marro created an excellent and diverse menu that included fish, meat and vegetable dishes, showcasing the perfect condition and taste of the products.

Особенности: Система отопления и кондиционирования, Полностью оборудованная кухня, Построенный по высоким стандартам, Отличное состояние, Гараж, Спортзал, Комната для персонала, Сад, Бассейн, Крытый бассейн с подогревом, Подсобное помещение.
Features: Air Conditioning Hot/Cold, Completely Equipped Kitchen, Built to High Standards, Excellent Condition, Garage, Gym, Service Room, Garden, Pool, Heated Indoor Pool, Storeroom.

Особенности: Бар, Недалеко от развлекательных центров, Крытая терраса, Отличное состояние, Удобный доступ с дороги, Рядом с развлекательными центрами, Известный жилой район, Спутниковое ТВ, Оформление в хорошем вкусе, Несколько террас, Удобный доступ, Небольшое расстояние от пляжа.
Features: Bar, Close to all Amenities, Covered Terrace, Excellent Condition, Good Road Access, Near amenities, Popular Urbanisation, Satellite TV, Tastefully Decorated, Various Terraces, Very Good Access, Walking distance to beach.

Особенности: Высокоскоростной интернет( ADSL), Кондиционер, Сигнализация, Недалеко от развлекательных центров, Двойной стеклопакет, Отличное состояние, Мраморные полы, Спутниковое ТВ, Подземный гараж.
Features: Optical fiber/ ADSL, Air Conditioning, Alarm System, Close to all Amenities, Double Glazing, Excellent Condition, Marble Floors, Satellite TV, Underground parking.

Особенности: Круглосуточная система безопасности, Система отопления и кондиционирования, Сигнализация, Барбекю, Дом- клуб, Отличное состояние, Оборудованная кухня, Закрытое помещение, Гостиная с камином, Мраморная отделка в санузлах, Мраморные полы, Спутниковое ТВ, Подсобное помещение, Теплые полы.
Features: 24 hrs Security System, Air Conditioning Hot/Cold, Alarm System, Barbecue, Clubhouse, Excellent Condition, Fitted Kitchen, Gated Complex, Living room with fireplace, Marble Bathroom, Marble Floors, Satellite TV, Storeroom, Underfloor Heating.

Принимая во внимание свою резолюцию AG/ Res. 1049( XX-/ 90), в которой с удовлетворением было отмечено возобновление дипломатических отношений между двумя странами, и свою декларацию AG/ Dec. 5( XXIII-/ 93), в которой было подчеркнуто отличное состояние их двусторонних отношений;
Bearing in mind its resolution AG/Res.1049(XX-0/90) that noted with satisfaction the resumption of diplomatic relations between both countries and its declaration AG/DEC.5(XXIII-0/93) that emphasized the excellent state achieved in their bilateral relations;