ОТСТАЮТ на Английском - Английский перевод

• lag behind
• are falling behind
• have fallen behind
• far behind
• have not kept pace
• fall short
• lagging behind
• lagged behind
• lags behind

Примеры использования Отстают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красные отстают на 5 очков.
Reds down by five.

Мне кажется, часы отстают, чувак.
I think the clock is slow, man.

Вечно отстают на два шага.
Always 2 steps behind.

Однако, преследователи не отстают.
However, the Union soldiers are not far behind.

Джордж и Том отстают на один балл.
George and Tom, one point behind.

Луис Карстенс и гид Майк Хэмел отстают.
Louis Carstens and guide Mike Hamill are falling behind.

Эти парни отстают на поколение.
These boys are at least a generation behind.

Рейтинговые агентства обычно отстают от рынка.
The rating agencies generally lag behind the market.

Африканские страны отстают от других регионов.
Africa is lagging behind other regions.

Проростки из поврежденных семян отстают в росте.
The seedlings of injured seeds are stunted in growth.

В этом отношении женщины отстают от мужчин во всех регионах.
Across all regions, women lag behind men in this regard.

И, кажеться, твои спутниковые системы отстают от графика.
And it seems your satellite systems are lagging behind schedule.

Сельские районы отстают также в плане социального развития.
Also in terms of social development, rural areas are lagging behind.

Большинство стран ЮВЕ и ВЕКЦА отстают в этой области.
Most SEE and EECCA countries are lagging behind in this area.

Ястребы по прежнему отстают на 4 очка и все еще не видно Терренса Кинга.
Hawks still trailing by 4, and still no sign of Terrence King.

Большинство стран ВЕКЦА и ЮВЕ отстают в этих нововведениях.
Most EECCA and SEE countries are lagging behind this development.

Дети, живущие на улице, отстают от сверстников по уровню образования.
Children living on the street lag behind their peers in education.

Не отстают также секторы информационных технологий и микроэлектроники.
Not far behind as the information technology sector and microelectronics.

Из всех средних сред SMA отстают, по существу, больше всего.
Of all of the transferring averages the SMA lags worth essentially the most.

Часы Эйнштейна отстают от моих точно на одну минуту и все еще идут!
Einstein's clock is exactly one minute behind mine and still ticking!

Как правило, девочки в этом плане от мальчиков отстают, хотя и не во всех странах.
Girls generally lag behind boys, though not in all countries.

В среднем iPhone от Apple отстают от лидера LG G2( 75. 7%) на 15.
It means that Apple iPhones are about 15% behind the leader, LG G2 with 75.7.

Добиваясь заметных успехов в одних областях, страны отстают в других.
Some countries made significant progress in some areas while they lag behind in others.

Парни немного отстают от результатов девушек, но тоже являются способными игроками.
Guys are a little behind from the results of girls, but also are capable players.

Iii размеры корректировок вознаграждения в гражданской службе отстают от темпов инфляции;
Iii Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation;

Расходы отстают от потребностей в финансовых ресурсах согласно нашему Стратегическому плану.
The expenditure lags behind our Strategic Plan's financial resource requirements.

В пределах городов жители неблагополучных городских районов отстают на десятилетия.
Within cities, residents of distressed urban areas have lagged behind for decades.

Политически чувствительные структурные реформы и приватизация земли также отстают.
Politically sensitive structural reforms and land privatisation are lagging behind as well.

Реорганизация и реформа полиции в Республике Сербской отстают от намеченного графика.
Police restructuring and reform in the Republika Srpska has lagged behind schedule.

Разработчики компьютерных игр не отстают- играть танчики онлайн предлагают на каждом шагу.
Developers of computer games are not far behind- play tanchiki online offer at every turn.