ОЩУЩЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• feeling
• sense
• sensation
• perception
• experience
• feelings

Примеры использования Ощущением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насладись каждым ощущением.
Savour each sensation.

Наполнитесь ощущением чуда.
Fill yourself with a sense of wonder.

С ощущением чего-то безграничного;
With the sensation of something limitless;

Я бы назвал их Ощущением Радуги.
I'm-a call'em Rainbow Sensation.

Это будет для тебя совершенно новым ощущением.
This is going to be an entirely new experience.

Насладитесь ощущением свежести с нашим гелем для душа!
Enjoy the feeling of freshness with our shower gel!

Позвольте Вашей коже насладиться ощущением чистоты!
Grant your skin the sensation of true purity!

А теперь вернемся к ощущением гонщика во время заезда.
Now back to the feeling of a driver during the race.

Но я чувствовал себя хорошо и наслаждался ощущением.
But I felt so good and enjoyed the sensation.

Год- 2- е откровение с сопутствующим ощущением вечности.
The 2nd revelation with associated sense of eternity.

Нас никогда не учили, как справляться с этим ощущением.
They never taught us how to deal with this feeling.

Каждый, кто знаком с ощущением полета знает, как это….
Anyone familiar with the feeling of flying knows how to….

Год- 1- е откровение с сопутствующим ощущением времени.
The 1st revelation with associated sense of time.

Наслаждайтесь ощущением Вашей кожи, принимающей« стакан воды».
And enjoy the feeling of your skin taking a"glass of water.

Воспользовались растущем в обществе ощущением заговора.
Tapping into the public's growing sense of conspiracy.

Все упражнения выполняются с ощущением легкого напряжения.
All the exercises are done with a sense of light tension.

Ощущением дискомфорта при дыхании и заложенности грудной клетки;
Sensation of discomfort when breathing and chest congestion;

И оно прекрасно сочетается с ощущением свободы и безопасности.
So it perfectly blends the feeling of freedom and security.

Это придет с ощущением мира и понимания, что все хорошо.
It will come with a feeling of peace and a knowing that all is well.

Наслаждайтесь сменой впечатлений и неслыханным ощущением свободы!!
Enjoy new impressions and incredible feeling of freedom!!!

Я что-то булькала в ответ- с ощущением беспричинного счастья.
I gurgled something in return- with a sense of causeless happiness.

Некоторые формы эпилепсии сопровождаются ощущением эйфории.
Certain forms of epilepsy are accompanied by feelings of euphoria.

Обеспечивает ребенка чистым, мягким ощущением повсюду при использовании каждый день.
Provides baby with a clean, soft feeling all over when used every day.

Лампа YEELIGHT обеспечивает легкий свет с комфортным ощущением.
YEELIGHT bulb provides light together with comfortable experience.

Я размышляю об этом с ощущением упущенной возможности, о чем я уже говорила.
I reflect upon it with the sense of missed opportunity that I mentioned earlier.

Каждый, кто хоть раз выходил на сцену, знаком с этим ощущением.
Anyone who has ever appeared on stage is familiar with that feeling.

Мария Семеновна больше 30 лет прожила с ощущением постоянной боли в животе.
Maria Semenovna more than 30 years lived with a feeling of constant abdominal pain.

Показать свои сумасшедшие танцевальные навыки, чтобы стать новым ощущением танца.
Show off your mad dancing skills to become a new dancing sensation.

Они связаны с ощущением отказа, который, как полагают люди, присутствует сегодня.
They have to do with the perception of a denial that people feel exists today.

Я могу насладиться любым вкусом, любым ощущением, Удовлетворить любую прихоть, и помещение.
I can indulge any taste, any sensation, any vice I wish and the room.