ОТНОСИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• relative
• comparative

Примеры использования Относительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритет относительного адреса.
Relative address priority.

Много относительного в жизни человека.
It is a lot of relative in human life.

Есть два способа указания относительного адреса URL.
There are two ways to specify a relative URL.

Смещение относительного континуума.
A relative continuum displacement.

Датчик давления для абсолютного и относительного давления.
Transducer for absolute and relative pressure.

Условия для относительного минимума то.
The conditions for a relative minimum is that.

Сегодня в Ханты-Мансийске день относительного спокойствия.
Today is a relatively calm day in Khanty-Mansiysk.

Указывается время относительного дня, выбранного месяца.
Specifies the relative time of the day, selected month.

Возможны измерения абсолютного и относительного времени.
Absolute and relative time measurements are possible.

Были даже целые страны относительного благоденствия.
There were even entire countries of relative prosperity.

Регулировка относительного уровня:[ FRONT- 15]-[ CENTER]- REAR- 15.
Adjusts the relative level:[FRONT-15][CENTER]- REAR-15.

Выбор индикации абсолютного или относительного давление воздуха 8.
Absolute or relative air pressure selection 8.

Коэффициент относительного ослабления видимости Q определяется следующим образом.
The relative visual attenuation quotient Q is defined as.

Нормированная функция относительного темпа роста населения.
The normalized relative population growth rate function.

Расчет относительного индекса сцепления с мокрым дорожным покрытием.
Calculation of the relative wet grip performance index of the tyre.

Нас затянуло в зону смещения относительного континуума.
We're been dragged towards a relative continuum displacement zone.

Нестабильность График относительного отклонения от среднего значения по энергии.
Instability Graph of relative deviation from energy average value.

Этого мы добиваемся за счет сокращения относительного расхода материалов.
We do this by reducing relative material consumption.

Коэффициент относительного ослабления видимости( Q) должен составлять не менее.
The relative visual attenuation quotient(Q) shall not be less than.

Центральность сети меры относительного влияния организаций.
Centrality of the network organizations' relative influence measures.

И другие вопросы, касающиеся расстояния, места назначения и относительного комфорта.
And other questions of proximity, destination, and relative comfort.

О возможности применения относительного гравиметра в составе ПНГК- 1.
On possibility of using relative gravimeter along with PNGK-1.

Поэтому в законопроекте предусматривается система как относительного, так и абсолютного большинства.
Therefore, the bill includes both plurality and majority voting.

Ничего переходного и относительного, никаких ступеней развития, сознания это не допускает.
And this allows for nothing transitional nor relative, no sort of steps of developement of awareness.

Фактически, это модификация систем относительного или абсолютного большинства.
Actually, it is modification of systems of relative or absolute majority.

Благодаря элементам относительного преимущества ПРООН ее услуги пользуются большим спросом у ее партнеров.
Based on elements of its comparative advantage UNDP enjoys great demand from partners for its services.

В самих же странах размер ВНП или ВВП часто используется в качестве критерия или мерила относительного благосостояния.
Within countries, per capita GNP or GDP is often used as a proxy or measure of comparative wealth.

Измерение относительного давления- референсным датчиком выступает VSK 3000; возможность автосохранения до 32000 результатов измерений RS 232C.
Relative pressure measurement option(VSK 3000) and data logger feature.

ПРООН сталкивалась с определенными трудностями в использовании своего относительного преимущества, имея дело с вертикальными фондами.
UNDP faced limitations in effectively leveraging its comparative advantage while engaging with vertical funds.

Всеобщий Абсолют. Объединитель обожествленного и необожествленного; согласователь абсолютного и относительного.
The Universal Absolute. Unifier of the deified and the undeified; correlator of the absolute and the relative.