Примеры использования Отличными результатами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы поздравляем всех участников с отличными результатами!
We congratulate all singers to their great results!Начич закончила школу с отличными результатами в 1896 году.
Операция простая, с минимальными шрамами и отличными результатами.
The surgery is simple, leaves little scars and has overall excellent results.Лидерство SCM в отрасли подтверждается отличными результатами, достигнутыми в 2017 году.
SCM's leadership in the market sector is corroborated by the excellent results achieved in 2017.Завершая год с отличными результатами, мы планируем шагать по ступеням успеха и в Новом 2014 году.
Concluding the year with excellent results, we plan to walk up the success in New 2014.Плюс к этому, тысячи клиентов в мире за использовали наши зарядные устройства с отличными результатами.
Plus, thousands of customers the world over have used our chargers with excellent results.Мы не просто БРАЧНОЕ АГЕНТСТВО во Львове,Проверенное временем и отличными результатами, мы кое-что БОЛЬШЕ!
We do not just Marriage agency in Lviv,tested and excellent results, we are somewhat more!Отметим, что 51 студент завершил обучение с отличными результатами и получил диплом с отличием.
We should mention that 51 students completed their studies with excellent results and received diplomas with honors.Менее материалистической и более привязаны к глагола,Также с отличными результатами, all' Assoluto.
Less materialistic and more tied to the verb tense,also with excellent results, all'Assoluto.Я использовал diafort капсулы на полгода, с отличными результатами, но к сожалению последние 1, 5 месяца от обычного порядка не к чему.
I used the diafort capsules for half a year, with great results, but unfortunately the last 1.5 months from the usual order does not come to nothing.Все три игрока считаются высокого уровня талантов турнира с отличными результатами в турнирах по всему миру.
All three players are considered high-level tournament talents with excellent results in tournaments around the world.Наш отдел I+ D+ i разрабатывает специальные системы, внедряемые в наши проекты с отличными результатами.
Our department of Research Development and Innovation is developing specific systems that are implemented in our projects, with optimum results.Команда фонда в который раз приветствует маленьких звездочек с отличными результатами и желает новых достижений и призовых мест!
The team of the Foundation once again congratulates the little stars with excellent results and wishes them new achievements and prizes!Который имеет жидкокристаллический дисплей, стробоскоп, Электронный затемнения и функцию регулировки фокусировки,прогрессивная линейность с отличными результатами.
Which has a liquid crystal display, strobe, electronic dimming and focus adjustment function,progressive linearity with excellent results.Первые пару лет в новой лиге прошли не с отличными результатами для Pas, но все изменилось, когда бывший игрок ПАС, Хасан Хабиби, стал тренером клуба.
The first couple of years in the Takht Jamshid Cup did not come with great results for Pas, but that changed when former Pas player, Hassan Habibi, became the club's manager.С большой радостью отметим, что 51- го выпускника Института,которые завершили обучение с отличными результатами, дипломами с отличием наградил Президент Украины Петр Алексеевич Порошенко.
With great joy it should be noted that the 51 graduates of the Institute,who completed the studying with excellent results, received honours diplomas from the President of Ukraine Petro Poroshenko.Прогрессивное измельчение с отличными результатами Дисковая мельница DM 200 измельчает материал силами давления и трения между вращающимся и фиксированным диском.
Progressive size reduction with excellent results The Disc Mill DM 200 grinds the sample material by pressure and frictional forces between a moving and a fixed grinding disc.Мы любим море во всех ее проявлениях, для нас, море жизни, все мы практиковали и только спорт, связанные с ним, от плавания до парусного спорта, виндсерфинга икатания на водных лыжах, все с отличными результатами.
We love the sea in all its forms, and for us the sea is life, We practiced all and only sports related to it, from swimming, sailing, surfing andwater skiing, all with excellent results.Он участвовал в двух выставках« Премии Мурано» с отличными результатами, в двух выставках« Открытое стекло» в сотруднчиестве с дизайнерами Альфредом Кьярамонте, Марко Марин и Франко Дебони.
He has participated in two"Murano Prize" events with excellent results, and in two editions of"Open Glass" in collaboration with the designers Alfredo Charamonte, Marco Marin, and Franco Deboni.Другие пластические операции по причине дискомфорта или в косметических целях, такие как уменьшение груди( редукционная маммопластика), подъем груди илиувеличение груди часто выполняются с отличными результатами.
Other plastic surgeries such as breast reduction(reduction mammoplasty), breast lifting, or breast augmentation,are frequently performed with excellent results, whether for reasons of discomfort or cosmetic purposes.Это одна из самых важных выставок Ближнего Востока, оказывающая существенное влияние ина рынки Африки и Азии: идеальное место для знакомства с этими рынками и отличными результатами, достигнутыми автомобильными технологиями Keyline.
This is the most important trade fair of the Middle East, with important connections to Africa and Asia;it is therefore the ideal place to get those markets to know the excellent results of the Keyline automotive technology.Основным обязательством и миссией отделения является проведение первичной ангиопластики в любое время суток или день недели, тоесть немедленное открытие окклюзированной артерии при остром инфаркте миокарда с отличными результатами.
The basic commitment and mission of our Department is to conduct primary angioplasty,which is the immediate opening of the clogged artery in case of acute myocardial infarction with excellent results.С 1991 по 1998 год расходы клуба составили€ 50 млн за сезон, благодаря подъему телевизионных прав иувеличением числа зрителей на« Парк де Пренс», а также отличными результатами в национальных и европейских соревнованиях.
He maintained PSG's finances healthy and kept its expenditures at €50m per season during the period of 1991-1998, mainly thanks to the increase in TV rights income and the growing number of spectators atthe Parc des Princes, as well as the club's exceptional performance in both national and European competitions.Хотя верно, что корпорации по разработке несвободных программ сумели навязать обществу свою продукцию,используя учебные заведения в качестве пропагандистов, но верно и то, что многие учебные заведения по всему миру освоили свободные программы с отличными результатами.
While it is true that proprietary software corporations have managed to impose their products on society by using schools as propaganda agents,it is also true that many schools around the world have adopted Free Software with excellent results.Благодаря данному подходу в сочетании с разработкой ангиографов с высокой четкостью и трехмерным изображением, высокотехнологичных микрокатетеров и микропроводов и постоянно совершенствуемыми материалами для эмболизации на сегодняшний день представляется возможным осуществление эндоваскулярной терапии множества сосудистых заболеваний головного испинного мозга с отличными результатами и крайне низким процентом осложнений.
This kind of internal access combined with HD angiographs, 3D imaging, micro-catheters, state-of-the-art micro-wiring and continuously advancing embolization materials enable the intravascular treatment of many diseases of the brain andspinal cord, with excellent results and very low complications rates.Отличные результаты на труднодоступных участках.
Excellent results in hard-to-reach areas.Отличные результаты показали многие навоийские пловцы.
Excellent results were shown by many Navoi swimmers.Биопрепарат Трихофит дает отличные результаты в закрытых грунтах.
Biopreparat Trihofit It gives great results indoors.Более 90% хороших и отличных результатов по шкалам AOFAS и FAAM.
More than 90% of good and excellent results, according to the AOFAS and the FAAM scales.Отличные результаты для ухода за кожей в сыворотке крови ил быть использованы вместе.
Great results for skin care serum yi to be used together.
